Translation of "be wise enough" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Enough - translation :

Wise - translation :

Keywords : كافيا كاف كافٍ كافياً يكفى حكيم الحكمة الحكيم حكيمة حكيماً

Examples (External sources, not reviewed)

It can only be hoped that the political leaders who shape the course of the twenty first century will be wise enough to avoid such an outcome.	ولا نملك الآن إلا أن نتمنى أن يتحلى الزعماء السياسيون الذين يتولون صياغة المسار الذي سوف يسلكه العالم في القرن الحادي والعشرين بالقدر الكافي من الحكمة لتجنب مثل هذه النتيجة.
But the wise answered, saying, Not so lest there be not enough for us and you but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.	فاجابت الحكيمات قائلات لعله لا يكفي لنا ولكن بل اذهبن الى الباعة وابتعن لكن .
I m not wise enough to say which side is right, but I certainly know which side I hope is wrong.	والحقيقة أنني لا أملك من الحكمة ما يجعلني أقرر أي الجانبين على حق، لكنني أعرف بكل تأكيد أي الجانبين أتمنى لو كان على خطأ.
He that walketh with wise men shall be wise but a companion of fools shall be destroyed.	المساير الحكماء يصير حكيما ورفيق الجهال يضر.
The challenge for the world now is that China has become politically pluralistic no leader is strong enough to make wise unilateral concessions.	والتحدي الذي يواجه العالم الآن هو أن الصين أصبح لديها تعددية سياسية بمعنى أن أي زعيم بمفرده لا يملك القدر الكافي من القوة لتقديم تنازلات حكيمة أحادية الجانب.
But will they be enough?	ولكن هل تكون هذه التنظيمات كافية
That may not be enough.	ولكن قد لا يكون كل هذا كافيا .
If thou be wise, thou shalt be wise for thyself but if thou scornest, thou alone shalt bear it.	ان كنت حكيما فانت حكيم لنفسك وان استهزأت فانت وحدك تتحمل
Unfortunately, that may not be enough.	ولكن مما يدعو للأسف أن هذا قد لا يكون كافيا .
But this recognition won t be enough.	ولكن هذا الإدراك لن يكون كافيا.
But the wise answered, saying, 'What if there isn't enough for us and you? You go rather to those who sell, and buy for yourselves.'	فاجابت الحكيمات قائلات لعله لا يكفي لنا ولكن بل اذهبن الى الباعة وابتعن لكن .
They may well be the wise ones.	وقد يكون هؤلاء هم الأكثر حكمة.
Protein precipitated will be large enough to be visible.	البروتينات المترسبة ستكون كبيرة بما يكفي لرؤيتها.
For the first time, more than half of the world will have enough food not to be hungry, enough shelter not to be wet, enough clothing not to be cold, and enough medical care not to be worried that they and most of their children will die prematurely of micro parasites.	فللمرة الأولى، سوف يحصل أكثر من نصف سكان العالم على ما يكفيهم من الغذاء لسد رمقهم، وما يكفيهم للحصول على المأوىوالملابس التي تقيهم من البرد، والرعاية الطبية الكافية لكي يبتعد عنهم شبح الخوف من وفاتهم هم وأطفالهم قبل الأوان بسبب طفيليات مجهرية.
But their efforts will not be enough.	ولكن جهودها لن تكون كافية.
Soon enough, they will be raising taxes.	وقريبا سوف تضطر على زيادة الضرائب.
Nothing less, they urged, would be enough.	وآنذاك أكدا أن أي شيء أقل من ذلك لن يكون كافيا .
Hear instruction, and be wise. Don't refuse it.	اسمعوا التعليم وكونوا حكماء ولا ترفضوه.
Professing themselves to be wise, they became fools,	وبينما هم يزعمون انهم حكماء صاروا جهلاء
This should be enough to prompt a reassessment.	وينبغي لهذا أن يكون سببا كافيا للتعجيل بإعادة التقييم.
Oh that you would be completely silent! Then you would be wise.	ليتكم تصمتون صمتا. يكون ذلك لكم حكمة.
The US would be wise to reject that view.	ومن الحكمة أن ترفض الولايات المتحدة هذا الرأي.
Hear instruction, and be wise, and refuse it not.	اسمعوا التعليم وكونوا حكماء ولا ترفضوه.
Enough is enough.	لقد اكتفينا.
Enough is enough.	وهذا يكفي.
Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.	لا يخدعن احد نفسه. ان كان احد يظن انه حكيم بينكم في هذا الدهر فليصر جاهلا لكي يصير حكيما.
Now therefore be wise, you kings. Be instructed, you judges of the earth.	فالآن يا ايها الملوك تعقلوا. تأدبوا يا قضاة الارض .
More aid on its own will not be enough.	وزيادة المعونة وحدها لن تكون كافية.
Here I think Keynes comes closest to answering the question of why his enough will not, in fact, be enough.	وهنا، أعتقد أن كينز اقترب كثيرا من الرد على تصورنا بأن كفايته لن تكون في الواقع كافية .
But such spending on imported rice is a scandal, because, with the help of wise policies, African farmers could grow much more rice, perhaps enough to eliminate virtually all imports.	إلا أن هذا الإنفاق على الأرز المستورد يشكل فضيحة، وذلك لأن المزارعين الأفارقة قادرون، بالاستعانة بالسياسات الحكيمة، على زرع المزيد من الأرز، بل وربما ما يكفي للاستغناء تماما عن الاستيراد.
Be wise now therefore, O ye kings be instructed, ye judges of the earth.	فالآن يا ايها الملوك تعقلوا. تأدبوا يا قضاة الارض .
When Enough is Not Enough	حدود الـر ضا
Enough is not enough anymore.	وبهذا تلاشت الحدود التي قد يشعر الناس عندها بالقناعة والرضا.
I don't personally have enough faith to be an atheist.	أنا ليس لدي الثقة الكافية لأصبح ملحدا .
well, he was basically old enough to be my grandfather.	هو في الحقيقة أصح بأن يكون في مثابة جدي عوضا عن والدي
has wind at fast enough speeds to be cost competitive.	لديها رياح سريعة بما يكفي لتكون منافسة في الأسعار.
Unfortunately for Syrians, their suffering alone will not be enough.	ولكن من المؤسف بالنسبة للسوريين أن معاناتهم لن تكون كافية وحدها.
But these instincts can be bolstered by wise long term policies.	غير أن هذا الحدس الغريزي من الممكن أن يتعزز بالسياسات الحكيمة طويلة الأمد.
Of course, something will be done, but it will most likely not be enough.	لا شك أن الجهود الحثيثة سوف تبذل لتفادي هذه النتيجة، ولكن تلك الجهود لن تكون كافية في الأرجح.
For vain man would be wise, though man be born like a wild ass's colt.	اما الرجل ففارغ عديم الفهم وكجحش الفراء يولد الانسان
Indeed, what was good enough for Santa Evita, as the Argentine writer Tomás Eloy Martínez called her, might be good enough for Chávez.	والواقع أن ما كان صالحا بالقدر الكافي مع القديسة إيفيتا ، كما وصفها الكاتب الأرجنتيني توماس إيلوي مارتينيز، قد يكون صالحا لشافيز.
Simply saying, because the Americans want it will not be enough.	أو بعبارة أكثر بساطة لن تكفي رغبة أميركا في إنشاء هذه الأنظمة كمبرر للموافقة عليها .
Pecuniary sanctions should be severe enough to eliminate a cartel's gains.	وينبغي أن تكون العقوبات المالية شديدة بدرجة كافية لإلغاء ما تحقق للكارتل من أرباح.
In her view, one act of domestic violence should be enough.	وقالت إن فعلا واحدا من أفعال العنف المنزلي يكفي، في نظرها، لهذا الغرض.
Go to the ant, you sluggard. Consider her ways, and be wise	اذهب الى النملة ايها الكسلان. تأمل طرقها وكن حكيما.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية