Translation of "because it is" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Because - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Because it is.
لأن هذه هي الحقيقة بالفعل.
It is cheap because it is plentiful.
وهو رخيص لأنه متوفر.
Timidity is counterproductive, because it backfires.
والتهيب يأتي دوما بنتائج هد امة، لأنه يسمح بردة فعل معاكسة.
That seems unfair, because it is.
ويبدو هذا غير منصف، لأنه كذلك بالفعل.
The first strategy is problematic because it is unsustainable. The second is undesirable because it buys stability at the cost of growth.
الإستراتيجية الأولى مشكوك في جدواها، وذلك لأنها غير قابلة للاستمرار. والثانية غير مرغوب فيها لأنها تشتري الاستقرار على حساب النمو.
You can't eat it just because it is nutritious.
أنت لا تستطيع أن تأكلها فقط لأنها مغذية.
You can't eat it just because it is nutritious.
أنت لا تستطيعين أن تأكليها فقط لأنها مغذية.
You can't eat it just because it is nutritious.
أنت لا يمكنك أن تأكلها فقط لأنها مغذية.
You can't eat it just because it is nutritious.
أنت لا يمكنك أن تأكليها فقط لأنها مغذية.
It is cheap because it is plentiful. It is easier to use than wind or solar power because it can produce electricity around the clock, without reliance on weather conditions.
والمشكلة المرتبطة بالسياسات هنا بسيطة. فالفحم مصدر طاقة أرخص وأسهل استخداما بالمقارنة بالبدائل. وهو رخيص لأنه متوفر. وهو أسهل استخداما من طاقة الرياح أو الطاقة الشمسية لأنه قادر على إنتاج الطاقة على مدار الساعة، من دون الاعتماد على ظروف الطقس.
Is it because his name is really Jupiter Blunck?
هل ذلك بسبب أن إسمه الحقيقي هو المشتري بلانك
The first strategy is problematic because it is unsustainable.
الإستراتيجية الأولى مشكوك في جدواها، وذلك لأنها غير قابلة للاستمرار.
If this sounds confusing, that is because it is.
وإذا بدا هذا محيرا فلأنه كذلك بالفعل.
It is not known, because it has not been tried.
وهذا غير معروف لأن أحدا لم يحاول معرفته قط.
It is because he is possessed of wealth and children
أن كان ذا مال وبنين أي لأن وهو متعلق بما دل عليه .
It is called a glioma because it arises from glial cells.
ويطلق عليه دبقي لأنه ينشأ من الخلايا الدبقية.
Mine eye is consumed because of grief it waxeth old because of all mine enemies.
ساخت من الغم عيني. شاخت من كل مضايقي
Shorting a stock is difficult and risky it is difficult because borrowing stocks is hard to do, and it is risky because shorting has limited upside but infinite downside.
إن تقليل المخزون من سهم ما أمر صعب ومحفوف بالمخاطر وهو صعب لأن اقتراض الأسهم ليس بالأمر السهل، وهو محفوف بالمخاطر لأن تقليل المعروض يشتمل على جانب إيجابي محدود ولكن جانبه السلبي لا حدود له.
That is because Allah ! He is the Truth , and because that which they call upon beside Him it is the false .
ذلك النصر أيضا بأن الله هو الحق الثابت وأن ما يدعون بالياء والتاء يعبدون من دونه وهو الأصنام هو الباطل الزائل وأن الله هو العلي أي العالي على كل شيء بقدرته الكبير الذي يصغر كل شيء سواه .
That is because Allah ! He is the Truth , and because that which they call upon beside Him it is the false .
ذلك بأن الله هو الإله الحق الذي لا تنبغي العبادة إلا له ، وأن ما يعبده المشركون من دونه من الأصنام والأنداد هو الباطل الذي لا ينفع ولا يضر ، وأن الله هو العلي على خلقه ذات ا وقدر ا وقهر ا ، المتعالي عن الأشباه والأنداد ، الكبير في ذاته وأسمائه فهو أكبر من كل شيء .
Biomass is experiencing a revival, because it is considered CO2 neutral.
وتشهد الكتلة الحيوية انبعاثا جديدا الآن، لأنها تعتبر محايدة في إطلاق ثاني أكسيد الكربون.
I like Ducati ZZ143, because it is the fastest, the world's fastest bike, and I like Pulsar 220 DTSI because it is India's fastest bike.
أحب الدكاتي ZZ143 لأنها أسرع دراجة نارية في العالم كما إني أحب البلسار ٢٢٠ دي تي أس لأنها أسرع دراجة نارية للهند
They have to say we are doing this not because the markets demand it, but because it is good for us and here is why.
ويتعين عليهم أن يقولوا نحن نفعل هذا ليس لأن الأسواق تطالب به، بل لأنه أمر مفيد بالنسبة لنا، وأليكم الأسباب .
Thy way and thy doings have procured these things unto thee this is thy wickedness, because it is bitter, because it reacheth unto thine heart.
طريقك واعمالك صنعت هذه لك. هذا شر ك. فانه مر فانه قد بلغ قلبك
It is of crucial importance, because it is intended to contribute to the summit's success.
وهو حوار يحظى بأهمية أساسية، لان المقصود به الإسهام في نجاح مؤتمر القمة.
This is relatively important because it sets the page ...
وهذا مهم نسبيا لانه يضع .
You can't drink seawater because it is too salty.
لا تستطيع شرب ماء البحر لأنه مالح.
The possibility is there, because I feel it inside.
وهناك إمكانية، لانني اشعر بها في داخلي.
The method is simple because it requires no lenses.
وهذه الطريقة بسيطة حيث أنها لا تتطلب استخدام عدسات .
If Obama can make a difference, it is not because of his policy choices, but because of what he is.
إذا كان أوباما قادرا على إحداث أي فارق، فلن يكون ذلك بسبب خياراته السياسية، بل بسبب شخصيته ذاتها.
Black is the favorite color for Iraqi women's clothing not because they like it, but because they are used to wearing it.
الأسود هو اللون المفضل لملابس النساء العراقيات ليس لأنهم يحبونه, بل لأنهم قد اعتادوا على ارتدائه.
But globalization today is different, because it is becoming quicker and thicker.
لكن العولمة اليوم مختلفة، لأنها أصبحت أكثر سرعة وأشد غلظة وكثافة.
That is because cinema is evil and we do not need it.
وذلك لأن السينما شر لا نحتاج له.
International migration is a growing phenomenon because it is linked to globalization.
5 تشكل الهجرة الدولية ظاهرة متناميــة بسبب ارتباطها بالعولمة.
For me, it is important because it hits close to home as well.
بالنسبة لي، هو ضروري لأنه متأصل منذ صغري.
It is because of Yahweh's loving kindnesses that we are not consumed, because his compassion doesn't fail.
انه من احسانات الرب اننا لم نفن. لان مراحمه لا تزول.
Knowest thou it, because thou wast then born? or because the number of thy days is great?
تعلم لانك حينئذ كنت قد ولدت وعدد ايامك كثير
Though still valid, the technology is in limited use today, primarily because it imposes some changes to system management and also because it is not widely understood.
وإن كانت لا تزال سارية المفعول، فالتكنولوجيا ذات استخدام محدود اليوم، في المقام الأول لأنه يفرض بعض التغييرات على إدارة النظام وأيضا لأنها ليست مفهومة بشكل واسع.
It argues that the entire claim is unjustified because no loss has been demonstrated, and it is unreasonable because the information on costs provided by Iran is incomplete and flawed.
وهو يدفع بأن المطالبة برمتها لا مبرر لها بالنظر إلى عدم البرهنة على حدوث أي خسائر، وأنها غير معقولة بسبب أن المعلومات التي قدمتها إيران بشأن التكاليف ناقصة ومعيبة.
And because the Hour is coming there is no doubt about it and because God will resurrect those in the graves .
وأن الساعة آتية لا ريب شك فيها وأن الله يبعث من في القبور ونزل في أبي جهل .
( And it is said unto them ) This is because ye exulted in the earth without right , and because ye were petulant .
ويقال لهم أيضا ذلكم العذاب بما كنتم تفرحون في الأرض بغير الحق من الإشراك وإنكار البعث وبما كنتم تمرحون تتوسعون في الفرح .
And because the Hour is coming there is no doubt about it and because God will resurrect those in the graves .
وأن ساعة البعث آتية ، لا شك في ذلك ، وأن الله يبعث الموتى م ن قبورهم لحسابهم وجزائهم .
( And it is said unto them ) This is because ye exulted in the earth without right , and because ye were petulant .
ذلكم العذاب الذي أصابكم إنما هو بسبب ما كنتم عليه في حياتكم الدنيا من غفلة ، حيث كنتم تفرحون بما تقترفونه من المعاصي والآثام ، وبما أنتم عليه من الأش ر والب ط ر والبغي على عباد الله .
The state can't fix the shambles because it is broke.
وتعجز الولاية عن إصلاح الفوضى المتفشية بسبب إفلاسها.
It is easier to run down something that is partly invisible because it is not regularly or effectively measured.
فمن السهل أن نستنفد شيئا غير مرئي جزئيا لأنه لا يخضع للقياس بشكل منتظم أو فع ال.

 

Related searches : Is It Because - Because It - Is Because - Because It Means - Because It Seems - Because It Would - Because It Was - Because It Involves - Because It Allows - Because She Is - Is That Because - Because There Is - Which Is Because - That Is Because