Translation of "be brave enough" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Brave - translation :

Enough - translation :

Keywords : شجاع شجاعة شجاعاً الشجعان الشجاع كافيا كاف كافٍ كافياً يكفى

Examples (External sources, not reviewed)

They make you strong enough to know when you are weak, and brave enough to face yourself when you are afraid.	إنها تجعلكم أقوياء بالدرجة الكافية لكي تدركوا متى أصبحتم ضعفاء، وتكسبكم من الشجاعة ما يكفي لكي يجعلكم تواجهون أنفسكم عندما تشعرون بالخوف.
Let me say that whatever the new threats to humanity, we must learn the lesson of Auschwitz and be brave enough to act.	دعوني أن أقول إنه مهما كانت التهديدات الجديدة أمام الإنسانية، علينا أن نستخلص العبرة من آوشفيتز وأن نكون شجعان بما يكفي للعمل.
The price of plank cedar in Lahore is incentive enough to corrupt, or kill, any Green Corps men brave enough to stand in their way.	ويكفي ثمن بيع الأخشاب الناتجة عن قطع شجرة أرز واحدة في لاهور كحافز للفساد أو حتى قتل أي فرد من أفراد الفيالق الخضر، والذي قد يجد في نفسه الشجاعة للوقوف في طريق قاطعي الأشجار.
I loved how he was brave enough to postpone his life for a while to find his own answers.	لقد أحببت شجاعته التي بلغت حدا جعله يؤجل حياته الخاصة لبعض الوقت حتى يتوصل إلى الإجابات بنفسه.
There are many intrepid travelers in the region, many of them brave enough to explore any terrain or climate.	هناك العديد من المسافرين الجريئين فى المنطقة، الكثير منهم لديه الشجاعة الكافية لاكتشاف أي منطقة أو بيئة.
He was brave.	كان شجاعا .
Sami felt brave.	شعر سامي بالش جاعة.
Brave New Cells?	خلايا جديدة ش جاعة
How brave you are!	يا لشجاعتك!
Brave New Financial World	عالم مالي جديد شجاع
Brave leadership is rare.	إن الزعامة التي تتسم بالشجاعة نادرة.
You are very brave.	أنت شجاع جدا .
You are very brave.	إنك شجاع للغاية.
You ve got to be very brave to celebrate friendship and not be scared of what prejudiced people will say.	يجب أن تكون شجاع ا جد ا للاحتفال بصداقة دون خوف من قول المتعصبين.
Colonel Ghassan starts talking Let me hear you shouting 'Allahu Akbar', or are you only brave enough to do it when you re away from us? His eyes were fixed on me, dripping hatred.	بدأ العقيد غسان بالحديث سم عني صوتك وأنت عم تكب ر ولا مو شاطر بالتكبير إلا وأنت بعيد عنا كان ي قط ر لؤما مثب تا عينيه علي .
But he did not brave the ascent .	فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها .
But he did not brave the ascent .	فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن .
The brave candidate of the new center, François Bayrou, managed to triple his support relative to 2002, gaining 17 of the vote, although this was not enough to place him in the second round.	فقد تمكن المرشح الشجاع فرانسوا بايرو المنتمي إلى الوسط الجديد من مضاعفة الأصوات التي أيدته إلى ثلاثة أمثالها مقارنة بما ناله من أصوات في العام 2002، حيث فاز بحوالي 17 من الأصوات، إلا أن هذه النسبة لم تكن كافية لرفعه إلى الجولة الثانية.
Robinson is a practical, rational and brave man.	روب نسون رجل عملي، وعقلاني، شجاع.
The brave man over there saved my life.	لقد أنقذ ذاك الرجل الشجاع حياتي.
It was making a mockery of men who should be tough and brave, but had become thugs instead.	ولأنه كان يشكل استهزاء برجال كان من المفترض فيهم الحزم والشجاعة، ولكنهم تحولوا بدلا من ذلك إلى ق ـط اع طرق وبلطجية.
God bless Natalia Ponce de León, such a brave lady, her attacker should be in prison for life.	نتاليا بونسي دي ليون، المرأة الشجاعة، ليساعدها الر ب في حياتها. من اعتدى عليها يجب أن يقضي في السجن بقي ة حياته.
It is believed that he was a brave soldier.	ي عتقد أنه كان جنديا شجاعا.
It was a brave effort that came too soon.	لقد كان في الواقع جهدا شجاعا ولكنه جاء قبل أوانه.
She reacts to the descriptions of her being brave	حيث ترد على من وصفها بأنها شجاعة
But will they be enough?	ولكن هل تكون هذه التنظيمات كافية
That may not be enough.	ولكن قد لا يكون كل هذا كافيا .
I got dressed and went out into the street, which seemed to be a brave step, considering the bombardment.	وعلى ما يبدو أن هذه خطوة شجاعة جد ا في ظل ما يحصل من قصف.
He was a brave airman, with a fine war record.	فقد كان طيارا شجاعا ، وكان سجله الحربي ممتازا .
Unfortunately, that may not be enough.	ولكن مما يدعو للأسف أن هذا قد لا يكون كافيا .
But this recognition won t be enough.	ولكن هذا الإدراك لن يكون كافيا.
Protein precipitated will be large enough to be visible.	البروتينات المترسبة ستكون كبيرة بما يكفي لرؤيتها.
For the first time, more than half of the world will have enough food not to be hungry, enough shelter not to be wet, enough clothing not to be cold, and enough medical care not to be worried that they and most of their children will die prematurely of micro parasites.	فللمرة الأولى، سوف يحصل أكثر من نصف سكان العالم على ما يكفيهم من الغذاء لسد رمقهم، وما يكفيهم للحصول على المأوىوالملابس التي تقيهم من البرد، والرعاية الطبية الكافية لكي يبتعد عنهم شبح الخوف من وفاتهم هم وأطفالهم قبل الأوان بسبب طفيليات مجهرية.
But their efforts will not be enough.	ولكن جهودها لن تكون كافية.
Soon enough, they will be raising taxes.	وقريبا سوف تضطر على زيادة الضرائب.
Nothing less, they urged, would be enough.	وآنذاك أكدا أن أي شيء أقل من ذلك لن يكون كافيا .
Jomhour regrets that tomorrow will be a day without Ham Mihan, a mature, tolerant, and brave journal that criticized the government s positions.	جمهور يأسف ان غدا س ي ك ون بدون هام ميهان ي ن ضج ، مجل ة متسامحة وشجاعة التي إنتقدت مواقف الحكومة .
Not everyone. There were actually a few brave Egyptians that I have to thank for being so brave going into protests as a couple of hundred, getting beaten up and arrested.	أستدرك لم يكن الجميع لأن مجموعة قليلة من المصريين العظماء ممن يستحقون الشكر كانوا في منتهى الشجاعة كانوا يخرجون إلى المظاهرات بأعداد قليلة ويتم ضربهم والقبض عليهم
Of course it is still long road but Noha ,the brave Laila.	بالطبع الطريق ماالت طويلة أمام نهى, ليلى الشجاعة لكسر حاجز الصمت والتابو.
I have to clarify this I was not brave, I was protected.	كنت قد اخترت لمدونتي اسم دنيا غير الدنيا علي اعتبار انها دنيا احلام .
Background On December 12, 2012, it was announced that Brave would be released as a single the following week, on December 18, 2012.	في 12 ديسمبر 2012، تم الإعلان عن صدور أغنية شجاع منفردة في الأسبوع الذي تلى هذا التاريخ، تحديد ا في 18 ديسمبر 2012.
This should be enough to prompt a reassessment.	وينبغي لهذا أن يكون سببا كافيا للتعجيل بإعادة التقييم.
Enough is enough.	لقد اكتفينا.
Enough is enough.	وهذا يكفي.
Many brave Iranians were prepared to risk their lives to defend their beliefs.	إن العديد من الإيرانيين الشجعان كانوا على استعداد للمخاطرة بأرواحهم دفاعا عن معتقداتهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية