ترجمة "آمون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وابنه آمون وابنه يوشيا. | Amon his son, Josiah his son. |
السيد ايمانويل آمون السيد جابيا جواشيم أنغيري | Mr. Zoltán Szedlacskó Mr. Vasiliy S. Sidorov |
وفتن عبيد آمون عليه فقتلوا الملك في بيته. | The servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house. |
وفتن عبيد آمون عليه فقتلوا الملك في بيته. | And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house. |
سيدى ، ا ن الأميرة ( باكت آمون ) تأمر بتواجدك أمامها | My Lord, the Princess Baketamon commands your presence. |
ا ن ( باكت آمون ) ينبغى أن تكون هى فرعون | Baketamon here, should be Pharaoh. |
بنو شفطيا بنو حط يل بنو فوخرة الظباء بنو آمون. | the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth Hazzebaim, the children of Amon. |
وحزقيا ولد منس ى. ومنس ى ولد آمون. وآمون ولد يوشيا. | Hezekiah became the father of Manasseh. Manasseh became the father of Amon. Amon became the father of Josiah. |
بنو شفطيا بنو حط يل بنو فوخرة الظباء بنو آمون. | The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Amon. |
وحزقيا ولد منس ى. ومنس ى ولد آمون. وآمون ولد يوشيا. | And Ezekias begat Manasses and Manasses begat Amon and Amon begat Josias |
كان الاكبر فيها هو آمون ، و الذي يعني اله غير ظاهر | Second, they fostered a new pantheon of gods, the star of which was Ammun, which means hidden. |
كان آمون ابن اثنتين وعشرين سنة حين ملك وملك سنتين في اورشليم. | Amon was twenty two years old when he began to reign and he reigned two years in Jerusalem. |
ولم يتواضع امام الرب كما تواضع منس ى ابوه بل ازداد آمون اثما. | He didn't humble himself before Yahweh, as Manasseh his father had humbled himself but this same Amon trespassed more and more. |
كان آمون ابن اثنتين وعشرين سنة حين ملك وملك سنتين في اورشليم. | Amon was two and twenty years old when he began to reign, and reigned two years in Jerusalem. |
ولم يتواضع امام الرب كما تواضع منس ى ابوه بل ازداد آمون اثما. | And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself but Amon trespassed more and more. |
ثم اضطجع منس ى مع آبائه فدفنوه في بيته وملك آمون ابنه عوضا عنه | So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house and Amon his son reigned in his place. |
ثم اضطجع منس ى مع آبائه فدفنوه في بيته وملك آمون ابنه عوضا عنه | So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house and Amon his son reigned in his stead. |
فقال ملك اسرائيل خذ ميخا ورد ه الى آمون رئيس المدينة والى يوآش ابن الملك | The king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son. |
وبقية امور آمون التي عمل اما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك يهوذا. | Now the rest of the acts of Amon which he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah? |
فقال ملك اسرائيل خذ ميخا ورد ه الى آمون رئيس المدينة والى يوآش ابن الملك | And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son |
وبقية امور آمون التي عمل اما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك يهوذا. | Now the rest of the acts of Amon which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? |
وقتل شعب الارض جميع الفاتنين على الملك آمون ومل ك شعب الارض يوشيا ابنه عوض عنه | But the people of the land killed all those who had conspired against king Amon and the people of the land made Josiah his son king in his place. |
وقتل شعب الارض جميع الفاتنين على الملك آمون ومل ك شعب الارض يوشيا ابنه عوض عنه | But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon and the people of the land made Josiah his son king in his stead. |
فضرب كل شعب الارض جميع الفاتنين على الملك آمون ومل ك شعب الارض يوشيا ابنه عوضا عنه. | But the people of the land killed all those who had conspired against king Amon and the people of the land made Josiah his son king in his place. |
قال رب الجنود اله اسرائيل. هانذا اعاقب آمون نو وفرعون ومصر وآلهتها وملوكها فرعون والمتوكلين عليه. | Yahweh of Armies, the God of Israel, says Behold, I will punish Amon of No, and Pharaoh, and Egypt, with her gods, and her kings even Pharaoh, and those who trust in him |
فضرب كل شعب الارض جميع الفاتنين على الملك آمون ومل ك شعب الارض يوشيا ابنه عوضا عنه. | And the people of the land slew all them that had conspired against king Amon and the people of the land made Josiah his son king in his stead. |
قال رب الجنود اله اسرائيل. هانذا اعاقب آمون نو وفرعون ومصر وآلهتها وملوكها فرعون والمتوكلين عليه. | The LORD of hosts, the God of Israel, saith Behold, I will punish the multitude of No, and Pharaoh, and Egypt, with their gods, and their kings even Pharaoh, and all them that trust in him |
ثم اضطجع منس ى مع آبائه ودفن في بستان بيته في بستان عز ا وملك آمون ابنه عوضا عنه | Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza and Amon his son reigned in his place. |
ثم اضطجع منس ى مع آبائه ودفن في بستان بيته في بستان عز ا وملك آمون ابنه عوضا عنه | And Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza and Amon his son reigned in his stead. |
وعمل الشر في عيني الرب كما عمل منس ى ابوه. وذبح آمون لجميع التماثيل التي عمل منس ى ابوه وعبدها. | He did that which was evil in the sight of Yahweh, as did Manasseh his father and Amon sacrificed to all the engraved images which Manasseh his father had made, and served them. |
الذي كانت كلمة الرب اليه في ايام يوشيا بن آمون ملك يهوذا في السنة الثالثة عشرة من ملكه. | to whom the word of Yahweh came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign. |
وعمل الشر في عيني الرب كما عمل منس ى ابوه. وذبح آمون لجميع التماثيل التي عمل منس ى ابوه وعبدها. | But he did that which was evil in the sight of the LORD, as did Manasseh his father for Amon sacrificed unto all the carved images which Manasseh his father had made, and served them |
الذي كانت كلمة الرب اليه في ايام يوشيا بن آمون ملك يهوذا في السنة الثالثة عشرة من ملكه. | To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign. |
يغمرالكورتيزول الدماغ. وهو يؤدي الى تلف خلايا قرن آمون والذاكرة، ويمكن أن يؤدي إلى جميع أنواع المشاكل الصحية. | Cortisol floods the brain it destroys hippocampal cells and memory, and can lead to all kinds of health problems. |
كان آمون ابن اثنتين وعشرين سنة حين ملك وملك سنتين في اورشليم. واسم امه مشل مة بنت حاروص من يطبة. | Amon was twenty two years old when he began to reign and he reigned two years in Jerusalem and his mother's name was Meshullemeth the daughter of Haruz of Jotbah. |
كان آمون ابن اثنتين وعشرين سنة حين ملك وملك سنتين في اورشليم. واسم امه مشل مة بنت حاروص من يطبة. | Amon was twenty and two years old when he began to reign, and he reigned two years in Jerusalem. And his mother's name was Meshullemeth, the daughter of Haruz of Jotbah. |
معظم الخلايا الضعيفه في المخ، CA1 الخلايا العصبية للقرن آمون، تصاب بجروح مميته في اقل من 10 دقيقة من دون الأوكسجين. | The most vulnerable cells in the brain, CA1 neurons of the hippocampus, are fatally injured by as little as 10 minutes without oxygen. |
كلمة الرب التي صارت الى صفنيا بن كوشي بن جدليا بن امريا بن حزقيا في ايام يوشيا بن آمون ملك يهوذا. | The word of Yahweh which came to Zephaniah, the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hezekiah, in the days of Josiah, the son of Amon, king of Judah. |
كلمة الرب التي صارت الى صفنيا بن كوشي بن جدليا بن امريا بن حزقيا في ايام يوشيا بن آمون ملك يهوذا. | The word of the LORD which came unto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hizkiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah. |
والإجهاد المزمن يمنع تكوين الخلايا العصبية كما يؤدي إلى انكماش العديد من خلايا قرن آمون العصبية ـ وهي عملية تسمى بـ تغيير البنية . | Chronic stress inhibits neurogenesis and also causes many hippocampal neurons to shrink a process called remodeling. |
وهناك ثلاثة مناطق من المخ ـ قرن آمون ، وقشرة مقدم الفص الجبهي، والنواة اللوزية ـ تتميز بحساسية خاصة للتغيرات المرضية التي تطرأ على الحجم والوظيفة. | Three brain areas the hippocampus, the prefrontal cortex, and the amygdala are particularly susceptible to pathological changes in size and function. |
من السنة الثالثة عشر ليوشيا بن آمون ملك يهوذا الى هذا اليوم هذه الثلاث والعشرين سنة صارت كلمة الرب الي فكلمتكم مبكرا ومكلما فلم تسمعوا. | From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, even to this day, these twenty three years, the word of Yahweh has come to me, and I have spoken to you, rising up early and speaking but you have not listened. |
من السنة الثالثة عشر ليوشيا بن آمون ملك يهوذا الى هذا اليوم هذه الثلاث والعشرين سنة صارت كلمة الرب الي فكلمتكم مبكرا ومكلما فلم تسمعوا. | From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, even unto this day, that is the three and twentieth year, the word of the LORD hath come unto me, and I have spoken unto you, rising early and speaking but ye have not hearkened. |
وقرن آمون هو الجزء الرئيسي المسئول عن تكوين الذكريات الخاصة بالأحداث والربط بينها وبين سياقها، وهو يرسل المستقبلات التي تمكنه من الاستجابة لهرمونات الإجهاد في الدم. | The hippocampus, a key structure in the formation of memories of events and contexts, expresses receptors that enable it to respond to stress hormones in the blood. |
فورت وورث أيضا لديه Kimbell متحف الفن، ومتحف كارتر آمون، والمتحف الوطني راعية البقر وقاعة للمشاهير، ومركز ويل روجرز التذكاري، والبص الأداء قاعة في وسط المدينة. | Fort Worth also has the Kimbell Art Museum, the Amon Carter Museum, the National Cowgirl Museum and Hall of Fame, the Will Rogers Memorial Center, and the Bass Performance Hall downtown. |