ترجمة "مدفون" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إن ها كنز مدفون. | It's buried treasure. |
أب جين مدفون هناك. | Jane's father is buried over there. |
يوجد شيء مدفون هناك | There's something buried up there. |
.. في صندوق مدفون تحت .. | It's in this box buried under this.... |
وبعد ذلك أبي مدفون هناك. | And then my father's buried there. |
انه مدفون منذ زمن طويل | It's buried in time. |
ليس مجرد رجل عجوز مدفون بمفرده | Not just an old fella lonesome underground. |
يوجد شىء مدفون هناك السيدة ثورولد | There's something buried there. Mrs Thorwald. |
مدفون تحت علامة دبليو كبيرة (W). | Buried under this big W. |
في القبو، مدفون تحت الحجارة في الأرضية | In the cellar, buried under a stone in the floor. |
وهو مدفون في المقبرة الأمريكية بأطراف (لييج) | He's buried in the American cemetery outside Liege. |
ـ ليس حتى كنز مدفون في القبو | Not even a treasure buried in the cellar? |
إنهم يبحثون عن شيء مدفون تحت علامة دبليو كبيرة | They're looking for something buried under a big W. |
حتى لو لم تقتله ، لم تخرجه مجددا ، إليس مدفون جيدا | Even if you didn't kill him, why dig him up now that he's nicely planted? |
اياك ان تستلقي هنا ووجهك مدفون في المخده جودي فارنر ! | Don't you lie there with your face in the pillow, Jody Varner. |
نعم, كان لد يه أبن وهو ميت أيضا إنه مدفون في (أيطاليا) | Yes, he had a son. He's dead, too. He's buried in Italy. |
لقد قال الرجل أنه ثمة مبلغ من المال مدفون في ذلك المنتزه | The man said there was a certain amount of money buried in this park. |
رماده مدفون في المتنزه التذكاري Forest Lawn Memorial Park ب Glendale في كاليفورنيا. | His ashes lie in Forest Lawn Memorial Park in Glendale, California. |
لكن ربما يكون السبب الأول لتواجد المخلفات شىء مدفون فى داخل الحمض النووى لخلايانا. | But the first cause of waste is probably even buried in our DNA. |
أما كنز ليما فهو كنز مدفون في جزيرة كوكوس في المحيط الهادئ تركه هناك القراصنة. | The Treasure of Lima is a supposed buried treasure on Cocos Island in the Pacific left there by pirates. |
... كل فرد من أفراد العائلة ... حتـى الفروع الصغيرة التـي يشرفني الإنتماء إليها مدفون هنا في مدفن العائلة | Every member of the family to a cadet branch of which I have the honour to belong is buried here in the family vault. |
أذكر حين كشفتك مضطجعا برفقة شقراء كنت محيلا ظهرك نحوها, وأنفك مدفون في كتاب عن علم الباطن. | I remember catching you in bed with a blonde, your back to her, your nose buried in a book on esoterics. |
كل بيانات المذيع هذه كانت ترسل إلى مركز إنذار أساسي مدفون بعمق ميل داخل جبل شين في ولاية كولرادو | All of this radar information was fed into a primary warning center buried a mile deep inside Cheyenne Mountain in Colorado. |
يقولون ان هناك مال مدفون هنا حول هذه الارض في الوقت الذي عبر فيه غرانت البلاد في طريقه الى فيكسبورج (قائد حربي) | They do say there's money buried around here on the grounds... at the time Grant overrun the country on the way to Vicksburg. |
انه يريد التأكد بشدة من أن حتى لو البنوك فشلت فلديه مال مدفون تحت الفراش أو تحت الأرض في جذع في الفناء الخلفي. | He wants to make damn sure that even if the banks fail he has money buried under the mattress or under the ground in a trunk in the backyard. |
وما زال النقاش دائرا بشأن اقتراح بشق طريق مدفون في خندق عمقه خمسة أمتار وتحيط به أسوار، بين غزة والضفة الغربية للسماح بمرور الفلسطينيين والبضائع الفلسطينية. | A proposal that a sunken highway in a 5 metre deep trench surrounded by fences be constructed between Gaza and the West Bank to allow the passage of Palestinian persons and goods is still subject to discussion. |
الصفائح الذهبية صفائح من ذهب مكتوب عليها بالنقش وبشكل كتاب قال جوزيف سميث إنه تلقاها من ملاك اسمه موروني في 22 سبتمبر 1827 في مانشتستر نيويورك بعدما كانت مخبأة في صندوق مدفون. | Smith said he found the plates on September 22, 1823, at a hill near his home in Manchester, New York, after the angel Moroni directed him to a buried stone box. |
عمليات البحث ذات الصلة : كنز مدفون