English → Arabic
birth chart in Arabic
- Pronunciation
- ḵarīṭatu al-mīlād
- Arabizi
5ariTa al-milaad- Type
- noun · feminine
- Plural
- خَرَائِطُ المِيلَادِ ḵarāʾiṭu al-mīlād
- Root
- خ ر ط
How to use it
A birth chart (also called a natal chart) is a diagram showing the positions of the planets at the moment of a person’s birth. It is used in astrology and appears in horoscopes. In Arabic it is usually called خريطة الميلاد or خريطة الولادة, both feminine nouns.
Example sentences
-
قَرَأْتُ خَرِيطَةَ مِيلَادِي لِأَفْهَمْ نَجْمِيّاتي
qaratu ḵarīṭata mīlādī li-afham najmiyyātī
I read my birth chart to understand my astrological signs.
-
تُعْطِي خَرِيطَةُ المِيلَادِ مَعْلُومَاتٍ عَنْ شَخْصِيَّتِكَ
tuʿṭī ḵarīṭatu al-mīlād maʿlūmātin ʿan shakhsiyyatika
The birth chart gives information about your personality.
-
يُسْتَخْدَمُ الفَلَاحُ خَرِيطَةَ المِيلَادِ فِي التَّوْجِيَهِ
yustakhdamu al-falāḥ ḵarīṭata al-mīlād fī al-tawjīh
Astrologers use the birth chart for guidance.
Questions and answers
What information does a birth chart contain?
It shows the zodiac signs of the Sun, Moon, and planets, as well as the houses and aspects at the time of birth.
Do I need my exact birth time?
Yes, the exact time and location are needed for an accurate chart.
Related words and expressions
Updated