Translation of "bless them" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Bless them which persecute you bless, and curse not.
باركوا على الذين يضطهدونكم. باركوا ولا تلعنوا.
May God protect and bless them.
اللهم إحميهم وباركهم.
Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.
باركوا لاعنيكم. وصل وا لاجل الذين يسيئون اليكم.
Balak said to Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
فقال بالاق لبلعام لا تلعنه لعنة ولا تباركه بركة.
(Employers, bless them, even have an interest in keeping people healthy!)
(بارك الله في أرباب العمل، أترون كيف يهتمون حتى بالحفاظ على صحة الناس !).
And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
فقال بالاق لبلعام لا تلعنه لعنة ولا تباركه بركة.
God bless the United Nations. God bless Tuvalu.
ليبارك الله الأمم المتحدة، ليبارك الله توفالو.
And UNICEF, God bless them, they said, Okay, we'll have a go.
واليونيسيف ، بارك الله بهم , قالوا حسنا ، سوف نساهم بذلك .
He will bless them that fear the LORD, both small and great.
يبارك متقي الرب الصغار مع الكبار .
And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee and in thee shall all families of the earth be blessed.
وابارك مباركيك ولاعنك العنه. وتتبارك فيك جميع قبائل الارض.
Save thy people, and bless thine inheritance feed them also, and lift them up for ever.
خل ص شعبك وبارك ميراثك وارعهم واحملهم الى الابد
Bless those who persecute you bless, and don't curse.
باركوا على الذين يضطهدونكم. باركوا ولا تلعنوا.
Let them curse, but bless thou when they arise, let them be ashamed but let thy servant rejoice.
اما هم فيلعنون. واما انت فتبارك. قاموا وخزوا. اما عبدك فيفرح .
Bless you!
يعطيك العافية.
Bless you!
بارك الله فيك.
Bless you.
ي باركك.
Yahweh remembers us. He will bless us. He will bless the house of Israel. He will bless the house of Aaron.
الرب قد ذكرنا فيبارك. يبارك بيت اسرائيل يبارك بيت هرون .
May God bless the Prophet Muhammad, his family and all his Companions, pray for them and keep them safe.
وصلى الله وسلم وبارك على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.
God bless you!
باركك الله .
God bless Algeria.
فليبارك الله الجزائر.
Bless you Renen!
بوركت يا رنن!
God bless you.
بارك الله فيكم.
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
شكرا لكم. بارككم الله. وليبارك الله أمريكا.
Bless the LORD, O house of Israel bless the LORD, O house of Aaron
يا بيت اسرائيل باركوا الرب. يا بيت هرون باركوا الرب .
So they shall put my name on the children of Israel and I will bless them.
فيجعلون اسمي على بني اسرائيل وانا اباركهم
Save your people, and bless your inheritance. Be their shepherd also, and bear them up forever.
خل ص شعبك وبارك ميراثك وارعهم واحملهم الى الابد
And they shall put my name upon the children of Israel and I will bless them.
فيجعلون اسمي على بني اسرائيل وانا اباركهم
The LORD hath been mindful of us he will bless us he will bless the house of Israel he will bless the house of Aaron.
الرب قد ذكرنا فيبارك. يبارك بيت اسرائيل يبارك بيت هرون .
Bless the LORD, O house of Levi ye that fear the LORD, bless the LORD.
يا بيت لاوي باركوا الرب. يا خائفي الرب باركوا الرب .
God bless Côte d'Ivoire!
حفظ الله كوت ديفوار.
Bless the LORD, O my soul and all that is within me, bless his holy name.
لداود . باركي يا نفسي الرب وكل ما في باطني ليبارك اسمه القدوس .
The patients, bless them, say, Ah, Doc, I'm sorry, I've got a memory problem that's why I'm here.
فقال المرضى رحمهم الله آآه , عفوا دكتور انا لدي مشاكل في الذاكرة ولهذا انا هنا
God and His angels bless the Prophet . O believers , do you also bless him , and pray him peace .
إن الله وملائكته يصل ون على النبي محمد صلى الله عليه وسلم يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما أي قولوا اللهم صل على سيدنا محمد وسلم .
Bless the LORD, all his works in all places of his dominion bless the LORD, O my soul.
باركوا الرب يا جميع اعماله في كل مواضع سلطانه باركي يا نفسي الرب
Take charity from their possessions to cleanse them and purify them thereby , and bless them . Indeed your blessing is a comfort to them , and Allah is all hearing , all knowing .
خذ من أموالهم صدقة تطهرهم وتزكيهم بها من ذنوبهم فأخذ ثلث أموالهم وتصدق بها وصل عليهم أي ادع لهم إن صلاتك سكن رحمة لهم وقيل طمأنينة بقبول توبتهم والله سميع عليم .
'Yahweh bless you, and keep you.
يباركك الرب ويحرسك.
It does not bless unilateral action.
وهي لا تبارك الإجراء من طرف واحد.
May God bless our mothers their arms hold the future generation their words counsel them their eyes watch over them their prayers keep them in check their God protects and seals them!
ليحم الله أمهاتنا فأيديهن تحمل جيل المستقبل وكلماتهن تقدم له النصح والمشورة وعيونهن ترعاه صلاتهن دائما لأجله فليحفظهن الله!
Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel, saying unto them,
كلم هرون وبنيه قائلا هكذا تباركون بني اسرائيل قائلين لهم.
God Bless his soul and his family.
أسأل من الله أن يتغمد روحه بالرحمة وعائلته بالصبر.
The LORD bless thee, and keep thee
يباركك الرب ويحرسك.
Joseph said to his father, They are my sons, whom God has given me here. He said, Please bring them to me, and I will bless them.
فقال يوسف لابيه هما ابناي اللذان اعطاني الله ههنا. فقال قدمهما الي لاباركهما.
But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you
واما انا فاقول لكم احبوا اعداءكم. باركوا لاعنيكم. احسنوا الى مبغضيكم. وصل وا لاجل الذين يسيئون اليكم ويطردونكم.
Speak to Aaron and to his sons, saying, 'This is how you shall bless the children of Israel.' You shall tell them,
كلم هرون وبنيه قائلا هكذا تباركون بني اسرائيل قائلين لهم.
Host And bless yourself. Thank you very much.
المضيف وليباركك الرب . شكرا جزيلا .

 

Related searches : Good Bless - God Bless - Bless Yourself - Bless You - I Bless - Bless With - Bless God - God Bless You - Bless My Heart - Bless You For - God Bless Him - Bless His Heart - Bless Her Heart