Translation of "blood salvage" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Radiation therapy and blood salvage may also be performed during this time. | كذلك يمكن في هذه الفترة إجراء العلاج الإشعاعي وتنقية الدم. |
| Only more politics and diplomacy can salvage US policy. | ولا سبيل إلى إنقاذ سياسة الولايات المتحدة إلا بالمزيد من السياسة والدبلوماسية. |
| This date is celebrated as Victory Day, a national holiday in Turkey and salvage day of Kütahya. | يحتفل في هذا التاريخ بيوم النصر، وهو عطلة وطنية في تركيا. |
| Indeed, only by effectively addressing the Israeli Arab dispute can he possibly salvage America s standing in the region. | فمن خلال التعامل بصورة فعالة مع الصراع العربي الإسرائيلي قد يصبح بوسعه إنقاذ الموقف الأميركي في المنطقة. |
| Analysts kept waiting for Chinese officials to salvage capitalism by spelling out a plan to save its economy first. | وظل المحللون ينتظرون من المسؤولين الصينيين إنقاذ الرأسمالية من خلال تفصيل خطتهم لإنقاذ اقتصاد الصين أولا . |
| Further to this it is the cost of the asset less any salvage value over its estimated useful life. | وبالإضافة إلى ذلك، فهو تكلفة الأصل ناقص أي قيمة تخريد على مدار الحياة المفيدة للأصل. |
| Function HGPRT catalyzes the following reactions HGPRTase functions primarily to salvage purines from degraded DNA to reintroduce into purine synthetic pathways. | HGPRT catalyzes the following reactions وظيفته وظائف HGPRTase في المقام الأول هو إنقاذ البيورينات من الحمض النووي المتدهور وإعادة البيورين إلى مسارات الاصطناعية الصحيحة. |
| The results will help to ensure that salvage operations can be conducted with minimal risk to humans and the marine environment. | وستساعد النتائج على التأكد من أن عمليات الإنقاذ يمكن إجراؤها بالحد الأدنى من المخاطر على الأشخاص والبيئة البحرية. |
| The US humanitarian mission to that benighted country sought to salvage a failed United Nations enterprise to secure and feed Somalia s ravaged population. | وكانت المهمة الإنسانية للولايات المتحدة في ذلك البلد الغارق في الظلام تتلخص في إنقاذ مؤسسة الأمم المتحدة التي فشلت في تأمين وتغذية الشعب الصومالي الذي أنهكته الحرب. |
| Bush s initiative is a last ditch effort to salvage America s position in a region where it is on the defensive on all fronts. | تأتي مبادرة بوش في الواقع كمحاولة أخيرة يائسة لإنقاذ الموقف الأميركي في منطقة حيث أصبحت تتخذ وضعا دفاعيا على كافة الجبهات. |
| We are also pursuing new areas of cooperation in defense exercises, such as submarine salvage and rescue, reflecting this key partnership s growing dynamism. | كما نعمل على ملاحقة مجالات جديدة للتعاون في التدريبات والمناورات العسكرية، مثل إنقاذ الغواصات، والتي تعكس الدينامية المتنامية لهذه الشراكة الأساسية. |
| Blood volume replacement to maintain blood pressure and blood plasma replacement to maintain fibrinogen levels may be needed. | قد تكون هناك حاجة استبدال حجم الدم للحفاظ على ضغط الدم واستبدال البلازما للحفاظ على مستويات الفيبرينوجين. |
| It may also affect blood sugar levels and blood pressure. | وقد يؤثر على مستوى السكر بالدم وعلى ضغط الدم. |
| Blood is drained from the body to eliminate blood pressure. | يتم تصريف الدم من الجسم للقضاء على ضغط الدم. |
| These cases have major implications for blood safety everywhere, implying additional restrictions on eligibility for blood donation and on the processing and handling of blood and blood products. | تحمل هذه الحالات إشارات ضمنية خاصة بسلامة نقل الدم في كل مكان، وتؤكد ضرورة فرض قيود إضافية على الصلاحية اللازمة للتبرع بالدم وعلى أسلوب معالجة وتناول الدم ومنتجاته. |
| therefore, as I live, says the Lord Yahweh, I will prepare you for blood, and blood shall pursue you since you have not hated blood, therefore blood shall pursue you. | لذلك حي انا يقول السيد الرب اني اهي ئك للدم والدم يتبعك. اذ لم تكره الدم فالدم يتبعك. |
| Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee sith thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee. | لذلك حي انا يقول السيد الرب اني اهي ئك للدم والدم يتبعك. اذ لم تكره الدم فالدم يتبعك. |
| Some Arab leaders still toy with the idea that overthrowing him might yet salvage a united Sudan, but it is probably too late for that. | حتى أن بعض الزعماء العرب يتصورون أن الإطاحة بحكمه قد ينقذ السودان الموحد، ولكن لعل أوان هذا قد فات الآن. |
| But it is obvious that even a last minute scramble to salvage some form of agreement will fare no better in actually helping the planet. | ولكن من الواضح أن حتى التدابير العاجلة التي قد تتخذ في آخر لحظة في محاولة للتوصل إلى شكل ما من أشكال الاتفاق لن تكون أكثر نجاحا في مساعدة كوكب الأرض. |
| Blood Politics | سياسة ضارية |
| Blood Quest | البحث عن الدم |
| Blood transfusion, | (أ) نقل الدم |
| Blood Group | فصيلة الدم |
| So I had to launch a very expensive salvage operation and then wait another nine months before I could get back out onto the ocean again. | و لذلك إضطررت أن أقوم بعملية إنقاذ مكلفة للغاية بالإضافة للإنتظار لتسعة أشهر قبل أن أتمكن مجددا من الخروج إلى المحيط |
| It is time to act decisively, not only in the interest of the international community, but also to salvage the integrity of the Conference on Disarmament. | فقد حان الوقت للتحرك على نحو حاسم، لا لما فيه خير المجتمع الدولي فقط، بل للحفاظ على نزاهة مؤتمر نزع السلاح كذلك. |
| Blood organ transplant supply to provide organs or blood on an emergency basis, such as the National Blood Service of the United Kingdom. | إمداد الدم زراعة الأعضاء توفير الأعضاء أو الدم في حالة الطوارئ، مثل مركز خدمات نقل الدم الوطني (National Blood Service) في المملكة المتحدة. |
| Blood Sport Politics | سياسة رياضات الدم |
| Yellow karate blood | دماء صفراء |
| Unsurprisingly, Bhutto is now having second thoughts about an alliance with Musharraf, who has been reduced to chasing after her in an effort to salvage the deal. | وليس من المدهش أن تعيد بوتو الآن النظر في مسألة التحالف مع مشرف ، الذي تدهور به الحال إلى حد ملاحقتها في محاولة لإنقاذ الصفقة بينهما. |
| This day We shall salvage your body so that you may be a sign for those after you and indeed most people are neglectful of Our signs . | فاليوم ننجيك نخرجك من البحر ببدنك جسدك الذي لا روح فيه لتكون لمن خلفك بعدك آية عبرة فيعرفوا عبوديتك ولا يقدموا على مثل فعلك وعن ابن عباس أن بعض بني إسرائيل شكوا في موته فأخرج لهم ليروه وإن كثيرا من الناس أي أهل مكة عن آياتنا لغافلون لا يعتبرون بها . |
| This day We shall salvage your body so that you may be a sign for those after you and indeed most people are neglectful of Our signs . | فاليوم نجعلك على مرتفع من الأرض ببدنك ، ينظر إليك من كذ ب بهلاكك لتكون لمن بعدك من الناس عبرة يعتبرون بك . فإن كثير ا من الناس عن حججنا وأدلتنا ل غافلون ، لا يتفكرون فيها ولا يعتبرون . |
| We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure. | و كنا نراقب كمية الأوكسجين في دمه و معدل ضربات قلبه و ضغط دمه. |
| Bombay blood group individuals should never be transfused with blood from any other group. | لا ينبغي للأشخاص من فئة بومباي أن يحصلوا على نقل دم من أي فئة أخرى. |
| Blood alcohol content is usually expressed as a percentage of ethanol in the blood in units of mass of alcohol per volume of blood or mass of alcohol per mass of blood, depending on the country. | على سبيل المثال، في أمريكا الشمالية، يعبر عن تركيز الكحول كـ 0.10 (0.10 أو عشر بالمائة) ويعني ذلك وجود 0.10 غم من الكحول لكل لتر من الدم. |
| He needed blood transfusion for an urgent surgery to treat multiple fractures. Doctors soon discovered, however, that his blood group is the rare Bombay blood group. | كان بحاجة إلى نقل دم من أجل جراحة عاجلة لعلاح كسور متعددة، ولكن سرعان ما اكتشف الأطباء أن دمه من فئة بومباي النادرة. |
| The most common way to measure intoxication for legal or medical purposes is through blood alcohol content (also called blood alcohol concentration or blood alcohol level). | الطريقة الأكثر شيوعا لقياس التسمم بالكحول لأغراض قانونية أو طبية هي من خلال قياس محتوى الكحول في الدم (وتسمى أيضا تركيز الكحول في الدم أو مستوى الكحول في الدم). |
| Blood In May 2012, scientists announced the discovery that Ötzi still had intact blood cells. | في مايو 2012، أعلن علماء اكتشاف أنه كان لا يزال لأوتزي خلايا دم سليمة. |
| Angiography does not visualize atheroma it only makes the blood flow within blood vessels visible. | تصوير الأوعية لا تصور التصلب، إلا أنه يجعل من تدفق الدم داخل الأوعية الدموية وضوحا. |
| Cerebral blood flow (CBF), is the blood supply to the brain in a given time. | معدل جريان الدم في الدماغ أو اختصار ا CBF، هو معدل إمداد الدم إلى الدماغ في الوقت المحدد. |
| The amount of blood that the cerebral circulation carries is known as cerebral blood flow. | ومن المعروف أن كمية الدم التي تحملها الدورة الدموية الدماغية ت عرف باسم م عدل جريان الدم في الدماغ. |
| but with precious blood, as of a faultless and pure lamb, the blood of Christ | بل بدم كريم كما من حمل بلا عيب ولا دنس دم المسيح |
| Nevertheless, even at this late date, Mbeki has a chance to salvage a good part of his reputation by taking the lead in organizing a transition in Zimbabwe. | ولكن حتى هذه اللحظة المتأخرة ما زال بوسعمبيكي أن ينقذ جزءا كبيرا من سمعته بتولي الريادة في تنظيم التحول اللازم في زيمبابوي. |
| The Special Rapporteur believes that the Government can and should take steps to salvage the National Convention and the credibility of the Government both at home and internationally. | 91 يعتقد المقرر الخاص أن بوسع الحكومة ومن واجبها اتخاذ خطوات لإنقاذ المؤتمر الوطني ومصداقية الحكومة سواء على الصعيد الداخلي أو الدولي. |
| Your blood is red. | دمك أحمر. |
| Tom is losing blood. | توم ينزف. |
Related searches : Salvage Yard - Salvage Operation - Salvage Treatment - Salvage Costs - Salvage Drum - Salvage Award - Cell Salvage - Salvage Crane - Salvage Container - Salvage Ship - Salvage Job - Salvage Certificate - Salvage Contract
