Translation of "blocking issue" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Issue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The issue went to Turkey s highest court, which annulled the parliamentary vote, effectively blocking Gul s candidacy, resulting in Erdogan s decision to call an early election. | وتم تصعيد القضية إلى أعلى المحاكم التركية، والتي حكمت بإبطال التصويت البرلماني، الأمر الذي أدى فعليا إلى منع ترشيح غول ، وأسفر عن قرار أردوغان بالدعوة إلى عقد انتخابات مبكرة. |
| They're blocking the road. | يغلقون الطريق. |
| Blocking such testing costs lives. | ومنع مثل هذه الفحوص يعني تكاليف في الأرواح. |
| No blocking for this page | عط لها لهذه الصفحة |
| No blocking for this site | عط لها لهذا الموقع |
| Official statements from NTRA deny blocking, customer service representatives publicly deny blocking, but after pressure they mention to a lot of complaining users that blocking decision is ordered by NTRA.... | تصريحات جهاز تنظيم الاتصالات تنفي المنع، و مندوبي خدمة عملاء الشركات بينفوا المنع علنا، و بعد الضغط بيقولوا لمستخدمين كثير أن أمر المنع جاي من جهاز تنظيم الاتصالات. |
| By building a 2,500 kilometre long wall in Western Sahara, Morocco was effectively annexing the majority of Saharan territory and further blocking any progress towards a legal solution to the issue. | 25 إن المغرب يقوم ببناء جدار بطول 2500 كيلومتر فى الصحراء الغربية محاولا فرض الأمر الواقع وضم الجزء الأكبر من الإقليم الصحراوى وعرقلة أى تقدم نحو حل قانونى للمسألة. |
| Demonoid began blocking Canadian traffic, a strategy similar to that taken by isoHunt and TorrentSpy in blocking American traffic to avoid RIAA complaints. | دمونويد بدأت اعاقة حركة المرور الكندية، استراتيجية مماثلة لتلك التي اتخذتها isoHunt و TorrentSpy في اعاقة حركة المرور الأمريكية لتجنب شكاوى RIAA. |
| There are two main types of CCVs, circulating current type or blocking mode type, most commercial high power products being of the blocking mode type. | هناك نوعان رئيسان للمغيرات الحلقية وهما النوع الذي يقوم بتدوير التيار أو النوع الحاصر للتيار ولكن معظم المنتجات التجارية عالية القدرة من النوع الحاصر للتيار. |
| Blocking should not take place without any convincing reasons. | Motaz معتز السليم ( motazAlsolaim) September 4, 2016 |
| Political divisions are blocking forward movement on key issues. | وتعوق الانقسامات السياسية المضي قدما بشأن المسائل الرئيسية. |
| But it isn t just importers who are blocking real devaluation. | ولكن ليس المستوردين فقط هم الذين يمنعون خفض القيمة الحقيقي. |
| On Kosovo, Russia is blocking progress at the United Nations. | وفيما يتصل بقضية كوسوفو، تتعمد روسيا إعاقة أي تقدم لهذه القضية في الأمم المتحدة. |
| There are conflicting reports about the state s policy regarding blocking. | الأخبار متضاربة حول سياسة الدولة تجاه المنع. |
| E Bangladesh on whether Bangladesh's government is blocking access to Google. | يكتب E Bangladesh ان الحكومه البنغلاديشيه تسعي لاغلاق غوغل. |
| Yanukovych will be the one blocking Ukraine s path to the future. | وبهذا يكون يانوكوفيتش هو الذي يحول دون أوكرانيا والطريق إلى مستقبل أفضل. |
| This follows the blocking of WordPress and YouTube, following court orders. | وهذا يأتي بعد حجب WordPress وYouTube اتباعا لأوامر المحكمة. |
| Days after the blocking, the government cracks down on social media. | وبعد أيام من الحجب، أغارت الحكومة على وسائل الإعلام الاجتماعي. |
| Due to blocking, I expect in the end only SMS will remain. | الحل بعد بضعه أيام ببرامج أخرى منافسة للاين. |
| Blocking Use allow deny to block users by IP address or domain. | يستخدم allow deny لمنع المستخدمين بواسطة عنوان ال IP أو اسم نطاق المجال. |
| Freedom of speech if a censorship order is blocking the media from publishing. | حرية التعبير في حالة ما إذا صدر أمر من الرقابة بمنع وسائل الإعلام من النشر. |
| The Senate Agriculture Committee proposes blocking deposit taking banks from making markets in swaps. | وتقترح لجنة الزراعة في مجلس الشيوخ منع البنوك التي تستقبل الودائع من تكوين أسواق لسندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان. |
| Those who ignore it, especially by blocking market forces, are making a tragic mistake. | وكل من يتجاهل هذه الرسالة، وخاصة بإعاقة أو حجب قوى السوق، فإنه يرتكب بذلك خطأ مأساويا فادحا . |
| Blocking electronic sites in Arab and Islamic countries is not something new or impossible. | إن حجب المواقع الالكترونية في الدول العربية والإسلامية. |
| The problem in Syria is that we don't know who orders the blocking of sites. | المدون محمد أيضا يستخدم الفكاهة للتعبير عن غضبه الشديد من الحجب في هذه التدوينة, فيقول |
| Should the West really consider blocking Russian investments abroad as a way to influence Russia? | ولكن هل ينبغي للغرب حقا أن يفكر في اعتراض سبيل الاستثمارات الروسية في الخارج كوسيلة للتأثير على روسيا |
| Color filters work by blocking out certain color wavelengths of light from reaching the film. | تعمل مصفيات الألوان عن طريق منع موجات ألوان معينة من الضوء من الوصول إلى الفيلم. |
| The central level Kosovo Security Advisory Group remains stalled by Belgrade blocking Kosovo Serbs' participation. | 26 وما زال الفريق الاستشاري المعني بشؤون الأمن في كوسوفو على المستوى المركزي متوقفا بسبب عرقلة بلغراد لمشاركة صرب كوسوفو. |
| This allowed managers to pursue more long term goals and proved effective in blocking contagion effects. | ولقد سمح هذا النظام للمدراء بملاحقة الأهداف الأبعد أمدا وأثبت فعاليته في منع آثار العدوى. |
| Teachers unions, especially, are a catastrophe, blocking any rationalization or improvement of many countries education systems. | ولسوف نجد أن نقابات المعلمين بصورة خاصة تشكل كارثة، حيث تعمل على إعاقة أي جهود رامية إلى تحسين الأنظمة التعليمية في العديد من بلدان العالم. |
| Many Chinese netizens expressed their frustration on the blocking of VPNs in China since last week. | أعرب العديد من مستخدمي الإنترنت في الصين و بين بينهم شينارين ، عن استيائهم إزاء ححب الشبكات الإفتراضية الخاصة VPN. |
| Sudanese President Omar Al Bashir is accused of blocking food and aid from reaching the region. | ي تهم الرئيس السوداني عمر البشير لمنع وصول الطعام والمساعدة للمنطقة. |
| Witnesses saw police deploying tear gas against survivors, and blocking ambulances trying to reach the injured. | ورأى شهود العيان قوات الشرطة تستخدم القنابل المسيلة للدموع ضد الناجين، وتمنع وصول سيارات الأسعاف للجرحى. |
| 5.4 One of the barriers blocking the advancement of women is the practice of bride price. | 5 4 ومن العقبات التي تعوق تقدم المرأة، الممارسة المسماة ثمن العروس . |
| Currently, the parliament has a registered bill, which, if adopted, would make possible extrajudicial blocking of Internet resources and significantly broaden the definition of technological terrorism to include therein any dissenting opinion, criticism of the government or simply sensitization of the critical issue within the society. | في الوقت الحاضر، يملك البرلمان مشروع قانون، إذا ما تم تفعيله فسيكون من الممكن حجب المصادر الإلكترونية وتوسيع نطاق تعريف الإرهاب التكنولوجي ليشمل أي رأي مخالف، أو أية محاولة لنقد الحكومة أو أية توعية بسيطة للقضية الحاسمة التي تزرح البلاد تحت نيرها. |
| It gave Greek Cypriot leaders the possibility of blocking progress in negotiations between the EU and Turkey. | كما أعطى زعماء القبارصة اليونانيين الفرصة لإعاقة تقدم المفاوضات الجارية بين الاتحاد الأوروبي وتركيا. |
| On the ground, governments are often still primarily focused on blocking information about what they are doing. | وعلى الأرض، لا تزال الحكومات تركز في المقام الأول غالبا على حظر تداول المعلومات حول كل ما تفعله. |
| On Facebook, he reflected on the government's blocking of his blog and what it means to him | يعلق زيادة على فيسبوك عن حجب الحكومة لمدونته وماذا يعني له ذلك |
| On Monday the 12th of June, we noticed the beginning of blocking websites that provide VPN services. | لاحظنا يوم الأثنين، الثاني عشر من يونيو حزيران بداية حجب المواقع التي تقدم الخدمات العملية الخاصة. |
| More important, actively blocking that step forces the political system toward a precipice from which democracy cannot return. | والأمر الأكثر أهمية هو أن منع هذه الخطوة من شأنه أن يدفع النظام السياسي إلى هاوية إذا سقطت فيها الديمقراطية فلن تعود. |
| I believe it is just Vodafone's DPI that is blocking Skype in order not to harm their revenues. | أنا أعتقد أن فودافون تحجب سكايب حتى لا تؤثر في مبيعاتها. |
| Global Voices Online has been totally blocked three days ago after a a partial blocking for months now. | وموقع الأصوات العالمية محجوب بشكل كلي منذ ثلاثة أيام بعد أن كان محجوبا جزئيا لمدة ثلاثة أشهر. |
| Tunisians online users, especially bloggers, refused this arbitrary blocking and created videos, pictures and blogged against this censorship | ويرفض مستخدمو الإنترنت في تونس وخصوصا المدونون سياسات الحجب العشوائي وقد قاموا بإنشاء مقاطع فيديو وصور ودونوا ضد الرقابة |
| Habsade played a central role on behalf of the opposition in blocking initial TFG moves to relocate there. | وقام حبسادي باسم المعارضة بدور محوري في صد محاولات الحكومة الاتحادية الانتقالية للانتقال إلى هناك. |
| But this still allowed the vultures to block the process by buying up a third of a particular bond issue. By contrast, purchasing a third of a country s entire debt stock, as required for a blocking position when all bondholders vote together, is an altogether more costly proposition. | ولكن هذا سمح رغم ذلك للصناديق الجشعة بعرقلة العملية بشراء ثلث الإصدار من سند بعينه. وفي المقابل فإن شراء ثلث دين دولة بالكامل، وهو المطلوب لاكتساب موقف معرقل عندما يصوت كل حاملي السندات معا، اقتراح أكثر تكلفة في الإجمال. |
Related searches : Blocking - Blocking Notice - Blocking Device - Blocking Voltage - Foil Blocking - Blocking Buffer - Blocking Statute - Blocking Out - Blocking Diode - Blocking Agent - Blocking Valve - Light Blocking - Blocking Pin - Blocking List