Translation of "blessed be god" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Blessed - translation :

Keywords : مباركة المباركة مبارك المبارك أنعم

Examples (External sources, not reviewed)

He blessed him, and said, Blessed be Abram of God Most High, possessor of heaven and earth	وباركه وقال مبارك ابرام من الله العلي مالك السموات والارض
Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things.	مبارك الرب الله اله اسرائيل الصانع العجائب وحده .
And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth	وباركه وقال مبارك ابرام من الله العلي مالك السموات والارض
He said, Blessed be Yahweh, the God of Shem. Let Canaan be his servant.	وقال مبارك الرب اله سام. وليكن كنعان عبدا لهم.
Yahweh lives! Blessed be my rock! Exalted be God, the rock of my salvation,	حي هو الرب ومبارك صخرتي ومرتفع اله صخرة خلاصي
Yahweh lives and blessed be my rock. Exalted be the God of my salvation,	حي هو الرب ومبارك صخرتي ومرتفع اله خلاصي
Blessed are the peacemakers, for they shall be called children of God.	طوبى لصانعي السلام. لانهم ابناء الله يدعون.
Blessed are the peacemakers for they shall be called the children of God.	طوبى لصانعي السلام. لانهم ابناء الله يدعون.
And he said, Blessed be the LORD God of Shem and Canaan shall be his servant.	وقال مبارك الرب اله سام. وليكن كنعان عبدا لهم.
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ	مبارك الله ابو ربنا يسوع المسيح الذي باركنا بكل بركة روحية في السماويات في المسيح
The LORD liveth and blessed be my rock and let the God of my salvation be exalted.	حي هو الرب ومبارك صخرتي ومرتفع اله خلاصي
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort	مبارك الله ابو ربنا يسوع المسيح ابو الرأفة واله كل تعزية
Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting and to everlasting! Amen and amen.	مبارك الرب اله اسرائيل من الازل والى الابد. آمين فآمين
Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.	مبارك الرب اله اسرائيل من الازل والى الابد. آمين فآمين
Blessed be God, which hath not turned away my prayer, nor his mercy from me.	مبارك الله الذي لم يبعد صلاتي ولا رحمته عني
Blessed be the Lord God of Israel for he hath visited and redeemed his people,	مبارك الرب اله اسرائيل لانه افتقد وصنع فداء لشعبه.
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ	مبارك الله ابو ربنا يسوع المسيح الذي باركنا بكل بركة روحية في السماويات في المسيح
Wherefore David blessed the LORD before all the congregation and David said, Blessed be thou, LORD God of Israel our father, for ever and ever.	وبارك داود الرب امام كل الجماعة وقال داود مبارك انت ايها الرب اله اسرائيل ابينا من الازل والى الابد
Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort	مبارك الله ابو ربنا يسوع المسيح ابو الرأفة واله كل تعزية
Blessed be God, who has not turned away my prayer, nor his loving kindness from me.	مبارك الله الذي لم يبعد صلاتي ولا رحمته عني
The LORD liveth and blessed be my rock and exalted be the God of the rock of my salvation.	حي هو الرب ومبارك صخرتي ومرتفع اله صخرة خلاصي
Blessed be the Lord, who daily bears our burdens, even the God who is our salvation. Selah.	مبارك الرب يوما فيوما. يحم لنا اله خلاصنا. سلاه .
Daniel answered, Blessed be the name of God forever and ever for wisdom and might are his.	اجاب دانيال وقال ليكن اسم الله مباركا من الازل والى الابد لان له الحكمة والجبروت.
Blessed be the Lord, who daily loadeth us with benefits, even the God of our salvation. Selah.	مبارك الرب يوما فيوما. يحم لنا اله خلاصنا. سلاه .
O God, thou art terrible out of thy holy places the God of Israel is he that giveth strength and power unto his people. Blessed be God.	مخوف انت يا الله من مقادسك. اله اسرائيل هو المعطي قوة وشدة للشعب. مبارك الله
God blessed Noah and his sons, and said to them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.	وبارك الله نوحا وبنيه وقال لهم اثمروا واكثروا واملأوا الارض.
Blessed be the Lord, the God of Israel, for he has visited and worked redemption for his people	مبارك الرب اله اسرائيل لانه افتقد وصنع فداء لشعبه.
Said two men of those that feared God whom God had blessed , ' Enter against them the gate ! When you enter it , you will be victors .	قال رجلان من الذين يخشون الله تعالى ، أنعم الله عليهما بطاعته وطاعة نبي ه ، لبني إسرائيل ادخلوا على هؤلاء الجبارين باب مدينتهم ، أخ ذ ا بالأسباب ، فإذا دخلتم الباب غلبتموهم ، وعلى الله وحده فتوك لوا ، إن كنتم م صد قين رسوله فيما جاءكم به ، عاملين بشرعه .
And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.	وبارك الله نوحا وبنيه وقال لهم اثمروا واكثروا واملأوا الارض.
You shall be blessed in the city, and you shall be blessed in the field.	مباركا تكون في المدينة ومباركا تكون في الحقل.
Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.	مباركا تكون في المدينة ومباركا تكون في الحقل.
Blessed are the pure in heart, for they shall see God.	طوبى للانقياء القلب. لانهم يعاينون الله.
Blessed are the pure in heart for they shall see God.	طوبى للانقياء القلب. لانهم يعاينون الله.
Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting even to everlasting. All the people said, Amen, and praised Yahweh.	مبارك الرب اله اسرائيل من الازل والى الابد. فقال كل الشعب آمين وسبحوا الرب
Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting even to everlasting! Let all the people say, Amen. Praise Yah!	مبارك الرب اله اسرائيل من الازل والى الابد. ويقول كل الشعب آمين. هللويا
And David said to Abigail, Blessed be the LORD God of Israel, which sent thee this day to meet me	فقال داود لابيجايل. مبارك الرب اله اسرائيل الذي ارسلك هذا اليوم لاستقبالي
Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever for wisdom and might are his	اجاب دانيال وقال ليكن اسم الله مباركا من الازل والى الابد لان له الحكمة والجبروت.
You shall be blessed when you come in, and you shall be blessed when you go out.	مباركا تكون في دخولك ومباركا تكون في خروجك.
Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.	مباركا تكون في دخولك ومباركا تكون في خروجك.
then he received him into his arms, and blessed God, and said,	اخذه على ذراعيه وبارك الله وقال
and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand. Abram gave him a tenth of all.	ومبارك الله العلي الذي اسلم اعداءك في يدك. فاعطاه عشرا من كل شيء.
And likewise We revealed this ( Book ) a blessed one . Follow it , then , and become God fearing you may be shown mercy .	وهذا القرآن كتاب أنزلناه مبارك فات بعوه يا أهل مكة بالعمل بما فيه واتقوا الكفر لعلكم ترحمون .
On the Day of Judgment no one will speak without the permission of God . Some will be condemned and others blessed .	يوم يأت ذلك اليوم لا تكلم فيه حذف إحدى التاءين نفس إلا بإذنه تعالى فمنهم أي الخلق شقي و منهم سعيد كتب كل في الأزل .
And likewise We revealed this ( Book ) a blessed one . Follow it , then , and become God fearing you may be shown mercy .	وهذا القرآن كتاب أنزلناه على نبينا محمد صلى الله عليه وسلم ، خيره كثير فاتبعوه فيما يأمر به وينهى عنه ، واتقوا الله أن تخالفوا له أمر ا رجاء أن ترحموا فتنجوا من عذابه ، وتظفروا بثوابه .
On the Day of Judgment no one will speak without the permission of God . Some will be condemned and others blessed .	يوم يأتي يوم القيامة ، لا تتكلم نفس إلا بإذن ربها ، فمنهم شقي مستحق للعذاب ، وسعيد متفض ل عليه بالنعيم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية