Translation of "benefit other people" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Benefit - translation :

فائدة

Benefit other people - translation :

مصلحة أشخاص آخرين

Other - translation :

آخر

People - translation :

اشخاص

Keywords : منفعة تستفيد يستفيد المنفعة الخيري الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى ناس للناس الشعب الاشخاص أناس

Examples (External sources, not reviewed)

They are people that have given their lives to benefit the lives of other people without financial gain.	هم الناس الذين ضحوا بحياتهم لتعود بالنفع على حياة أشخاص آخرين دون تحقيق مكاسب مالية.
Many people benefit from this work.	كثير من الناس سيستفيدون من هذا العمل.
Water and sanitation programmes benefit 1,500,000 people.	واستفاد مليون ونصف شخص من برامج اﻻمداد بالمياه ومعالجتها.
and more about If I've got five dollars or 15 dollars, what can I do to benefit other people?	و أكثر حول إذا كانت لدي 5 دولارات أو 15 دولارا ، ماذا عساي أفعل لأنفع الآخرين
It never is to the benefit of people.	ان هذا لا يصب ابدا في مصلحة البشر.
There were only 7,000 widowers receiving survivors' benefit half of them receiving the regular benefit and the other half, the combined benefit.	وكان هناك أيضا 000 7 من الأرامل الرجال يحصلون على استحقاقات الأيلولة، مع تلقي نصف هؤلاء لاستحقاقات عادية وتلقى النصف الآخر استحقاقات مجمعة.
People with BRCA derived breast cancer benefit from treatment with herceptin, whereas those with other kinds of breast cancer do not.	فالأشخاص المصابون بنوع معين من سرطان الثدي تتسبب في إحداثه جينات أولية يستفيدون من العلاج باستخدام عقار الهيرسيبتين، في حين لا يستفيد الأشخاص المصابون بأنواع أخرى من سرطان الثدي من ذلك العلاج.
The rehabilitation project is estimated to benefit over 50,000 people.	ومن المقدر أن يعود مشروع الإصلاح بالنفع على 000 50 شخص ونيف.
Let the revolution benefit you. The people are the victim.	تبقى خل ي الثورة تنفعكو .. والشعب هو الضحية
Two examples, again, of how these reserves can benefit people.	مثالين آخرين, لكيف يمكن لتلك المحميات أن تنفع الناس.
Things that benefit a few rich people in that country.	الأشياء التي يستفيد منها عدد قليل من الناس في هذا البلد الغني.
Nigeria and Angola are other glaring examples of countries that have failed to use their oil wealth for the benefit of their people.	وهناك أمثلة أخرى صارخة في نيجيريا وأنجولا للبلدان التي فشلت في استخدام ثرواتها نم النفط لصالح شعوبها.
In other words, with the benefit of hindsight, it's obvious.	... حسنا ، من الواضح
We give the other guy the benefit of the doubt.	ونعطي الرجل الآخر منفعة الشك
To remember and reflect on how we have wronged other people and nations may benefit a country s citizens as much as celebrating great deeds.	وعندما نتذكر ونتأمل الكيفية التي ظلمنا بها شعوبا وأمما أخرى فإن هذا قد يفيد مواطني أي دولة بقدر ما قد يفيدهم الاحتفال بالأعمال العظيمة.
Moreover, a Tobin tax moves financial traders talented people with strong work habits into other activities, which (policymakers hope) will benefit the economy more.	فضلا عن ذلك فإن ضريبة توبين تعمل على دفع السماسرة الماليين ــ أشخاص موهوبين يتسمون بعادات عمل قوية ــ نحو أنشطة أخرى، وهو ما من شأنه أن يعود بالنفع على الاقتصاد بشكل أكبر (كما يرجو صناع السياسات).
Other people. Everyone is interested in other people.	الآخرون. كل شخص مهتم بالآخرين.
Wouldn't a real solution benefit these people instead of just polluters?	ألا يجدر بالحل الحقيقي أن يخدم هؤلاء الناس بدلا من الملوثين
The government by the people, for the people, and laws which are made for the benefit of the people .	الحكومة بالشعب، وللشعب، وللقوانين التي وضعت لتفيد الناس .
Why shouldn t Iraqis benefit from the proven experience of other peoples?	لماذا لا يستفيد أهل العراق من التجارب الراسخة لشعوب أخرى
The same opportunities to benefit from scholarships and other study grants	(د) نفس الفرص للاستفادة من المنح التعليمية وغيرها من المنح الدراسية
The same opportunities to benefit from scholarships and other study grants.	229 نفس الفرص للاستفادة من المنح التعليمية وغيرها من المنح الدراسية.
The experience and lessons learned might benefit other countries in transition.	وبيانات الخبرات والمعلومات المنبثقة عن الإجراءات المتخذة في هذه البلدان قد تكون ذات جدوى بالنسبة لسائر البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية.
The Board examined the benefit accumulation provisions in other pension schemes.	٧٨ وبحث المجلس في بنود تراكم اﻻستحقاقات في خطط المعاشات التقاعدية اﻷخرى.
To be honest, we are doing this to benefit each other.	لاكون صريحة نحن نقوم بهذا لمصلحتنا
To serve other people, not to manipulate other people.	لخدمة الآخرين وليس للتلاعب بالآخرين.
Such a process could also benefit the work of other sanctions committees.	وهذه العملية يمكن أن تفيد عمل لجان الجزاءات الأخرى.
b. Creation of two posts of Benefit Assistant (General Service (Other level))	ب إنشاء وظيفتي مساعد لشؤون الاستحقاقات (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).
(d ) The same opportunities to benefit from scholarships and other study grants	(د) التساوي في فرص الحصول على المنح والإعانات الدراسية الأخرى
(d) the same opportunities to benefit from scholarships and other study grants	(د) نفس الفرص للاستفادة من المنح التعليمية وغيرها من المنح الدراسية
benefit less will do for, or their loved ones, or other beings.	تستفيد أقل سوف نفعل، أو أحبائهم، أو الكائنات الأخرى.
Two species cooperating to help each other for the benefit of all.	نوعان يتعاونان لمساعدة بعضهما البعض لصالح الجميع.
The exchange participants make deals with each other according to mutual benefit.	المشاركون في التبادل يبرمون اتفاقات فيما بينهم
Activities are also conducted for the benefit of older people, pensioners and retirees.	344 ويتم إجراء الأنشطة أيضا لصالح كبار السن وأصحاب المعاشات والمتقاعدين.
This will, above all, be of benefit to the suffering people of Haiti.	وهذا، فوق كل شيء سيعود بالفائدة على شعب هايتي الذي يعاني.
He has suggested that the Third Reich worked for the benefit of people.	وقد لم ح بأن الرايخ الثالث عمل من أجل مصلحة الشعب
In that sense, security surveillance can benefit both the US and other countries.	وبهذا المعنى، فإن المراقبة الأمنية من الممكن أن تفيد الولايات المتحدة وغيرها من الدول.
That is a lesson that other damaged countries can and must benefit from.	وهذا درس لابد وأن تستفيد منه دول أخرى نال منها الأذى والعنف.
People... The other.	الناس...
The other people.	الآخرين. الناس الآخرين.
The other people!	هناك أناس آخرين
African leaders should govern and serve for the benefit of the people, not themselves.	ولكن لكي يتسنى لنا هذا فلابد وأن يعمل زعماء أفريقيا في سبيل تحقيق مصالح شعوبهم وليس مصالحهم الخاصة.
Some 6.4 million people, particularly women, children and the elderly, benefit from the aid.	ويستفيد من المعونة الغذائية نحو 6.4 ملايين شخص، وخصوصا النساء والأطفال وكبار السن.
They're supposed to be used for the benefit of the people in the country.	أنهم من المفترض لاستخدامها للفائدة للشعب في البلاد.
Whatever wisdom has been given me, it was for the benefit of my people.	أيا كانت الحكمة التى وهبت لى فإنها من أجل مصلحة شعبى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية