Translation of "be of help" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

beside Allah ? Can they be of any help to you , or even be of any help to themselves ?
من دون الله أي غيره من الأصنام هل ينصرونكم بدفع العذاب عنكم أو ينتصرون بدفعه عن أنفسهم ، لا .
beside Allah ? Can they be of any help to you , or even be of any help to themselves ?
وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك .
We'll be needing your help.
سنحتاج مساعدتك.
In other words, developing countries should be provided with help to help themselves.
وبعبارة أخرى، ينبغي مساعدة البلدان النامية على أن تساعد أنفسها.
The benefits of some donor help can be remarkable.
الحقيقة أن الفوائد المترتبة على تقديم المساعدة من جانب بعض الجهات المانحة قد تكون هائلة.
But don't be far off, Yahweh. You are my help hurry to help me.
اما انت يا رب فلا تبعد. يا قوتي اسرع الى نصرتي .
I'd be happy to help you.
سيسعدني مساعدتك.
Deregulation can be a big help.
والحقيقة أن إلغاء التنظيمات المتعددة في هذا المجال قد يكون مفيدا إلى حد كبير.
And there was no host , beside Allah , to help him , nor could he be of any help to himself .
ولم تكن بالتاء والياء له فئة جماعة ينصرونه من دون الله عند هلاكها وما كان منتصرا عن هلاكها بنفسه .
And there was no host , beside Allah , to help him , nor could he be of any help to himself .
ولم تكن له جماعة ممن افتخر بهم يمنعونه م ن عقاب الله النازل به ، وما كان ممتنع ا بنفسه وقوته .
So you see how transformative little bits of help can be.
بإمكانكم أن تروا كم هو محولة للحياة هي تلك المساعدات الصغيرة.
They chose idols besides God in the hope of receiving help from them , but they will not be able to help them .
واتخذوا من دون الله أي غيره آلهة أصناما يعبدونها لعلهم ي نصرون يمنعون من عذاب الله تعالى بشفاعة آلهتهم بزعمهم .
They chose idols besides God in the hope of receiving help from them , but they will not be able to help them .
واتخذ المشركون من دون الله آلهة يعبدونها طمع ا في نصرها لهم وإنقاذهم من عذاب الله .
I will be glad to help you anytime.
سيسعدني مساعدتك أي وقت تحب.
I will be glad to help you anytime.
سيسعدني أن أساعدك في أي وقت.
Will you help me? I'll be glad to.
هلا ساعدتني سأكون مسرورا بذلك.
His property and worldly gains will be of no help to him .
سيصلى نارا ذات لهب أي تلهب وتوقد فهي مآل تكنيته لتلهب وجهه إشراقا وحمرة .
His property and worldly gains will be of no help to him .
سيدخل نار ا متأججة ، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك ، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم لأذي ته .
The aim should be to help create that capacity.
وينبغي لنا أن نضع نصب أعيننا هدف المساعدة في خلق هذه القدرة وتعزيزها.
To be sure, sharing ownership can help employee morale.
بالتأكيد، سوف تساعد المشاركة في الملكية على رفع معنويات العامل.
We know that the international community is trying to help us, but we need that help to be more effective.
نحن نعلم تمام العلم أن المجتمع الدولي يحاول مساعدتنا، إلا أننا نحتاج إلى هذه المساعدة لكي نكون أكثر تأثيرا .
And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will help thee.
وسل م بقية الشعب ليد ابشاي اخيه فاصطفوا للقاء بني عمون.
That should be used to help revitalize the peace process.
وينبغي أن يستغل هذا في تنشيط عملية السلام.
And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will come and help thee.
وقال ان قوي ارام علي تكون لي منجدا. وان قوي عليك بنو عمون اذهب لنجدتك.
Good governance surely will help in Africa and elsewhere, but corruption should not be used as an excuse not to help Africa.
مما لا شك فيه أن الحكم الرشيد من شأنه أن يساعد في أفريقيا وفي أماكن أخرى من العالم، ولكن لا ينبغي لنا أن نستخدم الفساد كعذر لعدم مساعدة أفريقيا.
The good news is that we'll be able to help you.
الخبر السعيد هو أنه بإمكاننا مساعدتك.
If you do it, I might be able to help you.
إذا فعلت ذلك, قد أكون قادر على مساعدتك.
They will be asked , Why do you not help each other ?
ما لكم لا تناصرون لا ينصر بعضكم بعضا كحالكم في الدنيا ويقال لهم .
They will be asked , Why do you not help each other ?
ويقال لهم توبيخ ا ما لكم لا ينصر بعضكم بعض ا
Be pleased, Yahweh, to deliver me. Hurry to help me, Yahweh.
ارتض يا رب بان تنجيني. يا رب الى معونتي اسرع .
Media could be contacted in order to help promote the Convention
يمكن الاتصال بوسائط الإعلام لكي تساعد في التشجيع على التصديق على الاتفاقية.
To help those people build peace must be our common cause.
ومساعدة تلك الشعوب على بناء السلام يجب أن تكون قضيتنا المشتركة.
Instead of Allah ? Can they help you or help themselves ?
من دون الله أي غيره من الأصنام هل ينصرونكم بدفع العذاب عنكم أو ينتصرون بدفعه عن أنفسهم ، لا .
Instead of Allah ? Can they help you or help themselves ?
وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك .
Help, help, she cried.
!صرخت قائلة النجدة! ساعدوني.
In short, I felt what the people of Gaza feel, may Allah be of help to them.
أنا عن نفسي بديت أمل و أكره هالمناسبات .
The responsibility of the proposed entity would be (a) to help define the activity project in conjunction with the NFP, to identify possible partners and to help identify sources of funding.
وتتمثل مسؤولية هذه الهيئة المقترحة فيما يلي (أ) المساعدة على تحديد النشاط المشروع بتنسيق مع جهة التنسيق الوطنية، والتعرف على الشركاء المحتملين والمساعدة على تعيين مصادر التمويل.
Instead of Allah ? Can they help you or ( even ) help themselves ?
من دون الله أي غيره من الأصنام هل ينصرونكم بدفع العذاب عنكم أو ينتصرون بدفعه عن أنفسهم ، لا .
Instead of Allah ? Can they help you or ( even ) help themselves ?
وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك .
And my little sister wanted to be a pilot God help her.
و أختي الصغرى أرادت أن تكون طيارة.. كان الله في عونها.
If it weren't for her help, I would not be alive now.
لولا مساعدتها لم اكن علي قيد الحياه الان
The rich world should not be grudging in its help to India.
لا ينبغي أن يبدي العالم الغني إحجاما عن مساعدة الهند أو تذمرا .
To be sure, such coastal defenses could help to protect crucial structures.
لا شك أن مثل هذه الدفاعات الساحلية تساعد في حماية المباني المهمة.
It should be, for there is much they can do to help.
وهذا ما ينبغي أن يحدث حقا ، ذلك أن المنتدى قادر على القيام بالكثير في مساعدة هايتي.
Faten People who are willing to help should be faced with trust.
فاتن يجب إعطاء الثقة بالأشخاص المستعدون للمساعدة.

 

Related searches : Be Any Help - Be A Help - Act Of Help - Provision Of Help - Of Much Help - Kind Of Help - Of Help For - Of Some Help - Of Greatest Help - Of Better Help - Of Any Help - Offer Of Help