Translation of "between languages" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Between - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| C. Balance between official languages of the Tribunal | جيم التوازن بين اللغتين الرسميتين للمحكمة |
| Exactly like what happens between the different Wikipedia languages. | تماما كما يحدث بين موسوعات ويكيبيديا باللغات المختلفة. |
| Between them, they speak more than a dozen languages. | يتحدثون فيما بينهم أكثر من لغة. |
| The inline assembler typifies the differences between D and application languages like Java and C . | ويحدد inline assembler نوع الاختلافات بين دي ولغات التطبيق مثل جافا و سي شارب. |
| The only difficulties arise from the difference in cultures and languages between the different institutions evolved. | الصعوبة الوحيدة التي تواجهها البرتغال تنشأ عن الاختلاف في الثقافات واللغات بين مختلف المؤسسات المشاركة. |
| Are their any similarities between the body words in the languages in the video and your language? | هل يوجد تشابه بين كلمة جسم باللغات المذكورة بالفيديو وبين لغتك |
| Greater parity between the two languages would certainly help indigenous children learn and become integrated into society. | ومن المؤكد أن من شأن تحقيق المزيد من التكافؤ بين اللغتين أن يساعد أطفال السكان الأصليين على التعلم والاندماج في المجتمع. |
| In contrast to languages in the C or Wirth traditions, some space characters between MUMPS statements are significant. | وعلى العكس من اللغات في سي أو تقاليد ويرث Wirth، فإن بعض الحروف الفارغة بين بيانات ممبس تعتبر مميزة. |
| Protection for indigenous peoples' cultural heritage shall recognize the intrinsic link between indigenous cultural heritage and indigenous languages. | ولذلك فإن حماية التراث الثقافي للشعوب الأصلية يجب أن تعترف بالصلة الجوهرية بين تراثها الثقافي ولغاتها. |
| The relationship between age and the ability to learn languages has also been a subject of long standing debate. | العلاقة بين العمر وبين القدرة على تعلم اللغات أيضا كانت موضوع نقاش قائم منذ فترة طويلة. |
| This may require resources allocated for items such as translation processes between indigenous languages and the dominant national language | وقد يتطلب ذلك تخصيص الموارد لبنود مثل عمليات الترجمة بين اللغات الأصلية واللغة القومية السائدة. |
| The distinction between languages for system programming and applications programming became blurred with widespread popularity of PL I, C and Pascal. | و مع انتشار شعبية اللغة سي و لغة باسكال أصبح الفرق بين لغات برمجة النظام و لغات برمجة التطبيقات غير واضح. |
| Languages | سادسا اللغات |
| Languages | اللغات ودرجة إتقانها |
| Languages | ثاني عشر الإلمام باللغات |
| Languages | اللغــــات |
| Languages | اللغات |
| Languages | اللغـــــات |
| In addition to these indigenous languages, there are the introduced and colonial languages of French and English which are the official languages and principal languages of education. | وبالإضافة إلى هذه اللغات الأصلية، هناك اللغتان المدخلتان والموروثتان عن عصر الاستعمار، وهما الفرنسية والانكليزية، اللتان تشكلان اللغتين الرسميتين، كما أنهما لغتا التعليم على نحو أساسي. |
| Official languages | سادسا اللغات |
| Official Languages | اللغات الرسمية |
| Most of the disappearing languages are indigenous languages, and most indigenous languages in the world would disappear according to these estimates. | 5 وغالبية اللغات المندثرة هي من لغات الشعوب الأصلية، وسوف تندثر غالبية لغات الشعوب الأصلية في العالم وفقا لهذه التقديرات. |
| Languages are not carved in stone. Languages live through all of us. | اللغات ليست مطبوعة في الصخر، بل إنها تعيش فينا. |
| Language includes spoken and signed languages and other forms of non spoken languages | اللغة تشمل لغة الكلام ولغة الإشارة وغيرها من أشكال اللغات غير الكلامية |
| Spell checking languages | لغات التدقيق اللغوي |
| Depositary and languages | الوديع واللغات |
| I like languages! | أنا احب اللغات! |
| Chapter VII LANGUAGES | المادة الصفحة |
| Rule 4 Languages | القاعدة 4 |
| Knowledge of languages | المعرفة باللغــات |
| Languages and documentation | عاشرا اللغات والوثائق |
| Languages of records | ويجوز أن تستند الترجمة الشفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى التي يقوم بها المترجمون الشفويون التابعون للأمانة إلى الترجمة المقدمة باللغة الرسمية الأولى. |
| Languages of records | يقوم أي متكلم يخاطب اللجنة بلغة ليست من لغات العمل في الأحوال العادية بترتيب أمر الترجمة الشفوية لكلمته إلى إحدى لغات العمل. |
| Languages of records | ويستند المترجمون الشفويون التابعون للأمانة، لدى الترجمة إلى اللغات الرسمية الأخرى، إلى تلك الترجمة الشفوية المقدمة بلغة العمل الأولى. |
| He recommended modern languages instead of classical languages and modern rather than ancient history. | وأوصى بتعلم اللغات الحديثة بدلا من اللغات الكلاسيكية والتاريخ الحديث بدلا من القديم. |
| Its sister languages include Bengali, Oriya, Maithili, Chittagonian, Sylheti (Cilôţi), Angika and Bihari languages. | ومن بين شقيقاتها من اللغات اللغة البنغالية والشيتاغونغية (Chittagonian) والسيلهيتية (Sylheti) والأورية (Oriya) واللغات البيهارية (Bihari). |
| Insular Celtic languages are those Celtic languages that originated in the British Isles, in contrast to the Continental Celtic languages of mainland Europe and Anatolia. | لغات سلتية معزولة Insular Celtic languages وهي نوع من اللغات السلتية كانت موجودة في الجزر البريطانية وهي تختلف عن اللغات السلتية القارية . |
| History Founded in 2005, by July 2007 Cucumis had over 50,000 members and was receiving 100 requests per day for translations between dozens of languages. | تأسس الموقع عام 2005، وبحلول يوليو 2007 أصبح كوكوميس يضم أكثر من 50000 عضو وكان يتلقى يومي ا 100 طلب للترجمات بين عشرات اللغات. |
| The Registrar reported to the Tribunal at its seventeenth session on steps taken to ensure a balance between the two official languages of the Tribunal. | 89 قدم رئيس قلم المحكمة تقريرا إلى المحكمة، في دورتها السابعة عشرة، عن الخطوات المتخذة لتأمين التوازن بين اللغتين الرسميتين للمحكمة. |
| The biggest languages are German, Japanese, French all the Western European languages are quite big. | أكبر اللغات هي الالمانية، اليابانية، الفرنسية. كل لغات أوروبا الغربية كثيرة نسبيا . |
| Formal languages In computability theory in computer science, it is common to consider formal languages. | طبقا للنظرية الحاسوبية في علوم الكومبيوتر ، من الشائع أن تراعي اللغات الرسمية. |
| 24. Emphasizes the importance of making appropriate use of all the official languages of the United Nations in all the activities of the Department of Public Information, with the aim of eliminating the disparity between the use of English and the five other official languages | 24 تشدد على أهمية استخدام جميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة استخداما مناسبا في جميع أنشطة إدارة شؤون الإعلام، بغية إزالة التفاوت بين استخدام اللغة الإنكليزية واللغات الرسمية الخمس الأخرى |
| Emphasizes the importance of making appropriate use of all the official languages of the United Nations in all the activities of the Department of Public Information, with the aim of eliminating the disparity between the use of English and the five other official languages | 24 تشدد على أهمية استخدام جميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة استخداما مناسبا في أنشطة إدارة شؤون الإعلام، بغية إزالة التفاوت بين استخدام الانكليزية واللغات الرسمية الخمس الأخرى |
| I like foreign languages. | أحب الل غات الأجنبي ة. |
| My hobby is languages. | هوايتي اللغات. |
Related searches : Switch Between Languages - Languages Spoken - Other Languages - Multiple Languages - Supported Languages - Learning Languages - Oriental Languages - Asian Languages - African Languages - Several Languages - Languages Supported - Languages Known - Roman Languages - Further Languages