Translation of "biggest market" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Biggest - translation :

Market - translation :

Keywords : بأكبر أضخم الاكبر اكبر الأكبر السوق سوق للسوق بالسوق الأسواق

Examples (External sources, not reviewed)

Yandanarpon is the second biggest market after Zaycho market and was opend in 2000 and contributes significantly.	يانداناربون هو ثاني أكبر سوق بعد سوق زايكو وتم افتتاحه في عام 2000 وله أهمية كبيرة.
The market at Bhimruli over Kirtipasha canal is the biggest of them all.	يوجد أكبر هذه الأسواق في ب هيمرولي على قناة كيرتيپاشا.
First, and most important, there is no market for control over the biggest banks.	السبب الأول والأكثر أهمية هو عدم وجود سوق للسيطرة على أكبر البنوك حجما.
Here is perhaps the biggest orphan idea pro market does not necessarily mean pro business.	وهنا ربما نصادف الفكرة اليتيمة الأكبر على الإطلاق إن موالاة السوق لا تعني بالضرورة موالاة المال والأعمال.
For example, the October 19, 1987, stock market crash was the biggest one day drop ever.	بيد أننا لا نستطيع أن نساوي بين جميع الاضطرابات الاقتصادية.
Indeed, according to Sinai, higher oil prices are the biggest risk...since the bursting of the stock market bubble in 2000 2001.	وبالفعل وتبعا لما يقوله سيناي تعد أسعار النفط المرتفعة الخطر الأكبر ... منذ انفجار الأسواق المالية عام2000 2001 .
The failure of the euro and thus of the EU and its Common Market would be the biggest pan European disaster since 1945.	إن فشل اليورو ـ وبالتالي الاتحاد الأوروبي وسوقه المشتركة ـ سوف ي ع د بمثابة الكارثة الأعظم التي تحل على أوروبا بالكامل منذ عام 1945.
We are now in the late stages of the biggest real estate boom in US (or world) history, driven by frenzied market psychology.	فنحن الآن نمر بمرحلة متأخرة من أكبر حالات الازدهار التي شهدها سوق العقارات السكنية في تاريخ الولايات المتحدة (أو العالم). وكان السبب وراء هذا الازدهار حالة نفسية مسعورة انتابت السوق.
Since much of the money market funds assets are IOUs from the world s biggest banks, the withdrawals weakened the already shaky global banking system.	ولأن الكثير من أصول صناديق سوق المال عبارة عن سندات دين من أكبر بنوك العالم، فقد تسبب سحب هذا المبلغ الضخم في إضعاف النظام المصرفي العالمي الذي كان ضعيفا بالفعل.
When the US housing market started to turn south, the biggest underwriters (such as Countrywide) did not go bankrupt right away, because they had sold the vast majority of their loans to the CDO market.	وعندما بدأت سوق الإسكان في الولايات المتحدة في الهبوط فإن أكبر شركات التأمين (مثل شركة كانتري وايد) لم تفلس على الفور، وذلك لأنها باعت الغالبية العظمى من قروضها لسوق التزامات الدين المضمونة.
Just before the October 19, 1987, stock market crash, the biggest one day drop in history, the image on people s minds was the crash of 1929.	قبل انهيار سوق البورصة في التاسع عشر من أكتوبر تشرين الأول 1987 مباشرة، وهو اليوم الذي شهد أكبر انخفاض في يوم واحد لمؤشرات سوق البورصة في التاريخ، كانت الصور العالقة في أذهان الناس هي صور أزمة العام 1929.
The single market benefits the British economy enormously, and the EU remains by far the UK s biggest trade partner, accounting for almost 50 of British exports.	فالاقتصاد البريطاني يستفيد بشكل هائل من السوق المشتركة، ويظل الاتحاد الأوروبي الشريك التجاري الأكبر على الإطلاق للملكة المتحدة، حيث يستوعب نحو 50 من الصادرات البريطانية.
The stock market suffered one of its biggest one day drops this year on the 20th anniversary of the 1987 crash, with the S P 500 falling 2.56 .	فقد شهدت سوق البورصة في هذا العام أكبر انخفاض ليوم واحد في الذكرى السنوية العشرين لأزمة 1987، حيث انخفض مؤشر ستاندرد آند بورز بنسبة 2.56 .
They've overtaken the U.S. as the world's biggest car market, they've overtaken Germany as the largest exporter, and they've started doing DNA tests on kids to choose their careers.	فقد أخذت مكانة الولايات المتحدة كأكبر سوق للسيارات وأخذت مكانة ألمانيا كأكبر مصدر في العالم وقد بدأت بأبحاث دي . إن . إيه على الأطفال لتحديد وظائفهم في المستقبل
The European Parliament deals with the important areas where individual countries have pooled their sovereignty, like trade, the creation of a pan European market, and the biggest environmental issues.	إن البرلمان الأوروبي يتعامل مع المجالات المهمة التي جمعت فيها البلدان الأعضاء سيادتها، مثل التجارة، وإنشاء سوق أوروبية مشتركة، والقضايا البيئية الكبرى.
In the Merkato district, which happens to be the largest open market in Africa, is the impressive Grand Anwar Mosque, the biggest mosque in Ethiopia built during the Italian occupation.	ويقغ في حي ميركاتو، الذي صادف أن يكون أكبر سوق مفتوحة في أفريقيا، مسجد الأنور المثير للاعجاب، وهو أكبر مسجد في إثيوبيا.
That is why the European Union is the world's biggest provider of trade related assistance to help developing countries to fully exploit market access opportunities and develop their trading capacity.	ولهذا يكون الاتحاد الأوروبي أكبر مصدر للمساعدات المتصلة بالتجارة في العالم، وذلك لمساعدة البلدان النامية على الاستفادة التامة من فرص الوصول إلى الأسواق وتطوير قدراتها التجارية.
That's my biggest challenge.	هذا أكبر تحدي لي
My biggest challenge is society.	ولكن أكبر تحدي لي هو المجتمع !
This became the biggest challenges.	لقد أصبح هذا أكبر تحد .
The World s Biggest Shock Absorber	أضخم ماص للصدمات في العالم
Humans are their biggest threat.	الإنسان هو أكبر تهديد لهم.
He is the biggest plotter.	فهو المخطط الأكبر.
Nick Bostrom on our biggest problems	ن ك بوستروم أكبر مشاكلنا
The biggest challenge is public perception.	والتحدي الأكبر هنا يرتبط بمسألة الإدراك العام.
Pakistan remains India s single biggest challenge.	وتظل باكستان تشكل التحدي المنفرد الأكبر الذي يواجه الهند.
Our biggest banks must become simpler.	إن أكبر بنوكنا لابد أن تصبح أكثر بساطة.
In a survey that I conducted immediately after the 1987 crash, I found that the biggest concern expressed by individual and institutional investors in the US was essentially that the stock market had been overpriced.	من خلال الدراسة الاستقصائية التي أجريتها بعد انهيار العام 1978 مباشرة، وجدت أن الهم الأعظم الذي أعرب عنه الأفراد والقائمون على المؤسسات الاستثمارية في الولايات المتحدة يتلخص في خشيتهم من المبالغة في تقدير قيمة سوق الأوراق المالية.
That's the biggest strawberry I've ever seen.	هذه أكبر حبة فراولة رأيتها حتى الآن.
That's the biggest strawberry I've ever seen.	هذه أكبر فراولة رأتها عيناي.
Gaza is the biggest prison on Earth.	غز ة هي أكبر سجن في العالم.
But burdensome regulations are the biggest barrier.	ولكن القواعد التنظيمية المره قة تشكل الحاجز الأعلى على الإطلاق.
But the biggest winner would be democracy.	ولكن الفائز الأكبر هو الديمقراطية.
The biggest obstacles are time and money.	وأكبر عقبتين هما الوقت والمال.
So he encouraged an Islamic dress code and built a huge mosque one of the biggest, if not the biggest, in Europe.	لذا فقد شجع الزي الإسلامي وشيد مسجدا ضخما ـ واحدا من بين أضخم المساجد في أوروبا، إن لم يكن أضخمها على الإطلاق.
T hat has to subtract growth and could cause core inflation to pick up. Indeed, according to Sinai, higher oil prices are the biggest risk...since the bursting of the stock market bubble in 2000 2001.	أسعار البترول المرتفعة باقية قال المتنبئ الاقتصادي الأمريكي ألن سيناي. الأمر الذي سيؤدي إلى تقلص معدلات النمو وإلى ارتفاع معدلات التضخم . وبالفعل وتبعا لما يقوله سيناي تعد أسعار النفط المرتفعة الخطر الأكبر ... منذ انفجار الأسواق المالية عام2000 2001 .
It's one project per year, and it makes the youth the biggest asset and the biggest untapped resource in imagining a new future.	انه مشروع لكل سنة. و يجعل الشباب أكبر ممول و أكبر مورد غير مستغل في تصور مستقبل جديد.
Everyone, please think of your biggest personal goal.	فلنفك ر جميعنا، لو سمحتم في هدفكم الشخصي الأكبر.
Fred Bloggs is the biggest corrector on Tatoeba.	فر د بلوغس هو أكبر مصحح في تتويبا.
Consider diamond mining, Namibia s biggest industry and export.	ولنتناول صناعة استخراج الماس، وهي الصناعة الأكبر في ناميبيا وأهم صادراتها.
The Sudan is the biggest country in Africa.	فالسودان أكبر بلد في أفريقيا.
What's your biggest dream as a football player?	وما هو أكبر أحلامك كلاعب كرة قدم
The biggest troublemaker in the South China Sea	المشاغب الأكبر في بحر الصين الجنوبي
The country is the biggest supplier of nurses.	حيث أن البلاد أكبر مصدر للممرضات.
The single biggest change is 'Devil Within' mode.	التغيير الوحيد الأكبر هو صيغة شيطان بالداخل .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية