Translation of "based on your" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things. | إن قيمتك ليست مبنية على أشياءك القيمة، إنها مبنية على مجموعة أشياء مختلفة. |
| Then it gets interesting We will have a second, separate round of voting based on your recommendations. | عندئذ سيكون الأمر مثيرا أكثر تصويت ثان بناء على توصياتكم. |
| Here's the world based on the way it looks based on landmass. | وإليك فى عالم مبنى على الطريقة الى يبدو بها على أساس مساحة واسعة من اليابسة |
| The discussion comes full circle in a blog post by Moroccan Abdelilah Boukili, whose blog is based on questions asked on BBC World's Have Your Say. | أصبح النقاش في دائرة مغلقة في تدوينة المغربي عبد الله بوقيلى، حيث تستند مدونته على سؤال ط رح في البي بي سي قل كلمتك. |
| So one way to reconstruct that is to compare the prediction which is only based on your movement commands with the reality. | إحدى طرق إعادة بناء هذا هو مقارنة التنبؤ والمستند فقط على أوامرك للحركة مع الواقع. |
| Does your organization deal with the issue of discrimination based on work and descent? Provide information regarding the nature and extent of the work of your organization to eliminate such discrimination. | جيم الاستبيان الموجه إلى الأجهزة ذات الصلة والوكالات المختصة التابعة لمنظومة الأمم المتحدة |
| Does your organization deal with the issue of discrimination based on work and descent? Provide information regarding the nature and extent of the work of your organization to eliminate such discrimination. | 2 هل تعالج منظمتكم مسألة التمييز القائم على أساس العمل والنسب المرجو تقديم المعلومات المتعلقة بطبيعة ومدى العمل الذي تقوم به منظمتكم للقضاء على هذا التمييز. |
| e 5 weeks based on 7 days (based on ratio determined by the MoSP). | (هـ) 5 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع (على أساس المعدل الذي يحدده اجتماع الدول الأطراف). |
| Based on what suspicion were these people collected ? Based on what information or whose complaint? | لكن على أي أشتباه تقوم باحتجازهم وبموجب أي معلومات أو شكاوى . |
| Provide information in detail about the cases of discrimination based on work and descent that your institution has dealt with. What were the results? | 2 هل تعالج مؤسستكم مسألة التمييز القائم على أساس العمل والنسب تقديم بعض التفاصيل المتعلقة بالأساس القانوني وبالوحدة أو القسم الذي يعالج هذه المسألة. |
| And they were telling me that Google software has gotten so advanced that, based on your interaction with Google over your lifetime, they can actually predict what you are going to say next. | و كانوا يخبرونني بأن برنامج جوجل أصبح متقدما جدا إلى أنه، بناء على تفاعلك مع جوجل خلال حياتك، يستطيعون في الواقع أن يتنبأ بما ستقوله لاحقا . |
| This changes daily based on the number of refugees and based on what other volunteers brings. | هذه اللوازم تتغير يومي ا تبع ا لعدد اللاجئين وحسب ما يوفره باقي المتطوعين. |
| One major change is that the whole site is now fluid width, a web design term that means it stretches based on your window size. | ومن التغييرات الكبيرة التي حدثت على الموقع بأكمله هو أن الموقع أصبح ذا عرض مرن، والعرض المرن هو أحد مصطلحات تصميم المواقع والذي يعني أن الموقع يتمد د بحسب حجم نافذة المتصفح. |
| Its alphabet was based on the Etruscan alphabet, which was in turn based on the Greek alphabet. | وتعتمد أبجدية اللغة على الأبجدية الإتريورية، التي كانت بدورها تعتمد على الأبجدية اليونانية. |
| Initially it was based on the number of households, later it was based on the population numbers. | في البداية كان يقوم على أساس عدد الأسر، في وقت لاحق أنه كان على أساس عدد السكان. |
| Priority rules based on registration | قواعد الأولوية المستندة إلى التسجيل |
| It is based on prohibitions. | كما أنه يرتكز على مبدأ الحظر. |
| Questionnaire on discrimination based on work and descent | ألف الاستبيان الموجه إلى الحكومات |
| How do you manage to conciliate between your work in internet security and others and the fact that you are an activist on the internet, based on freedom and breaking barriers ? | كيف توفق بين عملك في مجال أمن الإنترنت وغيرها وبين كونك ناشط على الإنترنت القائم على مبدأ الحرية وكسر الحواجز |
| So from your point of view, you had this great Pickens Plan that was based on wind energy, and you abandoned it basically because the economics changed. | إذن من وجهة نظري، كانت لديك خطة بيكنز هاته العظيمة والتي كانت معتمدة على طاقة الرياح، وقد تخليت عنها أساسا لأن الإقتصاد تغير. |
| (b) Based on the debtor's incapacity. | (ب) المستندة إلى عدم أهلية المدين. |
| Based on the CardDAV protocol standard. | استناد ا إلى معيار بروتوكول CardDAV. |
| Based on the change set model. | مبني على النموذج المحدد للتغيير. |
| Schulz, based on the Korean rev. | Schulz، based on the Korean rev. |
| Discrimination based on work and descent | 34 التمييز على أساس العمل والن سب |
| Discrimination based on work and descent | 2005 109 التمييز على أساس العمل والن سب |
| Discrimination based on work and descent | 2005 22 التمييز على أساس العمل والنسب |
| Discrimination based on work and descent | التمييز القائم على العمل والنسب |
| Based on information provided by Greece. | () وفقا للمعلومات التي قدمتها اليونان. |
| Discrimination based on work and descent | 35 التمييز على أساس العمل والن سب |
| The ADB s earlier policies were based on broad based growth, good governance, and social development. | فقد كانت سياسات بنك التنمية الأسيوي المبكرة تقوم على النمو المتسع القاعدة، والحكم الصالح، والتنمية الاجتماعية. |
| OIOS developed an approach to self assessment, based on the concepts of results based budgeting. | ووضع هذا المكتب نهجا للتقييم الذاتي يستند إلى مفاهيم الميزنة القائمة على النتائج. |
| In your own mind, what do you believe the chances are that walking around on some other planet is non carbon based life, walking or oozing or something? | فى رأيك الشخصى، ما مدى احتمالية أنه فى كوكب ما غير الأرض ثمة حياة غير قائمة على الكربون هناك تسير أو تهيم و تنتشر أو ما شابه |
| In particular, bonuses based on medium term results of risky trades and investments must supplant bonuses based on short term outcomes. | ولابد بشكل خاص أن تحل المكافآت المستندة إلى النتائج التي تحققها الاستثمارات والمشاريع العالية المجازفة في الأمد المتوسط في محل المكافآت المستندة إلى النتائج في الأمد القصير. |
| The main difference is that formal courts are based on written laws, while the community courts are based on customary norms. | ويتمثل الفارق الرئيسي في أن المحاكم الرسمية تستند إلى القوانين المدونة في حين تستند المحاكم المحلية إلى الأعراف. |
| This estimate is based on past experience. | ويستند هذا التقدير الى الخبرة السابقة. |
| Bonobo is based on the CORBA architecture. | إن بونوبو مبني على هيكلية كوربا. |
| It was based on LimeWire 5.6 BETA. | وكانت قائمة على لايموير 5.6 بيتا LimeWire 5.6 BETA. |
| Discrimination based on work and descent 14 | 16 حقوق الإنسان وقضايا السكان الأصليين 14 |
| Discrimination based on work and descent 340 | 2005 109 التمييز على أساس العمل والن سب 342 |
| Source ECLAC (2005) based on official statistics. | ملايين الدولارات |
| Based on Executive Board decision 2002 18. | استنادا إلى مقرر المجلس التنفيذي 2002 18. |
| Discrimination based on work and descent 40 | 2005 22 التمييز على أساس العمل والنسب 39 |
| c 6 weeks based on 7 days. | (ج) 6 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع. |
| f 2.5 weeks based on 7 days. | (و) أسبوعان ونصف أسبوع على أساس 7 أيام في الأسبوع. |
Related searches : Based On - Based Upon Your - On Your - Based On Historical - Judging Based On - Based On Instructions - Based On Quotation - Based On Receipt - Paid Based On - Based On Appearance - Policies Based On - Based On Design - Estimates Based On - Justified Based On