Translation of "be buried" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Buried - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I will certainly be buried there.
وبالتأكيد سوف أدفن فيها.
when the buried infant shall be asked
وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
when the girl buried alive will be asked
وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
And when the girl buried alive shall be asked
وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
Then He caused him to die and be buried
ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره .
Then He causes him to die and be buried .
ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره .
A crime can never be buried. Political crimes never fade.
لا أحد يستطيع أن يدفن جريمته، والجرائم السياسية بصورة خاصة لا تتلاشى مع الزمن.
and when the girl child buried alive shall be asked
وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
There they buried Abraham and Sarah, his wife. There they buried Isaac and Rebekah, his wife, and there I buried Leah
هناك دفنوا ابراهيم وسارة امرأته. هناك دفنوا اسحق ورفقة امرأته. وهناك دفنت ليئة.
There they buried Abraham and Sarah his wife there they buried Isaac and Rebekah his wife and there I buried Leah.
هناك دفنوا ابراهيم وسارة امرأته. هناك دفنوا اسحق ورفقة امرأته. وهناك دفنت ليئة.
Then He caused him to die and made him to be buried .
ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره .
He had requested to be buried in Syria, but to due to the unstable security condition of the county amid the civil war, he was buried in Cairo.
وكان قد طلب أن يدفن في سوريا، ولكن نظرا إلى الحالة الأمنية غير المستقرة بسبب الحرب الأهلية السورية، دفن في القاهرة.
Why the Fed Buried Monetarism
لماذا دفن بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي المدرسة النقدية
The Folklore of Buried Memories
فولوكلور الذكريات الدفينة
Those who remain of him shall be buried in death. His widows shall make no lamentation.
بقيته تدفن بالموتان وارامله لا تبكي.
Those that remain of him shall be buried in death and his widows shall not weep.
بقيته تدفن بالموتان وارامله لا تبكي.
She was buried in her hometown.
دفنت في مسقط رأسها.
And when the female ( infant ) buried alive ( as the pagan Arabs used to do ) shall be questioned .
وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
When the girl , buried alive , is asked
وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
when the buried female infant is asked
وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
and failed is he who buried it !
وقد خاب خسر م ن دس اها أخفاها بالمعصية وأصله دسها أبدلت السين الثانية ألفا تخفيفا .
And the moon is buried in darkness .
وخسف القمر أظلم وذهب ضوءه .
And the moon is buried in darkness .
فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب
Jair died, and was buried in Kamon.
ومات يائير ودفن في قامون
Ibzan died, and was buried at Bethlehem.
ومات ابصان ودفن في بيت لحم
but you will go to your fathers in peace. You will be buried in a good old age.
واما انت فتمضي الى آبائك بسلام وتدفن بشيبة صالحة.
And thou shalt go to thy fathers in peace thou shalt be buried in a good old age.
واما انت فتمضي الى آبائك بسلام وتدفن بشيبة صالحة.
He is buried in Norra begravningsplatsen in Stockholm.
دفن نوبل بمنطقة ( Norra Begravningsplatsen ) في ستوكهولم.
Goldsmith was buried in Temple Church in London.
وقد دفن في كنيسة تمبل في لندن .
And the little girl buried alive is asked
وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
And miserable is he who hath buried it .
وقد خاب خسر م ن دس اها أخفاها بالمعصية وأصله دسها أبدلت السين الثانية ألفا تخفيفا .
then He made him die and buried him
ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره .
When the female ( infant ) , buried alive , is questioned
وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
And Jair died, and was buried in Camon.
ومات يائير ودفن في قامون
Then died Ibzan, and was buried at Bethlehem.
ومات ابصان ودفن في بيت لحم
He shall be buried with the burial of a donkey, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
يدفن دفن حمار مسحوبا ومطروحا بعيدا عن ابواب اورشليم
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
يدفن دفن حمار مسحوبا ومطروحا بعيدا عن ابواب اورشليم
We need to address this because the Lebanese soil is filled with human remains that have to be properly buried.
علينا مواجهة ذلك لأن الأرض اللبنانية مليئة بالوجوه التي تنتظر أن توارى الثرى كما يليق بها.
He was buried in Zimbabwe in late November 2003.
ودفن في زيمبابوي في أواخر نوفمبر 2003.
questions are asked about the baby girls buried alive ,
وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
And when the female infant buried alive is asked
وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
and when the female infant buried alive is asked
وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
Devout men buried Stephen, and lamented greatly over him.
وحمل رجال اتقياء استفانوس وعملوا عليه مناحة عظيمة .
On the Day when heat will be produced out of that ( wealth ) in the fire of Hell , and with it will be branded their foreheads , their flanks , and their backs , their flanks , and their backs. This is the ( treasure ) which ye buried for yourselves taste ye , then , the ( treasures ) ye buried !
يوم يحمى عليها في نار جهنم فتكوى تحرق بها جباههم وجنوبهم وظهورهم وتوسع جلودهم حتى توضع عليها كلها ويقال لهم هذا ما كنزتم لأنفسكم فذوقوا ما كنتم تكنزون أي جزاءه .
On the Day when heat will be produced out of that ( wealth ) in the fire of Hell , and with it will be branded their foreheads , their flanks , and their backs , their flanks , and their backs. This is the ( treasure ) which ye buried for yourselves taste ye , then , the ( treasures ) ye buried !
يوم القيامة توضع قطع الذهب والفضة في النار ، فإذا اشتدت حرارتها أ حرقت بها جباه أصحابها وجنوبهم وظهورهم . وقيل لهم توبيخ ا هذا مالكم الذي أمسكتموه ومنعتم منه حقوق الله ، فذوقوا العذاب الموجع بسبب كنزكم وإمساككم .

 

Related searches : Buried Treasure - Buried Services - Buried Alive - Buried Utilities - Buried Tank - Are Buried - Buried Installation - Buried Vias - Buried Pipeline - Buried Valley - Got Buried - Were Buried - Was Buried