Translation of "been talking" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Talking - translation :

Keywords : كنتِ طويل لمدة طويلة متى تتكلمين تتحدثون أتحدّث عمّ يتكلم

Examples (External sources, not reviewed)

We've been talking about you.	كنا نتحدث عنك.
Now, if we're talking about medicine, and we're talking about healing, I'd like to quote someone who hasn't been quoted.	وان كنا نريد التحدث ... عن الادوية بينما نحن نتحدث عن الشفاء والعناية فأنا اريد ان اقتبس من شخص لم ي قتبس منه من قبل
My father, who I've been talking about, died of AIDS in 1999.	والدي ، الذي كنت أتحدث عنه ، مات بسبب مرض الإيدز في عام 1999 ,
I am not talking about 2011, but about 1964. We have been here before.	وأنا لا أتحدث عن عام 2011، بل عن عام 1964. فمن قبل، كنا نعيش نفس الوضع الحالي.
For years I have been talking about the Sunni Israeli alliance, and how the	وفي الوقت نفسه، لدى عبدالله المناعي، من البحرين، بعض الملاحظات
Tonight we have been talking a great deal about Secretariat and management reform issues.	تحدثنا كثيرا هذا المساء عن مسائل متعلقة يإصلاح الأمانة العامة والإدارة.
She s been flying around in her husband s helicopter, meeting the Pope, talking about changing the world.	كانت تطير في الأنحاء بطائرة زوجها الهيليكوبتر وقابلت البابا وتكلمت عن تغيير العالم.
Stop talking.	توقف عن الكلام
Talking Points.	بيبي، م.
Look who's talking.	انظر إلى من يتكلم.
Please stop talking.	كف عن الكلام من فضلك.
You're talking fast.	أنت تتكل م بسرعة.
You're talking fast.	أنت تسرع في الكلام.
Sami kept talking.	واصل سامي الحديث.
Sami started talking.	بدأ سامي يتكل م.
Sami kept talking.	واصل سامي الكلام.
Sami kept talking.	استمر سامي في الكلام.
Sami kept talking.	استمر سامي في الحديث.
Sami stopped talking.	توق ف سامي عن الكلام.
Sami was talking.	كان سامي يتكل م.
Sami was talking.	كان سامي يتحد ث.
BL This bacteria that we've been talking about turns out to be the most simplest form of life found.	بيل لينج هذه البكتيريا التي كنا تحدثنا عنها وتبين أنها الشكل الأكثر بساطة تم إكتشافه.
As I stand here today talking to you guys, I've been running for the grand sum of five years.	كما اقف هنا الان و اتحدث لكم لقد كنت اركض لمدة 5 سنوات
Curiously, while most western media have been talking about the girl, Iranian bloggers focused on the hungry old man.	وما يثير الفضول، أنه بينما تحدثت وسائل الإعلام الغربية عن الفتاة باستفاضة، ركز المدونون الإيرانيون على العجوز الجائع.
Not talking to Pakistan is not much of a policy it has been tried for years, yielding no significant benefit.	والامتناع عن الدخول في محادثات مع باكستان ليس بالسياسة المقبولة فهي سياسة مجربة لسنوات ولم تسفر عن أي فائدة ت ذك ر.
What're you talking about?	ما الذي تتحدث عنه
I'm talking about it.	أنا أتحدث عنه.
I'm talking about you.	أتحدث عنك.
Sami started talking marriage.	بدأ سامي يتحد ث عن الز واج.
Let him finish talking!	دعه ينه كلامه!
The teacher was talking.	كان المدر س يتكل م.
Talking to the Taliban	الحوار مع طالبان
You can't understand two people talking at once or in this case one person talking twice.	فلايمكنك أن تستوعب شخصين يتحدثان في نفس الوقت او كما في هذه الحالة فهنالك شخص يتكلم مرتين
ED You've seen that film, and what's so great about this whole conference is that everybody has been talking about scale.	كنتم قد رأيتم هذا الفيلم ، وما هو رائع جدا في هذا المؤتمر كله هو أن الجميع كان يتحدث عن النطاق.
I am not talking about perfect equality, I'm talking about what exists in rich developed market democracies.	أنا لا أتحدث عن مساواة تامة ، أنا أتحدث عن ما يجرى في الدول المعروفة بالديموقراطيات الحديثة .
But I'd remind you what I'm talking about, I'm talking about military uses of non lethal weapons.	لكن اريد تذكيركم انني اتحدث عن انني اتحدث عن الاستخدام الحربي للاسلحة غير القاتلة
We'll be talking about them.	. سنتحدث عنهم.
He's talking on the telephone.	إنه يتحدث على الهاتف.
Who are you talking about?	عن من تتحدث
Who are you talking about?	عم ن تتكلم
Who is she talking about?	عم ن تتكلم
It's good talking to you.	من الجميل محادثتك.
Sami was talking to Layla.	كان سامي يتكل م مع ليلى.
Sami was talking to Layla.	كان سامي يتحد ث مع ليلى.
Talking Sense About Global Warming	المنطق في الحديث عن الانحباس الحراري العالمي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية