Translation of "to be rude" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Rude - translation : To be rude - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now, don't be rude, Horace. I'm not rude.
لا تكن وقحا هـورس لست وقحا
Don't be rude!
حسنا ، أنا آسف .
I don't want to be rude,
لا أريد أن أكون وقحا
Don't be so rude
لا تكن فظا هكذا
No, I don't want to be rude.
لا، لا أريد أن أكون وقحا
Um, I don't mean to be rude.
لا أقصد التطفل
Sorry, I didn't want to be rude.
معذرة، لم أقصد أن أكون فظا
Be as rude as you?
اتصرف بنفس فضاضتك
I'm sorry. I didn't mean to be rude.
أنا أسف لم أقصد أن أكون وقحا
Yet, I don't like to be rude to him.
لكنني أيضا لا أريد أن أكون فظة معه
How can you be so rude?
كيف لك ان تكون وقحا
How could you be so rude?
كيف يمكنك أن تكون وقحا جد ا
But then I thought, Why be rude to chimpanzees?
ثم فكرت, و لكن لماذا نس ب الشمبانزي
Marjie, I didn't mean to be rude over there.
مارجي) ، لم أكن أقصد أن أكون وقحا هناك)
Even if someone is rude to you, just let it be.
حتى لو كان شخص ما وقحا معك,فقط دعه
And I can't be rude to you if you're not around.
ولا أرى كيف سأكون وقحة معك إن لم تكن موجودا معنا
I'll say it's rude. It's very, very rude indeed.
سأقول أنها وقاحة إنها وقاحة بالفعل
How rude.
يا للوقاحه
That's rude!
هذه وقاحة !
How rude.
يالك من وقح ..
Rude child!
طفل وقح !
You're rude.
أنت الوقحة .
How rude!
! كيف وقحا
That's rude!
! هذة وقاحة
It's very rude to stare.
من الوقاحة أن تحدق بي
I don't mean to be rude, but that's the sort of thing
لا أريد أن أكون وقحا و لكن هذا الكلام
Sir Guy accepted our invitation. We'd be rude not to accept his.
السير (غاي) ق ب ل دعواتنا سنكون وقحين إذا لم نقبل هذا
It's rude. The world really shouldn't be that way.
ذلك فظ، العالم يجب ألا يكون كذلك.
You could be not exactly as rude as youíd like, but you could be far, far more rude about such things. And Iíd quite
.ولكن هل يمكن أن اكون أكثر فظ عن أشياء من هذا القبيل وأود تماما
Why were you rude to him?
لماذا كنت وقحا معه
Have they been rude to you?
هل كانوا وقحين معك
Wasn't the Inspector rude to me?
هل لاحظت كم كان المفوض بغيضا معى
My husband, he was rude to you. I'm sure he didn't mean to be.
زوجي كان وقحا لك, انا متأكدة انه لم يقصد ذلك.
How can you be rude to Gaston when he's been so good to us?
كيف تستطيعين أن تعاملي (غاستون) بفظاظة بعد أن كان كريما معنا
'it's very rude.'
انها وقحا للغاية .
Without being rude.
بدون أن تكون هناك وقاحة
Rude and arrogant?
وقاحة و غرور
I don't want to be rude, but I've got a luncheon date at 2.
لا , شكرا لا أريد أن أكون وقحا , لكن أن عندى موعد غداء , وهى جميلة
Who is here so rude that would not be a Roman?
من منكم هنا وقح لدرجة أن لا يكون رومانيا
How rude of you!
يا لوقاحتك!
How rude of you!
يا لك من وقح!
Rude and fake besides .
عتل غليظ جاف بعد ذلك زنيم دعي في قريش ، وهو الوليد بن المغيرة اد عاه أبوه بعد ثماني عشرة سنة ، قال ابن عباس لا نعلم أن الله وصف أحدا بما وصفه به من العيوب فألحق به عارا لا يفارقه أبدا ، وتعلق بزنيم الظرف قبله .
You mean you're rude?
هل تعني أنك فظ
Rude... Icy... BAD LUCK!!!
فظ.... بارد... سيء الحظ!!!
They're such rude dogs!
! يا لهم من كلاب وقحة

 

Related searches : Be Rude About - Rude To Me - Rude Health - Rude Awakening - Rude Manner - Very Rude - Rude Gesture - More Rude - Rude Comments - Plain Rude - Rather Rude - Rude Behaviour