Translation of "blessed by god" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Blessed - translation :

Keywords : مباركة المباركة مبارك المبارك أنعم

Examples (External sources, not reviewed)

He blessed him, and said, Blessed be Abram of God Most High, possessor of heaven and earth	وباركه وقال مبارك ابرام من الله العلي مالك السموات والارض
Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things.	مبارك الرب الله اله اسرائيل الصانع العجائب وحده .
And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth	وباركه وقال مبارك ابرام من الله العلي مالك السموات والارض
It happened after the death of Abraham that God blessed Isaac, his son. Isaac lived by Beer Lahai Roi.	وكان بعد موت ابراهيم ان الله بارك اسحق ابنه. وسكن اسحق عند بئر لحي رئي
Blessed are the pure in heart, for they shall see God.	طوبى للانقياء القلب. لانهم يعاينون الله.
Blessed are the pure in heart for they shall see God.	طوبى للانقياء القلب. لانهم يعاينون الله.
Blessed are the peacemakers, for they shall be called children of God.	طوبى لصانعي السلام. لانهم ابناء الله يدعون.
then he received him into his arms, and blessed God, and said,	اخذه على ذراعيه وبارك الله وقال
Therefore David blessed Yahweh before all the assembly and David said, You are blessed, Yahweh, the God of Israel our father, forever and ever.	وبارك داود الرب امام كل الجماعة وقال داود مبارك انت ايها الرب اله اسرائيل ابينا من الازل والى الابد
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ	مبارك الله ابو ربنا يسوع المسيح الذي باركنا بكل بركة روحية في السماويات في المسيح
But God blessed us , and spared us the agony of the Fiery Winds .	فمن الله علينا بالمغفرة ووقانا عذاب السموم النار لدخولها في المسام وقالوا إيماء أيضا .
Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth for God blessed him.	وعم يئيل السادس ويساكر السابع وفعلتاي الثامن. لان الله باركه.
Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth for God blessed him.	وعم يئيل السادس ويساكر السابع وفعلتاي الثامن. لان الله باركه.
Blessed are the peacemakers for they shall be called the children of God.	طوبى لصانعي السلام. لانهم ابناء الله يدعون.
Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,	اخذه على ذراعيه وبارك الله وقال
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ	مبارك الله ابو ربنا يسوع المسيح الذي باركنا بكل بركة روحية في السماويات في المسيح
Wherefore David blessed the LORD before all the congregation and David said, Blessed be thou, LORD God of Israel our father, for ever and ever.	وبارك داود الرب امام كل الجماعة وقال داود مبارك انت ايها الرب اله اسرائيل ابينا من الازل والى الابد
This is the myth of the US, the God blessed land of the free.	وهذه هي أسطورة الولايات المتحدة، أرض الحرية التي باركها الرب.
He said, Blessed be Yahweh, the God of Shem. Let Canaan be his servant.	وقال مبارك الرب اله سام. وليكن كنعان عبدا لهم.
God appeared to Jacob again, when he came from Paddan Aram, and blessed him.	وظهر الله ليعقوب ايضا حين جاء من فد ان ارام وباركه.
Yahweh lives! Blessed be my rock! Exalted be God, the rock of my salvation,	حي هو الرب ومبارك صخرتي ومرتفع اله صخرة خلاصي
Yahweh lives and blessed be my rock. Exalted be the God of my salvation,	حي هو الرب ومبارك صخرتي ومرتفع اله خلاصي
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort	مبارك الله ابو ربنا يسوع المسيح ابو الرأفة واله كل تعزية
And it came to pass after the death of Abraham, that God blessed his son Isaac and Isaac dwelt by the well Lahai roi.	وكان بعد موت ابراهيم ان الله بارك اسحق ابنه. وسكن اسحق عند بئر لحي رئي
Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort	مبارك الله ابو ربنا يسوع المسيح ابو الرأفة واله كل تعزية
Then We produced it into another creature . Most Blessed is God , the Best of Creators .	ثم خلقنا النطفة علقة أي دم ا أحمر ، فخلقنا العلقة بعد أربعين يوم ا مضغة أي قطعة لحم ق د ر ما ي م ضغ ، فخلقنا المضغة اللينة عظام ا ، فكسونا العظام لحم ا ، ثم أنشأناه خلق ا آخر بنفخ الروح فيه ، فتبارك الله ، الذي أحسن كل شيء خلقه .
Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting and to everlasting! Amen and amen.	مبارك الرب اله اسرائيل من الازل والى الابد. آمين فآمين
Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.	مبارك الرب اله اسرائيل من الازل والى الابد. آمين فآمين
Blessed be God, which hath not turned away my prayer, nor his mercy from me.	مبارك الله الذي لم يبعد صلاتي ولا رحمته عني
Blessed be the Lord God of Israel for he hath visited and redeemed his people,	مبارك الرب اله اسرائيل لانه افتقد وصنع فداء لشعبه.
According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.	حسب انجيل مجد الله المبارك الذي اؤتمنت انا عليه.
Consider ( Muhammad ) how God ( in a parable ) compares the blessed Word to that of a blessed tree which has firm roots and branches rising up into the sky	ألم تر تنظر كيف ضرب الله مثلا ويبدل منه كلمة طيبة أي لا إله إلا الله كشجرة طيبة هي النخلة أصلها ثابت في الأرض وفرعها غصنها في السماء .
Consider ( Muhammad ) how God ( in a parable ) compares the blessed Word to that of a blessed tree which has firm roots and branches rising up into the sky	ألم تعلم أيها الرسول كيف ضرب الله مثلا لكلمة التوحيد ( لا إله إلا الله ) بشجرة عظيمة ، وهي النخلة ، أصلها متمكن في الأرض ، وأعلاها مرتفع علو ا نحو السماء
O God, thou art terrible out of thy holy places the God of Israel is he that giveth strength and power unto his people. Blessed be God.	مخوف انت يا الله من مقادسك. اله اسرائيل هو المعطي قوة وشدة للشعب. مبارك الله
Blessed be God, who has not turned away my prayer, nor his loving kindness from me.	مبارك الله الذي لم يبعد صلاتي ولا رحمته عني
And he said, Blessed be the LORD God of Shem and Canaan shall be his servant.	وقال مبارك الرب اله سام. وليكن كنعان عبدا لهم.
And God appeared unto Jacob again, when he came out of Padan aram, and blessed him.	وظهر الله ليعقوب ايضا حين جاء من فد ان ارام وباركه.
The Scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, preached the Good News beforehand to Abraham, saying, In you all the nations will be blessed.	والكتاب اذ سبق فرأى ان الله بالايمان يبرر الامم سبق فبشر ابراهيم ان فيك تتبارك جميع الامم.
Blessed be the Lord, who daily bears our burdens, even the God who is our salvation. Selah.	مبارك الرب يوما فيوما. يحم لنا اله خلاصنا. سلاه .
Daniel answered, Blessed be the name of God forever and ever for wisdom and might are his.	اجاب دانيال وقال ليكن اسم الله مباركا من الازل والى الابد لان له الحكمة والجبروت.
The LORD liveth and blessed be my rock and let the God of my salvation be exalted.	حي هو الرب ومبارك صخرتي ومرتفع اله خلاصي
Blessed be the Lord, who daily loadeth us with benefits, even the God of our salvation. Selah.	مبارك الرب يوما فيوما. يحم لنا اله خلاصنا. سلاه .
But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.	اما هو فقال بل طوبى للذين يسمعون كلام الله ويحفظونه
Blessed are you by Yahweh, who made heaven and earth.	انتم مباركون للرب الصانع السموات والارض .
Said two men of those that feared God whom God had blessed , ' Enter against them the gate ! When you enter it , you will be victors .	قال رجلان من الذين يخشون الله تعالى ، أنعم الله عليهما بطاعته وطاعة نبي ه ، لبني إسرائيل ادخلوا على هؤلاء الجبارين باب مدينتهم ، أخ ذ ا بالأسباب ، فإذا دخلتم الباب غلبتموهم ، وعلى الله وحده فتوك لوا ، إن كنتم م صد قين رسوله فيما جاءكم به ، عاملين بشرعه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية