Translation of "bending fatigue strength" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile, austerity fatigue in the eurozone periphery is increasingly clashing with bailout fatigue in the core.
ومن ناحية أخرى، تصطدم تدابير التقشف المره قة في البلدان الواقعة على أطراف منطقة اليورو بشكل متزايد مع الإجهاد الناجم عن عمليات الإنقاذ في بلدان القلب.
Third, bailout fatigue is apparent.
وثالثا، أصبح الإجهاد الناتج عن عمليات الإنقاذ واضحا.
We created the human in fatigue .
لقد خلقنا الإنسان أي الجنس في كبد نصب وشدة يكابد مصائب الدنيا وشدائد الآخرة .
We created the human in fatigue .
أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
Bending, much less breaking, will not come naturally to such a prideful country.
والواقع أن الانحناء، ناهيك عن الانكسار، ليس بالسمة الطبيعية لمثل هذا البلد الفخور.
Instead, there is a kind of impatient fatigue.
وبدلا من ذلك، هناك نوع من الإجهاد ونفاد الصبر.
Second, adjustment fatigue is widespread and becoming more acute.
وثانيا، أصبح الإجهاد الناتج عن ضبط الأوضاع المالية أوسع انتشارا وأكثر حدة.
In the former case, current German policies toward the eurozone crisis will not change, despite austerity fatigue in the eurozone s periphery and bailout fatigue in its core.
وفي الحالة الأولى فإن السياسة الألمانية الحالية في التعامل مع أزمة منطقة اليورو لن تتغير، برغم الإجهاد الناجم عن التقشف في الدول الواقعة على أطراف منطقة اليورو والإجهاد الناجم عن عمليات الإنقاذ في قلب المنطقة.
So who can blame Russians for suffering from the reform fatigue?
من إذا يستطيع أن يلوم أهل روسيا على شعورهم بالألم بسبب الوهن الذي أصاب عملية الإصلاح
But imperial fatigue after Iraq and Afghanistan has left its imprint.
ولكن الإجهاد الشديد بعد العراق وأفغانستان ترك بصمته الواضحة.
The disorders include arthritis, chronic fatigue syndrome, fibromyalgia, and anxiety attacks.
وهذه الاضطرابات تشمل التهاب المفاصل ومتلازمة التعب المزمن وفيبروميالغيا ونوبات القلق.
No fatigue will touch them nor will they be expelled therefrom .
لا يمسهم فيها ن ص ب تعب وما هم منها بمخرجين أبدا .
A common example is a plant root growing in humid air bending toward a higher relative humidity level.
ومن الأمثلة شيوعا هو جذر النباتات التي تنمو في الهواء الرطب حيث تنحني لأعلى مستوى من الرطوبة النسبية.
This leads to the fever, chills, and fatigue common in bacterial pneumonia.
يؤدي ذلك إلى الحمى والارتعاش والشعور بالتعب الشائع عند الإصابة بذات الرئة البكتيري.
And most important, a wise person does this improvising and rule bending in the service of the right aims.
والاهم من هذا كله ان الحكيم يقوم بتخطي القوانين والارتجال خدمة المصلحة العامة .. او الاهداف الصحيحة ..
But enlargement fatigue among the member states continues to muddy this optimistic forecast.
ولكن إجهاد التوسع بين الدول الأعضاء يستمر في تكدير هذه التوقعات المتفائلة.
For this reason, reform fatigue has become almost palpable in Bosnia and Herzegovina.
ولهذا السبب أصبح فتور الهمة من الإصلاح أمرا لا يكاد يخفي على أحد في البوسنة والهرسك.
There , no fatigue shall smite them , nor shall they ever be driven from it '
لا يمسهم فيها ن ص ب تعب وما هم منها بمخرجين أبدا .
No fatigue will touch them therein , nor from it will they ever be removed .
لا يمسهم فيها ن ص ب تعب وما هم منها بمخرجين أبدا .
Strength
الشدة
no fatigue there shall smite them , neither shall they ever be driven forth from there .
لا يمسهم فيها ن ص ب تعب وما هم منها بمخرجين أبدا .
No fatigue will ever touch them therein , nor will they be asked to leave it .
لا يمسهم فيها ن ص ب تعب وما هم منها بمخرجين أبدا .
The challenge is how to maintain its momentum in the prevailing environment of asylum fatigue .
ويتمثل التحدي في كيفية الحفاظ على الزخم في بيئة الملل من اللجوء السائدة في الوقت الحاضر.
Together we should ensure that it grows from strength to strength.
ويجب علينا معا أن نضمن أنها تزداد قوة يوما بعد يوم.
The arc of EU history seems to be bending to catastrophe the sort of periodic European disaster that integration was intended to prevent.
ويبدو أن منحنى تاريخ الاتحاد الأوروبي من المحتم أن يؤدي إلى الكارثة ــ ذلك النوع من الكوارث الأوروبية الدورية الذي كان المقصود من التكامل أن يمنع وقوعه.
It can reinvigorate the spirit of earlier enlargement rounds, or it can succumb to enlargement fatigue.
فإما أن يعيد تنشيط روح الجولات السابقة من عملية التوسع، أو أن يستسلم لإجهاد التوسع.
The Nigerian nation has woken up from the slumber of tragedy fatigue it was slipping into.
استيقظت الأمة النيجيرية من غفوة المأساة التي مرت بها.
No sense of fatigue shall touch them , nor shall they ( ever ) be asked to leave it .
لا يمسهم فيها ن ص ب تعب وما هم منها بمخرجين أبدا .
They shall face no fatigue in it , nor shall they ever be driven out of it .
لا يمسهم فيها ن ص ب تعب وما هم منها بمخرجين أبدا .
There no sense of fatigue shall touch them , nor shall they ( ever ) be asked to leave .
لا يمسهم فيها ن ص ب تعب وما هم منها بمخرجين أبدا .
Do you see how much it's bending like that? We can't figure that out that's an unsolved mystery. We don't know how it works.
هل ترون كم يتقوس كهذا لا نستطيع استيعاب ذلك ذاك غموض لم يحل. لا نعرف كيف يشتغل.
Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass?
هل قوتي قوة الحجارة. هل لحمي نحاس.
Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?
هل قوتي قوة الحجارة. هل لحمي نحاس.
Industrial Strength Africa
القوة الصناعية لافريقيا
Specifically, Greece, Portugal, Spain, and Italy are still at risk, while bailout fatigue pervades the eurozone core.
وعلى وجه التحديد، لا تزال اليونان والبرتغال وأسبانيا وإيطاليا في خطر، في حين يمتد الإنهاك الناتج عن عمليات الإنقاذ إلى قلب منطقة اليورو.
Across the region, there is fatigue with the wildness and disorder that politics conducted by firestorm brings.
وفي مختلف أنحاء المنطقة، نستطيع أن نلمس ذلك النوع من الإجهاد الذي تجلبه وحشية وفوضوية سياسات التنازع.
I usually sing to endure and forget the feeling of pain and fatigue from working in plantation.
وعادة ما أغني لكي أستطيع تحمل الشعور بالألم ونسيان تعب العمل في المزارع.
They go from strength to strength. Everyone of them appears before God in Zion.
يذهبون من قوة الى قوة. يرون قدام الله في صهيون
The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
الرب عز لهم وحصن خلاص مسيحه هو .
This means that he will have to deal with a large number of threats, vulnerabilities, and independent actors who may resist bending to America s will.
وهذا يعني أنه سوف يضطر إلى التعامل مع عدد كبير من التهديدات، ونقاط الضعف، والجهات الفاعلة المستقلة التي قد تقاوم الرضوخ لإرادة أميركا.
Ascribe strength to God! His excellency is over Israel, his strength is in the skies.
اعطوا عزا لل ه. على اسرائيل جلاله وقو ته في الغمام .
They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.
يذهبون من قوة الى قوة. يرون قدام الله في صهيون
Indeed, the Putin administration established a track record of bending rules and bullying foreign investors, with the support of prosecutors, tax authorities, regulatory agencies, and courts.
الحقيقة أن إدارة بوتن كانت ذات سجل غير مسبوق في التلاعب بالقواعد والقوانين والتحرش بالمستثمرين الأجانب، وبدعم من القضاء والسلطات الضريبية والهيئات الرقابية والتنظيمية في روسيا.
Nutation is the bending movements executed by some plant organs, such as stems, leaves, roots, etc., by which the part is inclined successively in various directions.
التمايل في النباتات، هو حركات الانحناء التي تقوم بها بعض أعضاء النبات مثل الجذوع والأوراق والجذور وما إلى ذلك، والتي يتمايل خلالها الجزء بشكل متكرر في اتجاهات عديدة.
She represents pure strength.
فهي تمثل القوة بحق.

 

Related searches : Bending Fatigue - Fatigue Strength - Bending Strength - Bending Fatigue Test - Flexural Fatigue Strength - Strength And Fatigue - High Fatigue Strength - Impact Bending Strength - Bending Tensile Strength - Bending - Mental Fatigue - Material Fatigue