Translation of "besides each other" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| besides Allah ? Do they help you , or do they help each other ? | من دون الله أي غيره من الأصنام هل ينصرونكم بدفع العذاب عنكم أو ينتصرون بدفعه عن أنفسهم ، لا . |
| besides Allah ? Do they help you , or do they help each other ? | وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك . |
| And besides these two other gardens | ومن دونهما الجنتين المذكورتين جنتان أيضا لمن خاف مقام ربه . |
| And besides these two other gardens | ومن دون الجنتين السابقتين جنتان أخريان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| Besides this , there will be two other gardens . | ومن دونهما الجنتين المذكورتين جنتان أيضا لمن خاف مقام ربه . |
| And besides these two are two ( other ) gardens | ومن دونهما الجنتين المذكورتين جنتان أيضا لمن خاف مقام ربه . |
| Besides this , there will be two other gardens . | ومن دون الجنتين السابقتين جنتان أخريان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| And besides these two are two ( other ) gardens | ومن دون الجنتين السابقتين جنتان أخريان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| Besides those two there shall be two other gardens . | ومن دونهما الجنتين المذكورتين جنتان أيضا لمن خاف مقام ربه . |
| And besides these two , there are two other Gardens , | ومن دونهما الجنتين المذكورتين جنتان أيضا لمن خاف مقام ربه . |
| Besides those two there shall be two other gardens . | ومن دون الجنتين السابقتين جنتان أخريان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| And besides these two , there are two other Gardens , | ومن دون الجنتين السابقتين جنتان أخريان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| And besides these two there shall be two other Gardens . | ومن دونهما الجنتين المذكورتين جنتان أيضا لمن خاف مقام ربه . |
| And besides these two there shall be two other Gardens . | ومن دون الجنتين السابقتين جنتان أخريان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| Besides the general agenda of better teaching and infrastructure, each school occupation also has specific requests. | بجانب قائمة المطالب العامة للحراك الطلابي التي تهدف إلى بنية تحتية وتعليم أفضل، لدى كل مدرسة تم الاستيلاء عليها مطالبها الخاصة. |
| You're all collective. You all hear each other laugh and know each other laugh. | أنتم هنا جماعة. تستمعون لضحكات بعضكم البعض وتعرفونها. |
| The two beams met each other, warping each other and causing both to miss. | التقى الشعاعان، وغير كل شعاع مسار الآخر مسببا تجنب الاثنين للإصابة. |
| And he said For you , ye have taken ( for worship ) idols besides Allah , out of mutual love and regard between yourselves in this life but on the Day of Judgment ye shall disown each other and curse each other and your abode will be the Fire , and ye shall have none to help . | وقال إبراهيم لقومه يا قوم إنما عبدتم من دون الله آلهة باطلة ، اتخذتموها مودة بينكم في الحياة الدنيا ، تتحابون على عبادتها ، وتتوادون على خدمتها ، ثم يوم القيامة ، يتبرأ بعضكم من بعض ، ويلعن بعضكم بعض ا ، ومصيركم جميع ا النار ، وليس لكم ناصر يمنعكم من دخولها . |
| Human beings start putting each other into boxes the second that they see each other | البشر يسارعوا لتصنيف بعضهم البعض في صناديق من اللحظة التي يرون فيها بعضهم البعض |
| Let's help each other. | لنساعد بعضنا. |
| We love each other. | نحن نحب بعضنا البعض. |
| They hated each other. | يكرهان بعضهما البعض. |
| They love each other. | يحبان بعضهما. |
| We respect each other. | نحن نحترم بعضنا البعض. |
| We need each other. | ونحن بحاجة بعضنا إلى بعض. |
| God has never given birth to a son and there is no other god besides Him . If there were , each god would have taken away his creatures and claimed superiority over the others . | ما اتخذ الله من ولد وما كان معه من إله إذا أي لو كان معه إله لذهب كل إله بما خلق انفرد به ومنع الآخر من الاستيلاء عليه ولعلا بعضهم على بعض مغالبة كفعل ملوك الدنيا سبحان الله تنزيها له عما يصفونـ ـه به مما ذكر . |
| God has never given birth to a son and there is no other god besides Him . If there were , each god would have taken away his creatures and claimed superiority over the others . | لم يجعل الله لنفسه ولد ا ، ولم يكن معه من معبود آخر لأنه لو كان ثمة أكثر م ن معبود لانفرد كل معبود بمخلوقاته ، ولكان بينهم مغالبة كشأن ملوك الدنيا ، فيختل نظام الكون ، تنز ه الله سبحانه وتعالى وتقد س عن وصفهم له بأن له شريك ا أو ولد ا . |
| Who place other gods besides God . They will come to know soon . | الذين يجعلون مع الله إلها آخر صفة وقيل مبتدأ ولتضمنه معنى الشرط دخلت الفاء في خبره وهو فسوف يعلمون عاقبة أمرهم . |
| And besides these two , there are two other Gardens ( i.e. in Paradise ) . | ومن دونهما الجنتين المذكورتين جنتان أيضا لمن خاف مقام ربه . |
| Who place other gods besides God . They will come to know soon . | إن ا ك ف ي ناك المستهزئين الساخرين من زعماء قريش ، الذين اتخذوا شريك ا مع الله من الأوثان وغيرها ، فسوف يعلمون عاقبة عملهم في الدنيا والآخرة . |
| And besides these two , there are two other Gardens ( i.e. in Paradise ) . | ومن دون الجنتين السابقتين جنتان أخريان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| It was in a club where many of us learned to dance with each other, seduce each other and touch each other without fear of being judged by anyone. | كنا في الملهى عندما تعلمنا أن يرقص كلا منا مع الآخر دون أن يتم الحكم علينا بطريقة خاطئة. |
| They all hated each other. | كانوا جميعا يكرهون بعضهم البعض. |
| Do they love each other? | أتحبان بعضكما |
| We didn't like each other. | لم نحب بعضنا البعض |
| Both members need each other. | فكل من الطرفين يحتاج إلى الآخر. |
| Reclining thereon facing each other . | متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر . |
| Quarrelling therein with each other , | قالوا أي الغاوون وهم فيها يختصمون مع معبوديهم . |
| on couches facing each other . | على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض . |
| On thrones , facing each other . | على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض . |
| Reclining thereon facing each other . | يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا . |
| Quarrelling therein with each other , | قالوا معترفين بخطئهم ، وهم يتنازعون في جهنم مع م ن أضلوهم ، تالله إننا كنا في الدنيا في ضلال واضح لا خفاء فيه إذ نسويكم برب العالمين المستحق للعبادة وحده . وما أوقعنا في هذا المصير السي ئ إلا المجرمون الذين دعونا إلى عبادة غير الله فاتبعناهم . |
| on couches facing each other . | ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم . |
| On thrones , facing each other . | ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم . |
| The narwhal is the only other species within the Monodontidae besides the beluga. | الحوت المرقط ليست سوى الأنواع الأخرى داخل الأسرة إلى جانب Monodontidae البيضاء. |
Related searches : Each Other - Besides Other Things - Besides Other Factors - Besides Other Reasons - Besides Other Topics - Racing Each Other - Strengthen Each Other - Net Each Other - Replace Each Other - Echo Each Other - Push Each Other - Unlike Each Other - Blaming Each Other - Comfort Each Other