Translation of "god bless you" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Bless - translation : God bless you - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

God bless you!
باركك الله .
God bless you.
بارك الله فيكم.
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
شكرا لكم. بارككم الله. وليبارك الله أمريكا.
Thank you, and God bless all of you.
شكرا لكم ، وبارك الله لكم جميعا
GOD BLESS YOU BRITNEY and WE PRAY FOR YOU!
بارك الله فيكي يا بريتني, ونحن نصلي لأجلك.
God bless the United Nations. God bless Tuvalu.
ليبارك الله الأمم المتحدة، ليبارك الله توفالو.
God and His angels bless the Prophet . O believers , do you also bless him , and pray him peace .
إن الله وملائكته يصل ون على النبي محمد صلى الله عليه وسلم يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما أي قولوا اللهم صل على سيدنا محمد وسلم .
God bless Algeria.
فليبارك الله الجزائر.
It's the only way our world's going to change. God bless you.
هذه هي الطريقة الوحيدة التى سيتغير بها عالمنا. فليبارك الله خطاكم.
God bless Côte d'Ivoire!
حفظ الله كوت ديفوار.
Bless you!
يعطيك العافية.
Bless you!
بارك الله فيك.
Bless you.
ي باركك.
May God Almighty bless you, and make you fruitful, and multiply you, that you may be a company of peoples,
والله القدير يباركك ويجعلك مثمرا ويكث رك فتكون جمهورا من الشعوب.
May God protect and bless them.
اللهم إحميهم وباركهم.
Bless those who persecute you bless, and don't curse.
باركوا على الذين يضطهدونكم. باركوا ولا تلعنوا.
Bless them which persecute you bless, and curse not.
باركوا على الذين يضطهدونكم. باركوا ولا تلعنوا.
Bless Yahweh, my soul. Yahweh, my God, you are very great. You are clothed with honor and majesty.
باركي يا نفسي الرب. يا رب الهي قد عظمت جدا مجدا وجلالا لبست.
Bless you Renen!
بوركت يا رنن!
God Bless his soul and his family.
أسأل من الله أن يتغمد روحه بالرحمة وعائلته بالصبر.
You shall eat and be full, and you shall bless Yahweh your God for the good land which he has given you.
فمتى اكلت وشبعت تبارك الرب الهك لاجل الارض الجي دة التي اعطاك.
'Yahweh bless you, and keep you.
يباركك الرب ويحرسك.
Yahweh, the God of your fathers, make you a thousand times as many as you are, and bless you, as he has promised you!
الرب اله آبائكم يزيد عليكم مثلكم الف مر ة ويبارككم كما كلمكم.
All talk about my Neda, our Neda, he says. Cecilia Morales tweeted, We were not born to be slaves. We are human beings, God Bless you Neda, God Bless the Iranian people who want to live in freedom.
سيسيليا مورالس كتبت عبر تويتر لم نولد لنصبح عبيدا نحن بشر، ليرحمك الله يا ندا، ليرحم الله أرواح الإيرانيين الذين يريدون العيش فى حرية
God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness.
اليكم اولا اذ اقام الله فتاه يسوع ارسله يبارككم برد كل واحد منكم عن شروره
For all the patients around the world watching this on the webcast, God bless you, everyone let patients help.
للمرضى في جميع أنحاء العالم ومن يتابع هذا البث عبر الانترنت ليبارككم الله ، الجميع دعوا المرضى يساعدونكم .
The earth has yielded its increase. God, even our own God, will bless us.
الارض اعطت غلتها. يباركنا الله الهنا .
(The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)
الرب اله آبائكم يزيد عليكم مثلكم الف مر ة ويبارككم كما كلمكم.
Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.
اليكم اولا اذ اقام الله فتاه يسوع ارسله يبارككم برد كل واحد منكم عن شروره
He will bless your works for you and forgive you your sins . Whoever obeys God and His Messenger has indeed achieved a great success .
يصلح لكم أعمالكم يتقبلها ويغفر لكم ذنوبكم ومن يطع الله ورسوله فقد فاز فوزا عظيما نال غاية مطلوبة .
He will bless your works for you and forgive you your sins . Whoever obeys God and His Messenger has indeed achieved a great success .
إذا اتقيتم الله وقلتم قولا سديد ا أصلح الله لكم أعمالكم ، وغفر ذنوبكم . ومن يطع الله ورسوله فيما أمر ونهى فقد فاز بالكرامة العظمى في الدنيا والآخرة .
He blessed them that day, saying, In you will Israel bless, saying, 'God make you as Ephraim and as Manasseh' He set Ephraim before Manasseh.
وباركهما في ذلك اليوم قائلا بك يبارك اسرائيل قائلا يجعلك الله كافرايم وكمنس ى. فقد م افرايم على منس ى
Then shall the earth yield her increase and God, even our own God, shall bless us.
الارض اعطت غلتها. يباركنا الله الهنا .
And UNICEF, God bless them, they said, Okay, we'll have a go.
واليونيسيف ، بارك الله بهم , قالوا حسنا ، سوف نساهم بذلك .
imSMKT oh btw, today is Syrian President Dr. Bashar's birthday D happy birthday our leader God bless you and helps you bring this land to safety
فيما يخص، اليوم هو ذكرى ميلاد الرئيس السورى دكتور بشار الأسد، عيد ميلاد سعيد يا قائدنا فليباركك الله ويعينك على القدوم بالبلاد نحو الأمن
Host And bless yourself. Thank you very much.
المضيف وليباركك الرب . شكرا جزيلا .
However there shall be no poor with you (for Yahweh will surely bless you in the land which Yahweh your God gives you for an inheritance to possess it )
الا ان لم يكن فيك فقير. لان الرب انما يباركك في الارض التي يعطيك الرب الهك نصيبا لتمتلكها.
I will bless those who bless you, and I will curse him who curses you. All of the families of the earth will be blessed in you.
وابارك مباركيك ولاعنك العنه. وتتبارك فيك جميع قبائل الارض.
God will bless us. All the ends of the earth shall fear him.
يباركنا الله وتخشاه كل اقاصي الارض
Bless God in the congregations, even the Lord in the assembly of Israel!
في الجماعات باركوا الله الرب ايها الخارجون من عين اسرائيل .
bless those who curse you, and pray for those who mistreat you.
باركوا لاعنيكم. وصل وا لاجل الذين يسيئون اليكم.
majeda76 I cannot tell you how emotionally drained Jawaher I are..we miss Mum so much..no solace in tears..God bless u Majeda.
لا أستطيع وصف كيف نعاني أنا وجواهر من غياب أمنا التي نفتقدها بشدة.
You shall serve Yahweh your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from your midst.
وتعبدون الرب الهكم. فيبارك خبزك وماءك وأزيل المرض من بينكم.
Yahweh will command the blessing on you in your barns, and in all that you put your hand to and he will bless you in the land which Yahweh your God gives you.
يأمر لك الرب بالبركة في خزائنك وفي كل ما تمتد اليه يدك ويباركك في الارض التي يعطيك الرب الهك.
God shall bless us and all the ends of the earth shall fear him.
يباركنا الله وتخشاه كل اقاصي الارض

 

Related searches : God Bless - Bless God - God Bless Him - May God Bless - Bless You - God Bless You And Your Family - Bless You For - I Bless You - Thank You God - God Loves You - God Help You - God With You - Good Bless