Translation of "beyond the wall" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Beyond - translation :

Wall - translation :

Keywords : يتجاوز تتجاوز يفوق تفوق ابعد الحائط الجدار جدار حائط الحائطِ

Examples (External sources, not reviewed)

And the other company of them that gave thanks went over against them, and I after them, and the half of the people upon the wall, from beyond the tower of the furnaces even unto the broad wall	والفرقة الثانية من الحم ادين وكبت مقابلهم وانا وراءها ونصف الشعب على السور من عند برج التنانير الى السور العريض
Meanwhile, officials erected a green wall along the Pope's motorcade route, preventing him and other motorists from seeing the urban poor who live beyond the barrier.	وقد أقام المسؤولون حائطا أخضر اللون على طول طريق موكب البابا مانعين إياه هو وراكبي الدراجات النارية المرافقين من رؤية الأحياء الفقيرة خلف هذا الحائط.
And to really get to the point, we should move beyond, you know, go to the other side of the wall, like in logic, like are invisible.	و لنصل حقا إلى الهدف, علينا أن نتحرك إلى الطرف الآخر, أن نذهب إلى الطرف الآخر من الجدار منطقيا , كأنه غير مرئي.
Attempts by Obasanjo s supporters to persuade the National Assembly to amend the Constitution to enable Obasanjo to continue in office beyond two terms met a solid wall of opposition.	كانت المحاولات التي بذلها مؤيدوأوباسانجو، لإقناع المجلس التشريعي بتعديل الدستور بحيث يسمح باستمرارأوباسانجو في منصبه كرئيس لنيجيريا لأكثر من ولايتين متعاقبتين، قد اصطدمت بجدار من المعارضة الشديدة.
Wall to Wall Wal Mart?	وال مارت من الجدار إلى الجدار
Even before Wall Street hit the skids, there was growing consensus in China that its reserves had grown far beyond what was necessary to avert another 1997 style crisis.	حتى قبل أن يبدأ وال ستريت في الانحدار، كان هناك إجماع متنام في الصين على أن احتياطياتها تجاوزت في نموها الحد اللازم لتجنب أزمة مالية أخرى على غرار أزمة 1997.
KT There's a wall, there's a wall.	كاترين انتبه، هنالك حائط!
Instead of rejecting monetary theory and history, the army of Wall Street soothsayers should look beyond the Fed s press releases and ask themselves Does it make sense to throw out centuries of experience?	ويتعين على جيش الكهنة في وال ستريت بدلا من رفض النظرية النقدية والتاريخ أن ينظروا إلى ما هو أبعد من بيانات مجلس الاحتياطي الفيدرالي الصحفية وأن يسألوا أنفسهم هل من المنطقي أن نتجاهل قرونا من الخبرة وهل نحن على يقين حقا من أن بنك الاحتياطي الفيدرالي وجد طريقا جديدا
Wall	حائط
The Eternal Wall	الأسوار الخالدة
A basement wall is thus one kind of retaining wall.	وبالتالي، فأن جدار السرداب هو أحد أنواع هذه الجدران.
The secondary cell wall has different ratios of constituents compared to the primary wall.	ويتمتع الجدار الخلوي الثانوي بنسب مختلفة من المكونات بالمقارنة مع الجدار الخلوي الأساسي.
What happens on Wall Street no longer stays on Wall Street.	ماذا يحدث في وول ستريت لم يعد في وول ستريت.
Decorative Wall	زخرفي حائط
I hit the wall.	ضربت عرض الحائط.
Bringing Down the Wall	إسقاط الجدار
At the same time came to them Tattenai, the governor beyond the River, and Shetharbozenai, and their companions, and said thus to them, Who gave you a decree to build this house, and to finish this wall?	في ذلك الزمان جاء اليهم تتناي والي عبر النهر وشتر بوزناي ورفقاؤهما وقالوا لهم هكذا. من أمركم ان تبنوا هذا البيت وتكملوا هذا السور.
Wall Street has collapsed. The present crisis, the fall of Wall Street, is to neo liberalism what the fall of the Berlin Wall in 1989 was to communism.	لقد أصبح هذا من الماضي لبعض الوقت الآن. فقد انهار وال ستريت. والأزمة الحالية التي تجسدت في سقوط وال ستريت لا تقل وطأة بالنسبة لأنصار الليبرالية الجديدة عن سقوط سور برلين في العام 1989 بالنسبة للشيوعيين.
He said, I don't see the wall, and I'm telling you the same, Don't see the wall.	قال لي حينها . انا لا ارى الجدار .. عليك بالمثل لاتنظر الى الجدار
Ken jumped over the wall.	قفز كين من فوق الحائط.
She painted the wall red.	طلت الحائط باللون الأحمر.
She painted the wall red.	دهنت الحائط بالأحمر.
Chile and the Third Wall	شيلي والجدار الثالث
Twenty Years After the Wall	عشرون عاما بعد سقوط الجدار
The Newseum's Berlin Wall Gallery includes the largest display of sections of the Berlin Wall outside of Germany.	يشمل معرض جدار برلين بمتحف نيوزيام أكبر عرض لأقسام جدار برلين خارج ألمانيا.
The color wall has fallen nearly 20 years after the collapse of the Wall that divided Germany and Europe.	فقد سقط جدار اللون بعد ما يقرب من عشرين عاما من انهيار الجدار الذي ق ـس م ألمانيا وأوروبا.
The car crashed into the wall.	اصطدمت السيارة بالحائط.
Third, the Wall greatly impeded the freedom of movement of Palestinians living on the West Bank side of the Wall.	وثالثا، سيحد الجدار بدرجة كبيرة من قدرة الفلسطينيين على الحركة.
Wall Street for President?	وال ستريت ومنصب الرئيس
Wall Street has collapsed.	فقد انهار وال ستريت.
Who Killed Wall Street?	م ـن ق ـت ل وال ستريت
Layla was pushed to the wall.	د فعت ليلى إلى الجدار.
Layla pushed Sami to the wall.	دفعت ليلى بسامي إلى الحائط.
Sami punched holes in the wall.	كان سامي يضرب الجدار و يترك فيه ثقوبا.
Sami punched holes in the wall.	كان سامي يلكم الجدار و يترك فيه ثقوبا.
Behind the ECB s Wall of Money	خلف جدار البنك المركزي الأوروبي المالي
Everybody stand, faces against the wall.	انتهى من التفق د.
This includes a Trombe wall, a ventilated concrete floor, a cistern, water wall or roof pond.	وتشمل هذه جدار Trombe،الأرضية الخرسانية المهوية، الجدران التي تحتوي على خزانات مياه، أو بركة سقف.
And he went forth and warred against the Philistines, and brake down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod, and built cities about Ashdod, and among the Philistines.	وخرج وحارب الفسطينيين وهدم سور جت وسور يبنة وسور اشدود وبنى مدنا في ارض اشدود والفلسطينيين.
A wall is a bad international symbol, especially at the time when the fall of the Berlin Wall is being commemorated.	إن السور يشكل رمزا دوليا سيئا ، وخاصة في وقت حيث يحتفل الناس بسقوط سور برلين.
The picture is hanging on the wall.	الصورة معلقة على الحائط.
It was just completely off the wall.	لقد كانت غير إعتيادية تماما .
There is a picture on the wall.	هناك صورة معلقة على الحائط.
By November, the Berlin Wall had fallen.	وفي شهر نوفمبر من نفس العام كان سور برلين قد سقط.
The Berlin Wall fell in November 1989.	وسقط سور برلين في شهر نوفمبر تشرين الثاني 1989.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية