Translation of "bless you" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Bless you! | يعطيك العافية. |
| Bless you! | بارك الله فيك. |
| Bless you. | ي باركك. |
| Bless those who persecute you bless, and don't curse. | باركوا على الذين يضطهدونكم. باركوا ولا تلعنوا. |
| Bless them which persecute you bless, and curse not. | باركوا على الذين يضطهدونكم. باركوا ولا تلعنوا. |
| God bless you! | باركك الله . |
| Bless you Renen! | بوركت يا رنن! |
| God bless you. | بارك الله فيكم. |
| Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America. | شكرا لكم. بارككم الله. وليبارك الله أمريكا. |
| 'Yahweh bless you, and keep you. | يباركك الرب ويحرسك. |
| Thank you, and God bless all of you. | شكرا لكم ، وبارك الله لكم جميعا |
| GOD BLESS YOU BRITNEY and WE PRAY FOR YOU! | بارك الله فيكي يا بريتني, ونحن نصلي لأجلك. |
| God and His angels bless the Prophet . O believers , do you also bless him , and pray him peace . | إن الله وملائكته يصل ون على النبي محمد صلى الله عليه وسلم يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما أي قولوا اللهم صل على سيدنا محمد وسلم . |
| Host And bless yourself. Thank you very much. | المضيف وليباركك الرب . شكرا جزيلا . |
| I will bless those who bless you, and I will curse him who curses you. All of the families of the earth will be blessed in you. | وابارك مباركيك ولاعنك العنه. وتتبارك فيك جميع قبائل الارض. |
| bless those who curse you, and pray for those who mistreat you. | باركوا لاعنيكم. وصل وا لاجل الذين يسيئون اليكم. |
| saying, Surely blessing I will bless you, and multiplying I will multiply you. | قائلا اني لاباركنك بركة واكثرنك تكثيرا. |
| Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you. | باركوا لاعنيكم. وصل وا لاجل الذين يسيئون اليكم. |
| God bless the United Nations. God bless Tuvalu. | ليبارك الله الأمم المتحدة، ليبارك الله توفالو. |
| It's the only way our world's going to change. God bless you. | هذه هي الطريقة الوحيدة التى سيتغير بها عالمنا. فليبارك الله خطاكم. |
| You drench its furrows. You level its ridges. You soften it with showers. You bless it with a crop. | أرو اتلامها مه د اخاديدها. بالغيوث تحللها. تبارك غلتها . |
| It's an absolutely fat free design, and when you look at it, you see human beings. Bless you. | إنه تصميم خالي من الدهون بلا شك وعندما تنظر إليه ترى أناس يباركوا لك |
| May God Almighty bless you, and make you fruitful, and multiply you, that you may be a company of peoples, | والله القدير يباركك ويجعلك مثمرا ويكث رك فتكون جمهورا من الشعوب. |
| But this is my daughter, Lauren, my remarkable daughter, Bless you, Dr. Watson. | لكن هذه الطفله هى ابنتى لورين ..لورين هى ابنتى المتميزة المفضلة باركك الله يا د. واتسن |
| May Yahweh bless you from Zion even he who made heaven and earth. | يباركك الرب من صهيون الصانع السموات والارض |
| Yahweh remembers us. He will bless us. He will bless the house of Israel. He will bless the house of Aaron. | الرب قد ذكرنا فيبارك. يبارك بيت اسرائيل يبارك بيت هرون . |
| For you will bless the righteous. Yahweh, you will surround him with favor as with a shield. | لانك انت تبارك الصد يق يا رب. كانه بترس تحيطه بالرضا |
| Bless Yahweh, my soul. Yahweh, my God, you are very great. You are clothed with honor and majesty. | باركي يا نفسي الرب. يا رب الهي قد عظمت جدا مجدا وجلالا لبست. |
| God bless Algeria. | فليبارك الله الجزائر. |
| Bless the LORD, O house of Israel bless the LORD, O house of Aaron | يا بيت اسرائيل باركوا الرب. يا بيت هرون باركوا الرب . |
| The LORD hath been mindful of us he will bless us he will bless the house of Israel he will bless the house of Aaron. | الرب قد ذكرنا فيبارك. يبارك بيت اسرائيل يبارك بيت هرون . |
| I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing. | فاجعلك امة عظيمة واباركك واعظم اسمك وتكون بركة. |
| You shall eat and be full, and you shall bless Yahweh your God for the good land which he has given you. | فمتى اكلت وشبعت تبارك الرب الهك لاجل الارض الجي دة التي اعطاك. |
| Yahweh, the God of your fathers, make you a thousand times as many as you are, and bless you, as he has promised you! | الرب اله آبائكم يزيد عليكم مثلكم الف مر ة ويبارككم كما كلمكم. |
| Bless the LORD, O house of Levi ye that fear the LORD, bless the LORD. | يا بيت لاوي باركوا الرب. يا خائفي الرب باركوا الرب . |
| You shall bring it to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death. | فتحضرها الى ابيك لياكل حتى يباركك قبل وفاته. |
| Behold, Boaz came from Bethlehem, and said to the reapers, Yahweh be with you. They answered him, Yahweh bless you. | واذا ببوعز قد جاء من بيت لحم وقال للحصادين الرب معكم. فقالوا له يباركك الرب. |
| God bless Côte d'Ivoire! | حفظ الله كوت ديفوار. |
| Bless the LORD, O my soul and all that is within me, bless his holy name. | لداود . باركي يا نفسي الرب وكل ما في باطني ليبارك اسمه القدوس . |
| The man said, Let me go, for the day breaks. Jacob said, I won't let you go, unless you bless me. | وقال اطلقني لانه قد طلع الفجر. فقال لا اطلقك ان لم تباركني. |
| May Yahweh bless you out of Zion, and may you see the good of Jerusalem all the days of your life. | يباركك الرب من صهيون وتبصر خير اورشليم كل ايام حياتك . |
| God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness. | اليكم اولا اذ اقام الله فتاه يسوع ارسله يبارككم برد كل واحد منكم عن شروره |
| So I will bless you while I live. I will lift up my hands in your name. | هكذا اباركك في حياتي. باسمك ارفع يدي . |
| I will bless her, and moreover I will give you a son by her. Yes, I will bless her, and she will be a mother of nations. Kings of peoples will come from her. | واباركها واعطيك ايضا منها ابنا. اباركها فتكون امما وملوك شعوب منها يكونون. |
| Speak to Aaron and to his sons, saying, 'This is how you shall bless the children of Israel.' You shall tell them, | كلم هرون وبنيه قائلا هكذا تباركون بني اسرائيل قائلين لهم. |
Related searches : God Bless You - Bless You For - I Bless You - Good Bless - Bless Them - God Bless - Bless Yourself - I Bless - Bless With - Bless God - Bless My Heart - God Bless Him - Bless His Heart