Translation of "brave enough" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

They make you strong enough to know when you are weak, and brave enough to face yourself when you are afraid.
إنها تجعلكم أقوياء بالدرجة الكافية لكي تدركوا متى أصبحتم ضعفاء، وتكسبكم من الشجاعة ما يكفي لكي يجعلكم تواجهون أنفسكم عندما تشعرون بالخوف.
The price of plank cedar in Lahore is incentive enough to corrupt, or kill, any Green Corps men brave enough to stand in their way.
ويكفي ثمن بيع الأخشاب الناتجة عن قطع شجرة أرز واحدة في لاهور كحافز للفساد أو حتى قتل أي فرد من أفراد الفيالق الخضر، والذي قد يجد في نفسه الشجاعة للوقوف في طريق قاطعي الأشجار.
I loved how he was brave enough to postpone his life for a while to find his own answers.
لقد أحببت شجاعته التي بلغت حدا جعله يؤجل حياته الخاصة لبعض الوقت حتى يتوصل إلى الإجابات بنفسه.
There are many intrepid travelers in the region, many of them brave enough to explore any terrain or climate.
هناك العديد من المسافرين الجريئين فى المنطقة، الكثير منهم لديه الشجاعة الكافية لاكتشاف أي منطقة أو بيئة.
Let me say that whatever the new threats to humanity, we must learn the lesson of Auschwitz and be brave enough to act.
دعوني أن أقول إنه مهما كانت التهديدات الجديدة أمام الإنسانية، علينا أن نستخلص العبرة من آوشفيتز وأن نكون شجعان بما يكفي للعمل.
He was brave.
كان شجاعا .
Sami felt brave.
شعر سامي بالش جاعة.
Brave New Cells?
خلايا جديدة ش جاعة
How brave you are!
يا لشجاعتك!
Brave New Financial World
عالم مالي جديد شجاع
Brave leadership is rare.
إن الزعامة التي تتسم بالشجاعة نادرة.
You are very brave.
أنت شجاع جدا .
You are very brave.
إنك شجاع للغاية.
Colonel Ghassan starts talking Let me hear you shouting 'Allahu Akbar', or are you only brave enough to do it when you re away from us? His eyes were fixed on me, dripping hatred.
بدأ العقيد غسان بالحديث سم عني صوتك وأنت عم تكب ر ولا مو شاطر بالتكبير إلا وأنت بعيد عنا كان ي قط ر لؤما مثب تا عينيه علي .
But he did not brave the ascent .
فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها .
But he did not brave the ascent .
فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن .
The brave candidate of the new center, François Bayrou, managed to triple his support relative to 2002, gaining 17 of the vote, although this was not enough to place him in the second round.
فقد تمكن المرشح الشجاع فرانسوا بايرو المنتمي إلى الوسط الجديد من مضاعفة الأصوات التي أيدته إلى ثلاثة أمثالها مقارنة بما ناله من أصوات في العام 2002، حيث فاز بحوالي 17 من الأصوات، إلا أن هذه النسبة لم تكن كافية لرفعه إلى الجولة الثانية.
Robinson is a practical, rational and brave man.
روب نسون رجل عملي، وعقلاني، شجاع.
The brave man over there saved my life.
لقد أنقذ ذاك الرجل الشجاع حياتي.
It is believed that he was a brave soldier.
ي عتقد أنه كان جنديا شجاعا.
It was a brave effort that came too soon.
لقد كان في الواقع جهدا شجاعا ولكنه جاء قبل أوانه.
She reacts to the descriptions of her being brave
حيث ترد على من وصفها بأنها شجاعة
He was a brave airman, with a fine war record.
فقد كان طيارا شجاعا ، وكان سجله الحربي ممتازا .
Not everyone. There were actually a few brave Egyptians that I have to thank for being so brave going into protests as a couple of hundred, getting beaten up and arrested.
أستدرك لم يكن الجميع لأن مجموعة قليلة من المصريين العظماء ممن يستحقون الشكر كانوا في منتهى الشجاعة كانوا يخرجون إلى المظاهرات بأعداد قليلة ويتم ضربهم والقبض عليهم
Of course it is still long road but Noha ,the brave Laila.
بالطبع الطريق ماالت طويلة أمام نهى, ليلى الشجاعة لكسر حاجز الصمت والتابو.
I have to clarify this I was not brave, I was protected.
كنت قد اخترت لمدونتي اسم دنيا غير الدنيا علي اعتبار انها دنيا احلام .
Enough is enough.
لقد اكتفينا.
Enough is enough.
وهذا يكفي.
Many brave Iranians were prepared to risk their lives to defend their beliefs.
إن العديد من الإيرانيين الشجعان كانوا على استعداد للمخاطرة بأرواحهم دفاعا عن معتقداتهم.
Want to dedicate 1st tweet to martyrs of jan25 revolution and brave syrians...
أخصص هذه التغريدة الأولى لشهداء ثورة ٢٥يناير و لشعب سوريا البطل.
About seven brave students hit at the locked door with an iron bed.
ضربت حوالي 7 فتيات شجاعات على قفل الباب بسرير حديدي .
Symptoms are often denied by the patient, particularly us men, because we are very brave. We are very brave, and we don't want to admit that I'm having a hell of a chest pain.
غالبا ما ينكر المريض الأعراض ، وخاصة نحن الرجال، لأننا شجعان للغاية. نحن في غاية الشجاعة ، ونحن لا نريد أن نعترف بأنني أعاني ألم في الصدر شديد
Many brave people have risked or lost their lives in defense of this freedom.
ولقد خاطر العديد من الشجعان بحياتهم ـ أو خسروها ـ دفاعا عن هذه الحرية.
The Declaration of Commitment adopted in 2001 was a brave and great leap forward.
إن إعلان الالتزام المعتمد في عام 2001 كان قفزة شجاعة وكبيرة إلى الأمام.
When Enough is Not Enough
حدود الـر ضا
Enough is not enough anymore.
وبهذا تلاشت الحدود التي قد يشعر الناس عندها بالقناعة والرضا.
Another of Brave New World s strategies for control was to maximize divisions among the populace.
من بين إستراتيجيات السيطرة الأخرى التي وردت في عالم جديد شجاع ، توسيع ش ـقة الفرقة والانقسام بين الجماهير.
As a people, they are singularly resilient and brave. They need, and deserve, our support.
والحق أنهم شعب يتسم بالمرونة والقدرة على المقاومة والشجاعة.
But fortune favored the brave, and victory solidified her reputation for decisiveness and raw courage.
ولكن الحظ لم يتخل عنها، وعزز نصرها من سمعتها كسيدة دولة حازمة وشجاعة.
Shocking news, Sindh's brave leader chairman JSQM Bashir Khan Qureshi passed away due to heart attack.
خبر صادم، القائد السندي الشجاع وزعيم الجبهة القومية السندية، بشير خان توفي اليوم إثر نوبة قلبية.
To brave the possibility of sniper fire so you can spend New Year s Eve with friends.
أن تقطع تحت القناص لتقضي ليلة رأس السنة.
They said We are men of valour , and brave fighters . It is for you to decide .
قالوا نحن أولوا قوة وأولو بأس شديد أي أصحاب شدة في الحرب والأمر إليك فانظري ماذا تأمرينـ ـنا نطعك .
They said We are men of valour , and brave fighters . It is for you to decide .
قالوا مجيبين لها نحن أصحاب قوة في العدد والع د ة وأصحاب النجدة والشجاعة في شدة الحرب ، والأمر موكول إليك ، وأنت صاحبة الرأي ، فتأملي ماذا تأمريننا به فنحن سامعون لأمرك مطيعون لك .
I will say it again, Enough is enough.
وسأقولها ثانية، هذا يكفي.
This poster appears on many blogs. It says Majid Tavakoli is brave in the fight against despotism.
يظهر هذا الإعلان على العديد من المدونات، يقول الإعلان أن مجيد توكلي شجاع في معركته ضد الاستبداد.

 

Related searches : Be Brave Enough - Brave Face - Brave Guy - Feeling Brave - Brave Proposal - Brave Person - Brave Woman - Brave Boy - Brave Man - More Brave - Brave Decision - Very Brave - Brave Out