Translation of "being saved" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hundreds of thousands of lives, mainly African children, were now being saved every year. | والآن يتم إنقاذ مئات الآلاف من الأرواح في كل عام، وأغلبهم من الأطفال الأفارقة. |
| In Iraq, only now is it becoming evident that some states cannot be saved without being destroyed. | وبالنظر إلى العراق اليوم أصبحنا ندرك الآن فقط أن بعض الدول لا يمكن إنقاذها إلى بتدميرها أولا . |
| Much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him. | فبالأولى كثيرا ونحن متبر رون الآن بدمه نخلص به من الغضب. |
| Much more then, being now justified by his blood, we will be saved from God's wrath through him. | فبالأولى كثيرا ونحن متبر رون الآن بدمه نخلص به من الغضب. |
| praising God, and having favor with all the people. The Lord added to the assembly day by day those who were being saved. | مسبحين الله ولهم نعمة لدى جميع الشعب. وكان الرب كل يوم يضم الى الكنيسة الذين يخلصون |
| How many generations before them did We destroy ? In the end they cried ( for mercy ) when there was no longer time for being saved ! | كم أي كثيرا أهلكنا من قبلهم من قرن أي أمة من الأمم الماضية فنادو ا حين نزول العذاب بهم ولات حين مناص أي ليس حين فرار والتاء زائدة ، والجملة حال من فاعل نادوا ، أي استغاثوا ، والحال أن لا مهرب ولا منجى وما اعتبر بهم كفار مكة . |
| How many generations before them did We destroy ? In the end they cried ( for mercy ) when there was no longer time for being saved ! | كثير ا من الأمم أهلكناها قبل هؤلاء المشركين ، فاستغاثوا حين جاءهم العذاب ونادوا بالتوبة ، وليس الوقت وقت ق بول توبة ، ولا وقت فرار وخلاص مما أصابهم . |
| Wars always have unintended consequences and cruel ironies. In Iraq, only now is it becoming evident that some states cannot be saved without being destroyed. | لكل حرب عواقبها غير المقصودة وغير المتوقعة، ومفارقاتها القاسية. وبالنظر إلى العراق اليوم أصبحنا ندرك الآن فقط أن بعض الدول لا يمكن إنقاذها إلى بتدميرها أولا . |
| Compress saved files | اضغط الملف ات المحفوظة |
| Saved by Taxes | إنقاذ العالم بفرض الضرائب |
| and with all deception of wickedness for those who are being lost, because they didn't receive the love of the truth, that they might be saved. | وبكل خديعة الاثم في الهالكين لانهم لم يقبلوا محبة الحق حتى يخلصوا. |
| The Ambassador of Haiti at the time, Jean Brierre, saved his guests from being abducted and shot, with words that we in Argentina still remember today. | لقد أنقذ سفير هايتي حينئذ، جان بريير، ضيوفه من تعرضهم للاختطاف والقتل، وقال كلمات لا تزال الأرجنتين تتذكرها حتى اليوم. |
| Fadil saved his life. | أنقذ فاضل حياته. |
| Layla saved my life. | أنقذت ليلى حياتي. |
| Layla saved Sami's life. | لقد أنقذت ليلى حياة سامي. |
| Sami saved Layla's dog. | أنقذ سامي كلب ليلى. |
| He saved my dog. | لقد أنقذ كلبي. |
| Sami saved my life. | لقد أنقذ سامي حياتي. |
| Sami saved Layla's life. | أنقذ سامي حياة ليلى. |
| Can Yemen Be Saved? | هل إنقاذ اليمن أمر ممكن |
| Can Russia be Saved? | هل في الإمكان إنقاذ روسيا |
| NATO Must Be Saved | ضرورة إنقاذ منظمة حلف شمال الأطلنطي |
| Coal saved Europe s forests. | وأنقذ الفحم غابات أوروبا. |
| For if, while we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, much more, being reconciled, we will be saved by his life. | لانه ان كنا ونحن اعداء قد صولحنا مع الله بموت ابنه فبالأولى كثيرا ونحن مصالحون نخلص بحياته. |
| For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life. | لانه ان كنا ونحن اعداء قد صولحنا مع الله بموت ابنه فبالأولى كثيرا ونحن مصالحون نخلص بحياته. |
| Specify file containing saved configuration | حدد ملفا يحتوي الاعدادات المحفوظة |
| The following are not saved | الملفات الت الية غير محفوظة |
| Sami saved Layla's voice mail. | احتفظ سامي برسالة ليلى الص وتي ة. |
| Sami saved Layla's voice mail. | حفظ سامي رسالة ليلى الص وتي ة. |
| Sami saved that dog's life. | أنقض سامي حياة ذلك الكلب. |
| Sami saved Layla's fucking life. | لقد أنقذ سامي حياة ليلى. |
| Sami's decision saved his life. | لقد أنقذ قرار سامي حياته. |
| Can the Euro be Saved? | هل نتمكن من إنقاذ اليورو |
| Kid, I saved your life. | يا فتى، أنقذت حياتك. |
| For the sake of argument, even if Musharraf faces impeachment and by some stroke of luck is saved from being thrown out of office, his future will be bleak. | ولكن حتى لو افترضنا جدلا أن م ش ر ف نجح بضربة حظ في إنقاذ نفسه من الخلع فإن مستقبله في المنصب سوف يكون كئيبا . |
| who before were disobedient, when God waited patiently in the days of Noah, while the ship was being built. In it, few, that is, eight souls, were saved through water. | اذ عصت قديما حين كانت اناة الله تنتظر مرة في ايام نوح اذ كان الفلك يبنى الذي فيه خلص قليلون اي ثماني انفس بالماء. |
| Your project has not been saved. | لم يحفظ مشروعك. |
| This wonderful man saved my life. | لقد أنقذ هذا الر جل الر ائع حياتي. |
| Yet they have not saved us. | ولكنها لم تنقذنا رغم ذلك. |
| Tom saved her from the fire. | أنقذها توم من الحريق. |
| The following week, Sting saved A.J. | في الأسبوع التالي، تواجه ستينغ مع جو كلاميا. |
| Only Our sincere servants were saved . | إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين فإنهم نجوا من العذاب لإخلاصهم في العبادة ، أو لأن الله أخلصهم لها على قراءة فتح اللام . |
| We saved the believers among them , | فأخرجنا من كان فيها أي قرى قوم لوط من المؤمنين لإهلاك الكافرين . |
| Only Our sincere servants were saved . | إلا عباد الله الذين أخلصهم الله ، وخص هم برحمته لإخلاصهم له . |
| We saved the believers among them , | فأخرجنا م ن كان في قرية قوم لوط من أهل الإيمان . |
Related searches : Is Being Saved - Is Saved - Saved Money - Saved Under - Are Saved - Saved From - Was Saved - Successfully Saved - Saved In - Saved On - Saved Time - Saved Funds