Translation of "before the workshop" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Before - translation : Workshop - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The workshop had before it the following documents
وكان معروضا عليها الوثائق التالية
The second International Workshop had before it the non paper prepared by the Coordinator of the informal consultations at the first International Workshop.
8 وكان معروضا على حلقة العمل الدولية الثانية ورقة غير رسمية أعدها منسق المشاورات غير الرسمية خلال حلقة العمل الدولية الأولى.
A workshop on the issue will be convened by New Zealand before the Twenty ninth Antarctic Treaty Consultative Meeting.
وستنظم نيوزيلندا حلقة عمل بشأن هذا الموضوع قبل عقد الاجتماع الاستشاري التاسع والعشرين لأطراف معاهدة أنتاركتيكا.
He lived in the house until 1925, several months before his death, when he began residing inside the workshop of the Sagrada Família.
عاش في ذلك المنزل حتى عام 1925، قبل عدة أشهر من وفاته، حين بدأ بالإقامة داخل ورشة العمل في كنيسة ساغرادا فاميليا.
Workshop outcomes
5 نتائج الحلقة الدراسية
Workshop outcomes
خامسا نتائج الحلقة الدراسية
Closure of the workshop
زاء اختتام حلقة العمل
Closure of the workshop.
5 اختتام حلقة العمل.
Closure of the workshop
سادسا اختتام حلقة العمل
Workshop equipment 25.0
معدات الورش ٢٥,٠
GEF training workshop
10 حلقة العمل التدريبية في إطار مرفق البيئة العالمية
Second International Workshop
حلقة العمل الدولية الثانية
Second International Workshop
ثانيا حلقة العمل الدولية الثانية
Second international workshop
حلقة العمل الدولية الثانية
eReaders showcased at the workshop.
و ز عت القارئات الإلكترونية عند انتهاء التكوين.
Group discussions during the workshop.
نقاش جماعي ضمن ورشة العمل
Recommendations adopted at the workshop
ألف التوصيات التي اعت مدت في حلقة العمل
Five trainers facilitated the workshop.
وأدار الحلقة التدريبية خمسة مدربين.
Four trainers facilitated the workshop.
وأدارها أربعة مدربين.
The workshop reached the following conclusions
20 وتوص لت حلقة العمل إلى الاستنتاجات التالية
(c) Regional workshop on empowering women with disabilities, Manama, November 2005 participated in designing and planning the workshop
(ج) حلقة عمل إقليمية بشأن تمكين المرأة المعوقة، المنامة، تشرين الثاني نوفمبر 2005، شاركت في تصميم حلقة العمل وتخطيطها
Reem Mazzawi, one of five OHCHR Minority Fellows and co Chair of the workshop, provided information about the workshop.
64 وقدمت ريم مز اوي، إحدى المستفيدات من برنامج المنح الدراسية والمشار كة في رئاسة حلقة العمل معلومات عن هذه الحلقة.
UNEP OzL.Pro Workshop 3
(1) الوثيقة OzL.Pro.16 7(2) الوثيقة OzL.Pro.16 8(3) الوثيقة OzL.Pro.16 13UNEP OzL.Pro Workshop 3
in the workshop on mitigation assessments
3 كيف يمكن الإفادة من هذه الأدوات في معالجة الاحتياجات الإنمائية الوطنية
A week before we got to the workshop, a massive landslide, caused by Hurricane Stan, last October, came in and buried 600 people alive in their village.
قبل تلك الورشة بأسبوع واحد حدثت انهيارات كبيرة جدا بسبب الاعصار ستان في شهر أكتوبر الماضي .. حيث عبر ودفن 600 شخص في قراهم ..
The Government of Mozambique, as host to the training workshop, provided excellent support in ensuring the successful outcome of the workshop.
وقدمت حكومة موزامبيق، التي استضافت الحلقة التدريبية، دعما متميزا لضمان نجاح الدورة.
The participants in the national expert workshop,
نحن المشاركون في حلقة عمل الخبراء الوطنية
Zineb Benalla leads a workshop.
العيش المشترك بتمبكتو مالي.
Workshop and test equipment 15.0
معدات الورش واﻻختبار ١٥,٠
3. Workshop equipment 25 000
٣ معدات الورش ٠٠٠ ٥٢
1996 Workshop on Women Jurists
1996 حلقة عمل عن الحقوقيات
The Workshop was conducted in plenary meetings.
9 وباشرت حلقة العمل أعمالها في جلسات عامة.
The workshop was conducted in plenary meetings.
9 وقد باشرت حلقة العمل أنشطتها في إطار جلسات عامة.
The participants had before them a draft agenda, a draft programme of work and documents prepared by participating experts (documentation made available for the workshop is listed in annex II).
5 كان معروضا على المشاركين مشروع جدول أعمال ومشروع برنامج عمل ووثائق أعدها الخبراء المشاركون.
China has become the workshop of the world.
فقد تحولت الصين إلى ورشة عمل للعالم.
The workshop made the following conclusions and recommendations
18 قدمت حلقة العمل الاستنتاجات والتوصيات التالية
Needs identified at this workshop include
ومن بين الحاجات المحددة في حلقة العمل المذكورة ما يلي
10 45 11 00 Workshop Objectives
45 10 00 11 أهداف حلقة العمل
Election of Chair and Rapporteur of the workshop
انتخاب رئيس حلقة العمل ومقررها
Forty participants from 18 countries attended the workshop.
وحضر حلقة العمل 40 مشاركا من ثمانية عشر بلدا(24).
The workshop provided advanced training in DMFAS 5.3.
وقدمت حلقة العمل تدريبا متقدما على الصيغة 5 3 لنظام إدارة الديون والتحليل المالي (دمفاس).
The moderators of the workshop on tolerance in Timbuktu.
المشاركون في فعاليات الورشة
The objectives of the Interlaken Workshop were as follows
وفيما يلي أهداف حلقة عمل إنترلاكن
The objectives of the Interlaken Workshop were as follows
5 وفيما يلي أهداف حلقة عمل إنترلاكن
In view of the foregoing, participants at the Workshop
ونظرا لما تقدم، فإن المشاركين في حلقة العمل

 

Related searches : Beside The Workshop - For The Workshop - Leading The Workshop - In The Workshop - Attend The Workshop - On The Workshop - During The Workshop - Join The Workshop - At The Workshop - Attending The Workshop - Running The Workshop - Of The Workshop - Attended The Workshop