Translation of "be a help" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Help - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Deregulation can be a big help. | والحقيقة أن إلغاء التنظيمات المتعددة في هذا المجال قد يكون مفيدا إلى حد كبير. |
| We'll be needing your help. | سنحتاج مساعدتك. |
| beside Allah ? Can they be of any help to you , or even be of any help to themselves ? | من دون الله أي غيره من الأصنام هل ينصرونكم بدفع العذاب عنكم أو ينتصرون بدفعه عن أنفسهم ، لا . |
| beside Allah ? Can they be of any help to you , or even be of any help to themselves ? | وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك . |
| In other words, developing countries should be provided with help to help themselves. | وبعبارة أخرى، ينبغي مساعدة البلدان النامية على أن تساعد أنفسها. |
| And my little sister wanted to be a pilot God help her. | و أختي الصغرى أرادت أن تكون طيارة.. كان الله في عونها. |
| But don't be far off, Yahweh. You are my help hurry to help me. | اما انت يا رب فلا تبعد. يا قوتي اسرع الى نصرتي . |
| I'd be happy to help you. | سيسعدني مساعدتك. |
| Thus, the world cannot help but be pulled down by a US slump. | وهذا يعني أن العالم لا يملك إلا أن يسقط بسقوط الولايات المتحدة. |
| Someone brought up to be beautiful , and unable to help in a fight ? | أو همزة الإنكار وواو العطف بجملة ، أي يجعلون لله من ي نشأ في الحلية الزينة وهو في الخصام غير مبين مظهر الحجة لضعفه عنها بالأنوثة . |
| Someone brought up to be beautiful , and unable to help in a fight ? | أتجترئون وتنسبون إلى الله تعالى م ن ي ر ب ى في الزينة ، وهو في الجدال غير مبين لحجته لأنوثته |
| and Allah will help you with a mighty help . | وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له . |
| And that Allah might help you with a mighty help . | وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له . |
| I will be glad to help you anytime. | سيسعدني مساعدتك أي وقت تحب. |
| I will be glad to help you anytime. | سيسعدني أن أساعدك في أي وقت. |
| Will you help me? I'll be glad to. | هلا ساعدتني سأكون مسرورا بذلك. |
| Obama will be forced to help craft a compromise to keep the state financially afloat. | سوف يضطر أوباما إلى المساعدة في صياغة حل وسط لمنع الولاية من الانهيار ماليا . |
| There will be unleashed upon you a flash of fire and a smoke then you will not be able to help one another . | يرسل عليكما شواظ من نار هو لهبها الخالص من الدخان أو معه ونحاس أي دخان لا لهب فيه فلا تنتصران تمتنعان من ذلك بل يسوقكم إلى المحشر . |
| There will be unleashed upon you a flash of fire and a smoke then you will not be able to help one another . | ي ر س ل عليكم لهب من نار ، ونحاس مذاب ي ص ب على رؤوسكم ، فلا ينصر بعضكم بعض ا يا معشر الجن والإنس . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| The presidential poll to be held on October 11 could help Liberia determine a new course. | إن الانتخابات الرئاسية المقرر انعقادها في الحادي عشر من أكتوبر قد تساعد ليبريا على تحديد مسارها الجديد. |
| Unfortunately, the closer one examines the alternatives, including capital injections for banks and direct help for home mortgage holders, the clearer it becomes that inflation would be a help, not a hindrance. | ولكن من المؤسف أن المرء كلما تفحص البدائل عن كثب، بما في ذلك ضخ رأس المال إلى البنوك وتقديم المساعدات المباشرة لحملة صكوك الرهن العقاري، كلما بات من الواضح أن التضخم من شأنه أن يساعد لا أن يشكل عقبة. |
| And there was no host , beside Allah , to help him , nor could he be of any help to himself . | ولم تكن بالتاء والياء له فئة جماعة ينصرونه من دون الله عند هلاكها وما كان منتصرا عن هلاكها بنفسه . |
| And there was no host , beside Allah , to help him , nor could he be of any help to himself . | ولم تكن له جماعة ممن افتخر بهم يمنعونه م ن عقاب الله النازل به ، وما كان ممتنع ا بنفسه وقوته . |
| The benefits of some donor help can be remarkable. | الحقيقة أن الفوائد المترتبة على تقديم المساعدة من جانب بعض الجهات المانحة قد تكون هائلة. |
| The aim should be to help create that capacity. | وينبغي لنا أن نضع نصب أعيننا هدف المساعدة في خلق هذه القدرة وتعزيزها. |
| To be sure, sharing ownership can help employee morale. | بالتأكيد، سوف تساعد المشاركة في الملكية على رفع معنويات العامل. |
| We know that the international community is trying to help us, but we need that help to be more effective. | نحن نعلم تمام العلم أن المجتمع الدولي يحاول مساعدتنا، إلا أننا نحتاج إلى هذه المساعدة لكي نكون أكثر تأثيرا . |
| As a first step, however, Greece must be given help, through the financial solidarity of EU governments. | ولكن رغم ذلك فلابد وأن تحصل اليونان على المساعدة كخطوة أولى، من خلال التضامن المالي بين حكومات الاتحاد الأوروبي. |
| Put a stop to your groaning now ! Surely no help shall be provided to you from Us . | لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون لا تمنعون . |
| Put a stop to your groaning now ! Surely no help shall be provided to you from Us . | فيقال لهم لا تصرخوا ، ولا تستغيثوا اليوم ، إنكم لا تستطيعون نصر أنفسكم ، ولا ينصركم أحد من عذاب الله . |
| Educational institutions should be declared zones of peace, to help nurture young children in a peaceful atmosphere. | وينبغي إعلان المؤسسات التعليمية مناطق سلام، للمساعدة في تنشئة الأطفال في جو سلمي. |
| Involvement may not be a panacea for discrimination, but it does at least help to contain it. | ورغم أن المشاركة لا تشكل حلا شاملا لمكافحة أشكال التمييز العنصري، فإنها تقلل رغم ذلك من ب عده. |
| That should be used to help revitalize the peace process. | وينبغي أن يستغل هذا في تنشيط عملية السلام. |
| The responsibility of the proposed entity would be (a) to help define the activity project in conjunction with the NFP, to identify possible partners and to help identify sources of funding. | وتتمثل مسؤولية هذه الهيئة المقترحة فيما يلي (أ) المساعدة على تحديد النشاط المشروع بتنسيق مع جهة التنسيق الوطنية، والتعرف على الشركاء المحتملين والمساعدة على تعيين مصادر التمويل. |
| The Assembly s first responsibility will be to draft a new constitution that can help reunify Nepal s disparate communities. | تتلخص المسئولية الأولى التي ستضطلع بها الجمعية في إعداد مسودة دستور جديد يساعد في إعادة توحيد الطوائف المتنافرة في نيبال. |
| There is a need to guide the help guides so that the results can be compared and evaluated. | هناك حاجة لتوجيه أدلة المساعدة للتمكن من مقارنة النتائج وتقييمها. |
| Good governance surely will help in Africa and elsewhere, but corruption should not be used as an excuse not to help Africa. | مما لا شك فيه أن الحكم الرشيد من شأنه أن يساعد في أفريقيا وفي أماكن أخرى من العالم، ولكن لا ينبغي لنا أن نستخدم الفساد كعذر لعدم مساعدة أفريقيا. |
| They chose idols besides God in the hope of receiving help from them , but they will not be able to help them . | واتخذوا من دون الله أي غيره آلهة أصناما يعبدونها لعلهم ي نصرون يمنعون من عذاب الله تعالى بشفاعة آلهتهم بزعمهم . |
| They chose idols besides God in the hope of receiving help from them , but they will not be able to help them . | واتخذ المشركون من دون الله آلهة يعبدونها طمع ا في نصرها لهم وإنقاذهم من عذاب الله . |
| A patient can be presented with a stimulus to the impaired modality only to help increase their awareness of their deficit. | يمكن للمريض يعرض مع التحفيز للطرق الضعف فقط للمساعدة على زيادة الوعي من الضعف لديه. |
| So you see how transformative little bits of help can be. | بإمكانكم أن تروا كم هو محولة للحياة هي تلك المساعدات الصغيرة. |
| The good news is that we'll be able to help you. | الخبر السعيد هو أنه بإمكاننا مساعدتك. |
| If you do it, I might be able to help you. | إذا فعلت ذلك, قد أكون قادر على مساعدتك. |
| They will be asked , Why do you not help each other ? | ما لكم لا تناصرون لا ينصر بعضكم بعضا كحالكم في الدنيا ويقال لهم . |
| They will be asked , Why do you not help each other ? | ويقال لهم توبيخ ا ما لكم لا ينصر بعضكم بعض ا |
Related searches : Be Any Help - Be Of Help - A Huge Help - A Good Help - Such A Help - Help A Bit - Need A Help - A Great Help - As A Help - A Big Help - Be A Catalyst - Be A Driver