Translation of "basic scientific research" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It should fund basic scientific and technological research applicable to these issues.
كما يتعين عليها أن تمول الأبحاث في مجال العلوم والتكنولوجيا الأساسية، والتي يمكن تطبيقها على هذه القضايا.
Basic research is the primary organism in the food chain of scientific endeavor.
إن البحوث الأساسية تشكل العنصر الرئيسي في سلسلة الجهد العلمي ككل.
Basic research
البحوث الأساسية
The problem is that basic scientific research is mostly a public good that cannot be withheld from those who use it and which seeps into the body of scientific know how in unanticipated ways.
والمشكلة هي أن البحث العلمي الأساسي يعبر في الأغلب عن مصلحة عامة لا يمكن حجبها عن المنتفعين بها، وهي تسري في بدن المعرفة العلمية بطرق لا يمكن التنبؤ بها.
Making a Market for Scientific Research
إنشاء سوق للبحث العلمي
E. Scientific Committee on Antarctic Research
هاء اللجنة العلمية للبحوث الخاصة بأنتاركتيكا
International collaboration in marine scientific research
واو التعاون الدولي في مجال البحوث العلمية البحرية
IFAN (I.F.A.N., Institut Fondamental d'Afrique Noire or African Institute of Basic research) is a cultural and scientific institute in the nations of the former French West Africa.
المعهد الأساسي لإفريقيا السوداء Institut fondamental d'Afrique noire(فرنسية) هو المعهد الثقافي والعلمي الذي حل محل المعهد الفرنسي لأفريقيا السوداء بتغير إسمه في عام 1966 ، تأسس سنة 1938 بالعاصمة السنغالية داكار.
For basic scientific research, the potential return will be broadly available to any and all, whether or not they paid for it and bore the risk of failure.
فبالنسبة للبحوث العلمية الأساسية، سوف يكون العائد المحتمل متاحا على نطاق واسع لكل الناس، سواء ساهموا في التكاليف وتحملوا مخاطر الفشل أو لم يفعلوا.
Protestant values encouraged scientific research by allowing science to identify God's influence on the world and thus providing religious justification for scientific research.
وقد شجعت القيم البروتستانتية على البحث العلمي من خلال السماح بالعلم لتحديد تأثير الله على العالم، وبالتالي يتم تقديم مبررات دينية لأغراض البحث العلمي.
The Treaty provides for freedom of scientific investigation and promotes international cooperation in scientific research.
وتنص المعاهدة على حرية إجراء الدراسات العلمية، وتعزز التعاون الدولي في مجال البحث العلمي.
Neurologists may also be involved in clinical research, clinical trials, and basic or translational research.
عالم الأعصاب يمكن أن يشترك أيضا في الأبحاث السريرية و الأبحاث الأساسية و بحوث الترجمة .
Finally, Europe must place more emphasis on basic research.
أخيرا ، يتعين على أوروبا أن تولي المزيد من الاهتمام بالبحوث الأساسية.
(e) Promotion of marine scientific research, as well as capacity building for the development of scientific information
(هـ) تشجيع البحث العلمي البحري، بالإضافة إلى بناء القدرات من أجل تطوير المعلومات العلمية
But their support of scientific research was limited to publication.
لكن مساندة هاتين الجريدتين للبحث العلمي كانت مقتصرة على النشر.
At the open competition for the financing of the realization of research and scientific projects in the year 2002 2003, 155 scientific and research projects have been submitted.
وفيما يتعلق بالمسابقة المفتوحة لتمويل إنجاز مشاريع بحثية وعلمية في السنة 2002 2003، تم تقديم 155 من المشاريع العلمية والبحثية.
But if basic research is neglected, attempts to produce quick innovations through applied research will be futile.
ولكن إذا ما أهملت البحوث الأساسية، فلسوف تذهب الجهود الرامية إلى إنتاج الإبداعات السريعة عبر الأبحاث التطبيقية أدراج الرياح.
All scientific studies of such interventions prove that fortification of basic foodstuffs works.
ولقد أثبتت كافة الدراسات العلمية لمثل هذه التدخلات أن تعزيز العناصر الغذائية الأساسية يقود إلى نجاحات أكيدة.
Basic approach Basic, or academic research focuses on the search for truth or the development of educational theory.
التهج الأساسية، أو الأكاديمي، يركز على البحث عن الحقيقة أو على تطوير نظرية تربوية.
Every government tries to encourage scientific research through education in science.
تسعى كل حكومة إلى تشجيع البحث العلمي من خلال التربية العلمية.
The university presents a scientific technological character with many research groups.
تقدم الجامعة طابع ا علمي ا وتقني ا مع مجموعات بحثية عديدة.
2000 2002 Member of the Board for Scientific Research in Greenland
2000 2002 عضو بمجلس البحث العلمي في غرينلاند.
She is a research associate at the Arab Institute for Scientific Research and Human Sciences in Rabat, Morocco.
كان إطار التدريس الم تك و ن من 32 معلم ا ومعلمة حيث أظهر بينهم سعيد ا بالحصول على القارئات الإلكترونية والقرص المضغوط الذي يحوي أفكار ا عن الحرية.
7. Encourages existing arrangements and the further promotion of regional, subregional and interregional joint research and development projects by, where feasible, mobilizing existing scientific and research and development resources and by networking sophisticated scientific facilities and research equipment
7 تشجع الترتيبات القائمة والمضي في تعزيز مشاريع مشتركة للبحث والتطوير على المستوى الإقليمي ودون الإقليمي والأقاليمي بالقيام، حيثما أمكن، بتعبئة الموارد العلمية والبحثية والإنمائية القائمة وعن طريق الربط الشبكي للمرافق العلمية ومعدات البحث المتطورة
21. Encourages existing arrangements and the further promotion of regional, subregional and interregional joint research and development projects by, where feasible, mobilizing existing scientific and research and development resources and by networking sophisticated scientific facilities and research equipment
21 تشجع الترتيبات القائمة والمضي في تعزيز مشاريع مشتركة للبحث والتطوير على المستوى الإقليمي ودون الإقليمي والأقاليمي بالقيام، حيثما أمكن، بتعبئة الموارد العلمية والبحثية والإنمائية القائمة وعن طريق الربط الشبكي بمرافق علمية ومعدات بحثية متطورة
(c) Facilitating cooperation in research and access to scientific and technical knowledge
(ب) تسهيل ودعم بناء القدرات، بما في ذلك من خلال تبادل المعلومات والخبرات والبرامج التدريبية وأفضل الممارسات وتقاسمها
The expectation at Copenhagen that scientific research would trump geopolitics was misguided.
ومن الواضح أن توقعات تفوق البحث العلمي على الجغرافيا السياسية في كوبنهاجن كانت مضللة.
In 2010, he became the Minister of Higher Education and Scientific Research.
بقي في منصبه إلى 14 جانفي 2010 تاريخ تعيينه وزيرا للتعليم العالي والبحث العلمي.
They have nobody to apply to for possible scientific and research projects.
ولا توجد أية جهة يمكن أن يتقدموا إليها بطلبات لإنجاز مشاريع العلم والبحث.
Julienne Ngo Som (Cameroon) is a Chief Research Officer and currently occupies the post of Director of Scientific Information and Technological Development at the Ministry of Scientific and Technical Research in Cameroon.
جوليان نغو سوم (الكاميرون) رئيسة موظفي البحوث ، وهي تشغل حاليا منصب مديرة المعلومات العلمية والتطور التكنولوجي بوزارة البحوث العلمية والتقنية بالكاميرون.
Support for basic research, and patents to protect successful innovation, may help.
وقد يساعد في هذا السياق أيضا دعم البحوث الأساسية وتسجيل براءات الاختراع لحماية الإبداع الناجح.
Long Island has played a prominent role in scientific research and in engineering.
وقد لعبت لونغ ايلاند دورا بارزا في مجال البحوث العلمية والهندسية.
The raw output of scientific research from Europe consistently ranks among the world's best.
الناتج الخام للبحث العلمي من أوروبا تأتي باستمرار وتصنف بثبات من بين أفضل في العالم.
Enhanced marine scientific research is critical for sustainable exploration and exploitation of marine resources.
وتعزيز البحوث العلمية البحرية أمر حاسم للاستكشاف والاستغلال المستدامين للموارد البحرية.
Supports individuals and groups who are especially dedicated to the study of scientific research.
دعم الأفراد والجماعات ممن يكرسون جهودهم بشكل خاص لتدارس البحوث العلمية.
Another delegation pointed to the link between marine scientific research and early warning systems.
وأشار وفد آخر إلى الصلة القائمة بين الأبحاث العلمية البحرية ون ظم الإنذار المبكر.
China's scientific outer space flight testing and research is completely for peaceful purposes and is a contribution to scientific progress and peace for humankind.
ورحلات الصين في الفضاء الخارجي للاختبار والبحث العلمي مكرسة تماما للأغراض السلمية وتسهم في التقدم العلمي والسلام للبشرية جمعاء.
Scientific meetings are key forums for sharing research, vetting new methodologies, and forging new partnerships.
وتشكل اللقاءات العلمية منتديات أساسية لتبادل البحوث، وفحص طرق منهجية جديدة، وإقامة شراكات جديدة.
Scientific research and technological innovation will continue to be an essential foundation for such developments.
وستشكل البحوث والابتكار التكنولوجي دائما أساسا لا بد منه لتحقيق هذه التطورات.
Reports demonstrate a positive approach towards encouraging interaction between the scientific research and policy processes.
وعرضت التقارير نهجا إيجابيا يمكن اعتماده لتشجيع التعاون بين هيئات البحث العلمي والهيئات المعنية بوضع السياسات العامة.
The research and summarizing work to be carried out is mainly scientific at this stage.
وأعمال البحث وإعداد الموجزات التي سيتم الاضطلاع بها علمية بصورة أساسية في هذه المرحلة.
States of the Caribbean Community continue to make a contribution to global marine scientific research.
ودول الجماعة الكاريبية مستمرة في الإسهام في بحوث علوم البحار على الصعيد العالمي.
In many cases, there is still a need for the most basic research and development.
وفي العديد من الحالات فإن الحاجة ما زالت قائمة إلى دعم بحوث ودراسات التنمية الأساسية.
It should not require any original scientific research or any new marine observations but will involve the integration of existing scientific and technical data and information
وينبغي له ألا يتطلب إجراء أي بحث علمي أصلي، ولا أي عمليات رصد بحرية جديدة، بل يقتصر على البيانات والمعلومات العلمية والتقنية الموجودة
But, to reach the advanced stages of economic growth, a country needs scientific research at home.
ولكن للوصول إلى المراحل المتقدمة من النمو الاقتصادي فإن أي دولة تحتاج إلى تواجد البحث العلمي على أراضيها.

 

Related searches : Scientific Research - Basic Research - Basic Scientific Data - Latest Scientific Research - Fundamental Scientific Research - Scientific Research Services - Advanced Scientific Research - Conduct Scientific Research - Scientific Research Results - Applied Scientific Research - Scientific Research Question - Scientific Research Work - Scientific Research Skills - Scientific Research Methodology