Translation of "be courageous" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Courageous - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Watch! Stand firm in the faith! Be courageous! Be strong! | اسهروا. اثبتوا في الايمان. كونوا رجالا. تقووا. |
| Be courageous and hang on to your values and the 140 character courage! | خالد الطواري ( K_altawari) July 30, 2013 |
| In his youth he was reported to be courageous and skillful in military exercises. | في شبابه كان أفاد أن يكون شجاعا وماهرا في التدريبات العسكرية. |
| Support should be given to courageous local women s groups that are providing care to the victims. | ولابد من تقديم الدعم إلى الجماعات النسائية المحلية الجريئة التي تقوم برعاية الضحايا. |
| That means that courageous structural reforms must still be pursued in the peripheral countries indeed, throughout Europe. | وهذا يعني ضرورة تنفيذ الإصلاحات البنيوية الشجاعة في الدول الطرفية ــ بل وفي مختلف أنحاء أوروبا. |
| Arise for the matter belongs to you, and we are with you. Be courageous, and do it. | قم فان عليك الأمر ونحن معك. تشجع وافعل |
| abdlazizkhoja In reality I can sue you for what you said. Be courageous and write your real name | abdlazizkhoja Esaeed1 حقيقة من الممكن أن أقاضيك على كلامك إذا كنت شجاعا اكتب اسمك بصراحة. |
| Haven't I commanded you? Be strong and courageous. Don't be afraid, neither be dismayed for Yahweh your God is with you wherever you go. | أما أمرتك. تشدد وتشج ع. لا ترهب ولا ترتعب لان الرب الهك معك حيثما تذهب |
| We are courageous, I say, and are willing rather to be absent from the body, and to be at home with the Lord. | فنثق ونسر بالأولى ان نتغرب عن الجسد ونستوطن عند الرب. |
| I think that he's the world's most courageous fire fighter. | أعتقد أن ه أكثر رجال الإطفاء شجاعة في العالم. |
| Obama s proposal is an important, honest, and politically courageous document. | وي ع د اقتراح أوباما وثيقة مهمة وصريحة وتتسم بالشجاعة السياسية. |
| Joshua said to them, Don't be afraid, nor be dismayed. Be strong and courageous, for Yahweh will do this to all your enemies against whom you fight. | فقال لهم يشوع لا تخافوا ولا ترتعبوا. تشددوا وتشجعوا. لانه هكذا يفعل الرب بجميع اعدائكم الذين تحاربونهم. |
| This makes the United Nations all the more valuable as a place in which original and courageous ideas can be proposed. | وهذا يزيد من قيمة الأمم المتحدة بوصفها مكانا لاقتراح أفكار أصيلة وشجاعة. |
| While the withdrawal was a courageous step in the right direction, further efforts to negotiate borders should be achieved through negotiations. | ولئن كان الانسحاب خطوة شجاعة في الاتجاه الصحيح، فإنه ينبغي بذل المزيد من الجهود من أجل التفاوض بشأن الحدود. |
| Their courageous calls fell on deaf ears they now remain imprisoned. | إلا أن نداءاتهم الش ـجاعة لم تلق إلا آذانا صم اء والآن أصبحوا جميعا في السجن. |
| Be courageous, and let us be strong for our people, and for the cities of our God and Yahweh do that which seems good to him. | تجلد ولنتشدد من اجل شعبنا ومن اجل مدن الهنا والرب يفعل ما يحسن في عينيه. |
| Be courageous, and let us be strong for our people, and for the cities of our God. May Yahweh do that which seems good to him. | تجل د ولنتشدد لاجل شعبنا ولاجل مدن الهنا وما يحسن في عيني الرب يفعل. |
| Focus on what's dignified, courageous and beautiful, and it grows. Thank you. | التركيز على ما هو كرامة وشجاعة ومشرف ، وسوف تنموا وتكبر، شكرا لكم. |
| Then you will prosper, if you observe to do the statutes and the ordinances which Yahweh gave Moses concerning Israel. Be strong, and courageous. Don't be afraid, neither be dismayed. | حينئذ تفلح اذا تحفظت لعمل الفرائض والاحكام التي أمر بها الرب موسى لاجل اسرائيل. تشدد وتشجع لا تخف ولا ترتعب. |
| Be strong and courageous for you shall cause this people to inherit the land which I swore to their fathers to give them. | تشدد وتشجع. لانك انت تقسم لهذا الشعب الارض التي حلفت لآبائهم ان اعطيهم. |
| Whoever rebels against your commandment, and doesn't listen to your words in all that you command him, he shall be put to death. Only be strong and courageous. | كل انسان يعصى قولك ولا يسمع كلامك في كل ما تأمره به يقتل. انما كن متشددا وتشج ع |
| The energy challenge that confronts Europe calls for an ambitious and courageous approach. | إن تحدي الطاقة الذي يواجه أوروبا يدعونا إلى تبني توجه طموح وشجاع. |
| The Irish Republican Army took a major and courageous step forward in July. | وقد اتخذ الجيش الجمهوري الأيرلندي خطوة كبيرة وشجاعة إلى الأمام في تموز يوليه. |
| But indeed if any show patience and forgive , that would truly be an exercise of courageous will and resolution in the conduct of affairs . | ولمن صبر فلم ينتصر وغفر تجاوز إن ذلك الصبر والتجاوز لمن عزم الأمور أي معزوماتها ، بمعنى المطلوبات شرعا . |
| But indeed if any show patience and forgive , that would truly be an exercise of courageous will and resolution in the conduct of affairs . | ولمن صبر على الأذى ، وقابل الإساءة بالعفو والصفح والس تر ، إن ذلك من عزائم الأمور المشكورة والأفعال الحميدة التي أمر الله بها ، ورت ب لها ثواب ا جريلا وثناء حميد ا . |
| Be strong and courageous, don't be afraid, nor be scared of them for Yahweh your God, he it is who does go with you he will not fail you, nor forsake you. | تشددوا وتشجعوا. لا تخافوا ولا ترهبوا وجوههم لان الرب الهك سائر معك. لا يهملك ولا يتركك. |
| Be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude that is with him for there be more with us than with him | تشددوا وتشجعوا. لا تخافوا ولا ترتاعوا من ملك اشور ومن كل الجمهور الذي معه لان معنا اكثر مما معه. |
| This was one of the most courageous steps I took as a prison governor. | كانت هذه واحدة من الخطوات الأكثر شجاعة استلمت دور مدير السجن. |
| Only courageous thinking and action will enable them to steer clear of the rocks. | ولن يتسنى لهما أن يوجها السفينة بعيدا عن الصخور إلا بالتحلي بالتفكير الجريء والعمل الدءوب . |
| Comments are mixed, some find the act courageous, some say it is over reaction. | كان هناك مزيج من التعليقات، بعضها رأي أنه فعل شجاع، والبعض اعتبر ذلك سلوكا مبالغا فيه. |
| We congratulate the Iraqis on their steady and courageous progress in their political transition. | إننا نهنئ العراقيين على تقدمهم الثابت والشجاع في عمليتهم السياسية الانتقالية. |
| Chris Anderson Now this is actually a courageous talk, because you're kind of setting up yourself in some ways to be ridiculed in some quarters. | كريس اندرسون حقا ذلك فعلا حديث شجاع, لانك وضعت نفسك باشكال عده في وضع الساخر في بعض المواضع |
| A third imperative is building a safer and more secure world. In this effort, we must be courageous in standing up for democracy, human rights, and peace. | ان الامر الثالث الذي لا غنى عنه هو بناء عالم اكثر امنا وسلامة ومن اجل تحقيق ذلك يجب ان نتحلى بالشجاعة في دعم الديمقراطية وحقوق الانسان والسلام . |
| Absalom commanded his servants, saying, Mark now, when Amnon's heart is merry with wine and when I tell you, 'Strike Amnon,' then kill him. Don't be afraid. Haven't I commanded you? Be courageous, and be valiant! | فاوصى ابشالوم غلمانه قائلا انظروا. متى طاب قلب امنون بالخمر وقلت لكم اضربوا امنون فاقتلوه. لا تخافوا. أليس اني انا أمرتكم. فتشددوا وكونوا ذوي بأس. |
| Be strong and courageous, don't be afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude who is with him for there is a greater with us than with him. | تشددوا وتشجعوا. لا تخافوا ولا ترتاعوا من ملك اشور ومن كل الجمهور الذي معه لان معنا اكثر مما معه. |
| There will always be those less courageous people who feel threatened by speech they do not like, or a story that does not conform with their own prejudices. | دائم ا سوف يكون هناك أولئك الأشخاص الأقل شجاعة الذين يشعرون بالتهديد من خطاب لا يتوافقون معه أو حكاية لا تطابق أحكامهم المسبقة. |
| During Obama s first meeting with a Middle East leader, a simple and courageous Arab plan was outlined. | أثناء أول لقاء يتم بين أوباما وأحد زعماء الشرق الأوسط، صيغت الخطوط العريضة لخطة عربية تتسم بالبساطة والجرأة. |
| It was in the use of such ships that courageous seamen like Constantine Kanaris won international renown. | كان في استخدام مثل هذه السفن أن البحارة الشجعان مثل Kanaris قسطنطين اكتسب شهرة عالمية. |
| and he who is courageous among the mighty will flee away naked on that day, says Yahweh. | والقوي القلب بين الابطال يهرب عريانا في ذلك اليوم يقول الرب |
| So the long term could be long in coming. Courageous Iranians who have labored to reform their country may continue to feel as though they are plowing the seas. | لذا، فإن الأمد البعيد قد يطول انتظاره. والإيرانيون الشجعان الذين جاهدوا من أجل إصلاح بلدهم، قد يستمرون في الشعور بأنهم يحاولون إفراغ البحر بملعقة. |
| He commissioned Joshua the son of Nun, and said, Be strong and courageous for you shall bring the children of Israel into the land which I swore to them and I will be with you. | واوصى يشوع بن نون وقال تشدد وتشجع لانك انت تدخل ببني اسرائيل الارض التي اقسمت لهم عنها وانا اكون معك |
| I can feel proud. I can stand here in front of you tonight and say I was courageous. | استطيع ان اشعر بالفخر .استطيع ان اقف هنا امامكم الليلة واقول انني كنت شجاعة |
| For example, all the courageous TEDTalks People dying, or People suffering, was also one, with easy solutions around. | على سبيل المثال، كل محادثات تيد الجريئة الناس يموتون أو الناس يعانون، كان كذلك نفس الشئ، و هناك حلول بسيطة موجودة. |
| A courageous Western leader might confront Myanmar s leaders with a threat that would really frighten them deeper engagement. | ربما يبادر زعيم غربي شجاع إلى مواجهة زعماء ميانمار بتهديد من شأنه أن يبث الخوف في أنفسهم حقا ألا وهو التهديد بالمزيد من المشاركة. |
| WASHINGTON, DC The creation of the euro just over a decade ago was a courageous and unique experiment. | واشنطن، العاصمة ــ كان إنشاء عملة اليورو قبل عشرة أعوام تجربة جريئة وفريدة من نوعها. |
Related searches : Courageous Leadership - Courageous Decision - Courageous Enough To - Be - Be To Be - Be Reversed - Be Sustained - Be You - Be Offended - Be Alive - Be Concise - Be Polite - Be Reasonable