natal in Arabic

Prenatal and post-natal care were provided free of charge.

هذا إلى أن الرعاية السابقة للولادة والرعاية اللاحقة للولادة تقدمان مجانا.

Pre/Post Natal Services: Delivery Rooms and Maternity Wards

الخدمات السابقة للولادة واللاحقة لها: غرف الولادة وأجنحة الأمومة

Provision of services to women during pregnancy and the post-natal period.

ويتم تقديم الرعاية للنساء أثناء الحمل، وفي فترة ما بعد الولادة.

Ante-natal visits and post-natal visits to government facilities are also free.

وتعد الزيارات السابقة للولادة واللاحقة لها المقدمة في المرافق الحكومية مجانية أيضا.

In 1996 it was estimated that 60 per cent of mothers were attending post natal care.

وفي عام 1996، قيل أن نسبة 60 في المائة من الأمهات تتلقى رعاية لاحقة للولادة.

Prenatal healthcare services during pregnancy, and post-natal care are free of charge.

وتُقدم خدمات الرعاية الصحية ما قبل الولادة وفي فترة الحمل وبعد الولادة مجانا.

She graduated from the University of Natal in Durban in 1992 with a degree in commerce.

انهت دراستها هناك وقد تخرجت من جامعة ناتال في ديربان في عام 1992 على شهادة البكالوريوس في التجارة.

Currently, Walker’s company, Global Diagnostics, is focused on pre-natal care, but give him time.

وحاليا، تركز شركة ووكر، جلوبال دياجنوستيكس، على الرعاية السابقة للولادة، ولكنها تمنحه الوقت.

Medical care during pregnancy and in post-natal period is almost free in government establishments.

318 - وتقدم ا لرعاية الطبية أثناء الحمل وفي فترة ما بعد الولادة بالمجان تقريبا، في المؤسسات الحكومية.

In the post-natal period, 58.4% of the services are provided by physicians, and 12.8%, by midwives.

يقدم الأطباء أعمال الرعاية بعد الولادة في 58.4 في المائة من الحالات، وتقدم القابلات تلك الرعاية في 12.8 في المائة من الحالات.

This shows that pre-natal care, especially intensive care for newly born babies, has improved drastically.

وهذا يظهر أن العناية السابقة للولادة، ولا سيما العناية المكثفة بالرضّع حديثي الولادة، قد تحسّنت تحسنا جذريا.

On the post-natal side, 9% women reported receiving post-natal care within six weeks of delivery in 1999-98.

وبالنسبة للرعاية بعد الولادة، أبلغت 9 في المائة من النساء أنها تلقت الرعاية بعد الحمل في غضون ستة أسابيع من الولادة في الفترة 1998-1999.