English → Arabic
chart in Arabic
- Pronunciation
- kharīṭah
- Arabizi
khareeta- Type
- noun · feminine
- Plural
- خَرَائِطٌ kharāʾiṭ
- Root
- خ ر ط
How to use it
خَرِيطَةٌ is the everyday word for a map or any diagram that shows information visually. It is feminine; the plural is خَرَائِطٌ. Use it for city maps, charts in reports, or schematic drawings.
Example sentences
-
أَرْسَلَتِ الشَّرِكَةُ خَرِيطَةً لِلمَسَارِ الجَدِيدِ.
Arsalat al-sharikah kharīṭatan lil-masār al-jadīd.
The company sent a chart of the new route.
-
نَظَرْتُ إِلَى خَرِيطَةِ المَدِينَةِ لِأَجِدَ الطَّرِيقَ.
Naẓartu ilā kharīṭati al-madīnah li-ajida al-ṭarīq.
I looked at the city map to find the road.
-
تَضَمَّنَ التَّقْرِيرُ خَرِيطَةً بَيَانِيَّةً لِلقِيَامِ.
Taḍamman al-taqrīr kharīṭatan bayāniyyatan lil-qiyām.
The report included a chart of the results.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Chart 4
أفريقيا
Chart model
نموذج الرسم البياني
Rings Chart
رسم بياني حلقي
Active Chart
الرسم البياني النشط
Treemap Chart
رسم بياني شجري
Chart root node
عقدة جذر الرسم البياني
(c) an organization chart.
(ج) هيكلا تنظيميا.
Set the model of the chart
اضبط نموذج الرسم البياني
See the attached organisation chart.
انظر الهيكل التنظيمي المرفق.
Chart 2 - Spousal Violence Cases, 2003
الرسم البياني 2 - حالات العنف الزوجي، 2003
Because what's happening? Back to that chart at the beginning, the Goldman Sachs chart.
بسبب ما يحدث اليوم.. اتذكرون المخطط البياني مخطط توقعات جولدن ساكس
It peaked at number 87 on the UK Singles Chart, staying on the Top 200 chart for eight weeks.
وبلغت ذروتها في عدد 87 على الاغاني المملكة المتحدة، والبقاء على 200 الأعلى التخطيط لمدة ثمانية أسابيع.
Questions and answers
Is "خَرِيطَةٌ" used for statistical charts?
Yes, you can say "خَرِيطَةٌ إحصائية" for a statistical chart.
Can I say "خَرِيطَةُ الطَّبِيعَة"?
That phrase is uncommon; usually we say "خَرِيطَةُ الطَّقْس" for a weather map.
Related words and expressions
Updated