Translation of "be rude about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

Rude - translation :

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني وقح وقاحة وقحاً وقحا وقحة

Examples (External sources, not reviewed)

How rude of you!	يا لوقاحتك!
How rude of you!	يا لك من وقح!
Rude and fake besides .	عتل غليظ جاف بعد ذلك زنيم دعي في قريش ، وهو الوليد بن المغيرة اد عاه أبوه بعد ثماني عشرة سنة ، قال ابن عباس لا نعلم أن الله وصف أحدا بما وصفه به من العيوب فألحق به عارا لا يفارقه أبدا ، وتعلق بزنيم الظرف قبله .
Nevertheless, the reports about Kim s ill health hit like a rude wake up call about the precarious nature of conditions in North Korea.	بيد أن التقارير الواردة عن صحةكيم المعتلة كانت بمثابة نداء تنبيه خشن بشأن الطبيعة غير المستقرة للظروف في كوريا الشمالية.
These tourists are loud and rude.	هؤلاء السياح اصواتهم صاخبة وفظين.
Why are Chinese tourists so rude?	لماذا السياح الصينيون فظين لدرجة
He is both being polite and rude.	هو يتصرف بشكل مهذب وفظ في آن واحد.
In December 2003, Cowell published his autobiography titled I Don't Mean to be Rude, but... .	في ديسمبر عام 2003، نشر كاول سيرته الذاتية بعنوان أنا لا أعني بذلك أن يكون وقحا، ولكن... .
How about never is never good for you? what you have is the syntax of politeness and the message of being rude.	ما تفهمه هو تركيب جملة بشكل مهذب ولكن الرسالة بشكل فظ.
All this is a rude shock for Europe.	وكل هذا يشكل صدمة قاسية لأوروبا.
But the Georgia crisis provided a rude awakening.	ولكن أزمة جورجيا جاءت لتوقظنا بخشونة وتنبهنا إلى الواقع.
Hard questions are not to be asked, and straightforward answers are considered too rude and crude to be given.	وحيث الأسئلة الصعبة لا ينبغي أن تطرح، والإجابات الصريحة ت ـع د من قبيل التصرفات الفظة الوقحة.
It is rude to speak with your mouth full.	ليس من الأدب أن تتكلم و فمك ممتلئ.
Otherwise, Europe will face a very rude awakening indeed.	وإلا فإن أوروبا سوف تفيق لتجد نفسها في مواجهة واقع قاس ومؤلم حقا.
It's nice, I'm sure to be young and rude, but some day you'll be old, unless you drop dead as I wish.	أنا متأكد إنه من الجميل، أن تكون شابا ووقحا، لكن يوما ما ستشيخ، إلا إذا مت كما أتمنى
The idea is to give renters peace of mind during their home search journey reducing instances of rude comments and unpleasant experiences while enquiring about listings.	com، لتوفير راحة البال للمستأجرين أثناء رحلة البحث عن منزل، وأيض ا للحد من حالات التعرض للتعليقات الغير مهذبة أو التجارب السيئة أثناء الاستفسار عن إعلانات العقارات.
But though I be rude in speech, yet not in knowledge but we have been throughly made manifest among you in all things.	وان كنت عاميا في الكلام فلست في العلم بل نحن في كل شيء ظاهرون لكم بين الجميع.
My antipathy toward telemarketers is so strong that I am often rude to them.	كراهيتي اتجاه المسوقين عبر الهاتف قوية جدا بحيث غالبا أكون فظا معهم .
And Noha the rude city girl said the word boobs in the police reports !!	وأن نهى, فتاة المدينة السيئة قالت كلمة الثدي في تقارير الشرطة!
Our Jordanian blogsphere is polluted with cracked, uneducated, totally rude, unpatriotic, anti freedom ignorant Jordan haters.	المدونات الأردنية ملوثه بمدونين مختلين, غير متعلمين, وقحين, غير وطنين, يعملون ضد الحريه ويكرهون الأردن.
Sometimes people are so stupid and their stupidity makes them act in a very rude way.	أيضا Nawara كتبت هنا
So, even before the recent reports of North Korean leader Kim Jong il s health problems, North Korea was already a country marked by growing uncertainty. Nevertheless, the reports about Kim s ill health hit like a rude wake up call about the precarious nature of conditions in North Korea.	لذا، وحتى قبل التقارير الأخيرة عن المشاكل الصحية التي يعاني منها زعيم كوريا الشمالية
(And, yes, he was occasionally rude to me as well, when I failed to earn his approval for one reason or another.	(وهذا صحيح في واقع الأمر، فقد كان وقحا في بعض الأحيان في التعامل معي، عندما أفشل في كسب موافقته لسبب أو آخر.
They didn t have to like Israel, provided that they weren t too rude about America s pro Israel bias and its refusal to accept that insisting on Israel s inalienable right to exist was not the same as allowing Israel to do whatever it wanted.	ولم يكن لزاما عليهم أن يحبوا إسرائيل، شريطة التزامهم بموقف غير وقح للغاية إزاء انحياز أميركا الواضح لإسرائيل ورفضها الإقرار بأن الإصرار على حق إسرائيل غير القابل للمصادرة في الوجود ليس كمثل السماح لها بأن تفعل ما تشاء بلا حسيب أو رقيب.
Tom Gara, who usually lives in Cairo, was in for a rude awakening in Abu Dhabi where he discovered that Flickr was blocked.	المدون توم غارا , الذي يقيم عادة في القاهرة. استيقظ على مفاجأة مزعجة في أبو ظبي حيث اكتشف أن موقع فلبكر محجوب هناك.
Hillary Clinton s campaign badly miscalculated in 2008, losing the Democratic Party nomination to Barack Obama. She may well get the nomination in 2016 but when she faces the Republican candidate in the election, she may be in for another rude awakening.	كانت حسابات حملة كلينتون الانتخابية خاطئة تماما في عام 2008، فخسرت ترشيح الحزب الديمقراطي لصالح باراك أوباما. وربما يرشحها الحزب في عام 2016 ولكن عندما تواجه المرشح الجمهوري في الانتخابات، فقد لا تتمكن من تجنب الخضوع لتنبيه فظ آخر.
And I really wanted this story to be about three things I wanted it to be about abundance, about diversity and about resilience.	وأردت حقا أن تكون هذه القصة حول ثلاثة أمور. أردت أن يكون حول وفرة الطبيعة ، وحول التنوع والمرونة .
Civic media can be all about mobilization. It can be all about community documentation.	يمكن أن يكون الإعلام المدني كل ما يتعلق بالتعبئة، أو كل ما يتعلق بتوثيق المجتمعات.
We shouldn't be talking about Gaza. Let's just talk about hamsters.	لا ينبغي أن نتحد ث عن غز ة. لنتحد ث عن الأقداد.
We'll be talking about them.	. سنتحدث عنهم.
Say , You will not be asked about our misdeeds , nor will we be asked about what you do .	قل لا تسألون عما أجرمنا أذنبنا ولا نسأل عما تعملون لأنا بريئون منكم .
Say , You will not be questioned about our guilt , nor shall we be questioned about what you do .	قل لا تسألون عما أجرمنا أذنبنا ولا نسأل عما تعملون لأنا بريئون منكم .
He will not be questioned about anything He does , but all people will be questioned about their deeds .	لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم .
Say , You will not be asked about our misdeeds , nor will we be asked about what you do .	قل لا ت سألون عن ذنوبنا ، ولا ن سأل عن أعمالكم لأننا بريئون منكم وم ن كفركم .
Say , You will not be questioned about our guilt , nor shall we be questioned about what you do .	قل لا ت سألون عن ذنوبنا ، ولا ن سأل عن أعمالكم لأننا بريئون منكم وم ن كفركم .
He will not be questioned about anything He does , but all people will be questioned about their deeds .	إن من دلائل تفر ده سبحانه بالخلق والعبادة أنه لا ي سأل عن قضائه في خلقه ، وجميع خلقه ي سألون عن أفعالهم .
While we need to be passionate about climate change, we must also be pragmatic about how we address it.	وبرغم أننا لابد أن نتحلي بقدر كبير من الحماس في التعامل مع قضية تغير المناخ، فيتعين علينا أيضا أن نتبنى حسا عمليا واقعيا في كيفية التعامل معها.
Nothing to be grumpy about there.	ولا شيء في هذا يستحق التذمر والتأفف.
This may be about to change.	ربما كان هذا الظلم على وشك أن ي رفع.
Don't be angry about this song.	من الأغنية ديا
Say , You will not be asked about what we committed , and we will not be asked about what you do .	قل لا تسألون عما أجرمنا أذنبنا ولا نسأل عما تعملون لأنا بريئون منكم .
Say , You will not be asked about what we committed , and we will not be asked about what you do .	قل لا ت سألون عن ذنوبنا ، ولا ن سأل عن أعمالكم لأننا بريئون منكم وم ن كفركم .
I believe the same could be said about the current Western narratives about Iran.	وأنا أعتقد أن ذلك ينطبق أيض ا على الخطابات الغربية الحالية حول إيران.
Say You will not be questioned about the sins that we have committed , nor shall we be questioned about your deeds .	قل لا تسألون عما أجرمنا أذنبنا ولا نسأل عما تعملون لأنا بريئون منكم .
Say You will not be questioned about the sins that we have committed , nor shall we be questioned about your deeds .	قل لا ت سألون عن ذنوبنا ، ولا ن سأل عن أعمالكم لأننا بريئون منكم وم ن كفركم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية