Translation of "based in brussels" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Les Amis de Soeur Emmanuelle (The Friends of Sister Emmanuelle) is a charitable organization based in Brussels. | Les Amis de Soeur Emmanuelle أو أصدقاء الأخت إيمانويل هي منظمة خيرية أقيمت ببروكسل مسقط رأسها. |
| Bruegel, the Brussels based think tank, has proposed that eurobonds should constitute 60 of eurozone members outstanding external debt. | كانت مؤسسة بروجل البحثية التي تتخذ من بروكسل مقرا لها قد اقترحت أن سندات اليورو لابد وأن تشكل 60 من الدين الخارجي غير المسدد لبلدان منطقة اليورو. |
| The Liaison Officer is the main port of call for UNODC management and operational staff in their dealings with Brussels and Luxembourg based European Union institutions. | ويمث ل ضابط الاتصال حلقة الوصل الرئيسية لموظفي الإدارة والعمليات في المكتب فيما يتعلق بعلاقاتهم مع مؤسسات الاتحاد الأوروبي القائمة في بروكسل ولكسمبرغ. |
| 1210 Brussels | 1210 بروكسل |
| 1000 Brussels | 335 وذكرت كرواتيا أن جهاز الاتصال المعي ن لتأمين الاتصال مع الدول الأخرى الأطراف بشأن المسائل المتعلقة ببروتوكول الأسلحة النارية هو وزارة الداخلية. |
| Down and Out in Athens and Brussels | الإفلاس في أثينا وبروكسل |
| It was founded in June 1930 in Brussels, Belgium. | وقد تأسس الاتحاد في يونيو حزيران 1930 في بروكسل، بلجيكا . |
| BRUSSELS Sentiment in European financial markets has turned. | بروكسل ــ لقد تحولت المعنويات في الأسواق المالية الأوروبية. |
| The recent creation in Brussels of the Civilian Planning Conduct Capability, based on a system comparable to that of a military chain of command, demonstrates and, above all, guarantees cohesive action. | كان إنشاء خطة التخطيط المدني وإدارة القدرات، اعتمادا على نظام شبيه بالتسلسل القيادي العسكري، بمثابة استعراض ـ وفي المقام الأول ضمان ـ للعمل المتماسك. |
| BRUSSELS The International Monetary Fund is back in business. | بروكسل ـ لقد عاد صندوق النقد الدولي إلى العمل أخيرا . |
| These events were closely watched in Washington and Brussels. | كانت هذه الأحداث تحت الملاحظة الدقيقة في واشنطن وبروكسل. |
| BRUSSELS Forget the fiscal cliff. | بروكسل ــ دعنا من الهاوية المالية. |
| United Nations Office at Brussels | 6 مكتب الأمم المتحدة في بروكسل |
| United Nations Office at Brussels | مكتب الاتصال بنيويورك |
| Brussels is a town in Door County, Wisconsin, United States. | بروكسل هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. |
| That Friday night in Brussels involved very real and tough decisions. | لقد اشتملت ليلة الجمعة تلك في بروكسيل على قرارات حقيقية وصعبة للغاية. |
| BRUSSELS The root of the problem in Cyprus is well known. | بروكسل ــ إن جذور المشكلة في قبرص معروفة تماما. |
| BRUSSELS The recent death in Brussels of Ethiopian Prime Minister Meles Zenawi finally brings to light what lay behind his mysterious two month disappearance from public life. | بروكسل ــ كشفت وفاة رئيس الوزراء الأثيوبي مليس زيناوي مؤخرا في بروكسل عن الأسباب وراء اختفائه الغامض لمدة شهرين من الحياة العامة. |
| Federalists in the European Parliament, and in Brussels generally, should not feel threatened. | ولا ينبغي لأنصار الفيدرالية في البرلمان الأوروبي، وفي بروكسل عموما، أن يشعروا بأي تهديد. |
| BRUSSELS Sometimes history can be too ironic. | بروكسل ــ في بعض الأحيان قد يكون التاريخ ساخرا مستهزئا أكثر مما ينبغي. |
| See the Brussels article for more details. | راجع مقالة بروكسل لمزيد من التفاصيل . |
| (a) The Statement of Intent, Brussels, November 2000 | (أ) إعلان النوايا، بروكسل، تشرين الثاني نوفمبر 2000 |
| The experts visited Brussels, Liège, Namur and Mechelen. | وزار الخبراء بروكسل ولييج ونامور وميشيلن. |
| European Commission, Directorate General for Fisheries, Brussels, Belgium | اللجنة الأوروبية، المديرية العامة لمصائد الأسماك، بروكسل، بلجيكا |
| Dr. jur. (h.c.), Free University of Brussels (V.U.B. | بكالوريوس قانون، Dr. |
| In March 1948 Belgium signed the Treaty of Brussels, and then joined NATO in 1948. | في آذار عام 1948 وقعت بلجيكا معاهدة بروكسل، ثم انضم الناتو في عام 1948. |
| BRUSSELS In capitals East and West, one question currently looms large Who lost Ukraine? | بروكسل ــ في عواصم العالم شرقا وغربا، هناك سؤال واحد يلوح كبيرا الآن من الذي خسر أوكرانيا ولكن مع الأسف، هذا ليس السؤال الأكثر أهمية الذي ينبغي لنا أن نطرحه الآن. |
| BRUSSELS 2009 is a landmark year for the European Union's role in the world. | بروكسل ـ إن عام 2009 ي ع د عاما تاريخيا بالنسبة للدور الذي يضطلع به الاتحاد الأوروبي في العالم. |
| 4 Operational Medical Centres (CMO), located in Brussels, Leopoldsburg, Marche en Famenne and Zeebrugge. | 4 مراكز طبية التشغيلية (CMO)، وتقع في بروكسل، Leopoldsburg، مارتش EN فامين وزيبروغ. |
| The third Earth Observation Summit had been held on 16 February 2005 in Brussels. | 6 وتابع قائلا إن مؤتمر قمة رصد الأرض الثالث عقد في 16 شباط فبراير 2005 في بروكسل. |
| 6 Reinforcing EU disaster and crisis response in third countries , Brussels, 20 April 2005. | () تعزيز استجابة الاتحاد الأوروبي للكوارث والأزمات في البلدان الثالثة، بروكسل، 20 نيسان أبريل 2005. |
| His Organization had taken a number of actions in compliance with the Brussels commitments. | 4 وأوضح أن منظمته اتخذت عددا من الإجراءات امتثالا لالتزامات بروكسل. |
| BRUSSELS It is an old and never ending contest. | بروكسل ــ إنها خصومة قديمة ولا تنتهي أبدا. |
| BRUSSELS The fear of contagion has spread over Europe. | بروكسل ـ لقد انتشر الخوف من العدوى في مختلف أنحاء أوروبا. |
| BRUSSELS Two lessons have emerged from Europe s financial crisis. | بروكسل ـ إن الأزمة المالية التي تواجهها أوروبا اليوم تحمل في طياتها درسين على قدر كبير من الأهمية. |
| August 20 World War I German forces occupy Brussels. | 20 أغسطس الحرب العالمية الاولى القوات الألمانية تحتل بروكسل. |
| Table 1.31 Resource requirements United Nations Office at Brussels | الاحتياجات من الموارد مكتب الأمم المتحدة في بروكسل |
| Luxembourg signed the Treaty of Brussels in March 1948, then the North Atlantic Treaty in 1949. | لوكسمبورغ وقعت على معاهدة بروكسل في اذار 1948 ثم حلف شمال الأطلسي في عام 1949. |
| For once, the rot is not in Brussels, but rather in a growing number of European capitals. | وفي هذه المرة على الأقل لا تتحمل بروكسل اللائمة، بل عدد متزايد من العواصم الأوروبية. |
| In 1911 the first World Congress in Pedology was held in Brussels, Belgium, with attendants from 22 countries. | وفي عام 1911، تم عقد المؤتمر العالمي الأول لعلم الطفولة في بروكسل، بلجيكا، بحضور 22 دولة. |
| BRUSSELS Two decades ago, Ethiopia was a Cold War battlefield. | بروكسلـ قبل عقدين من الزمان كانت أثيوبيا ساحة معركة للحرب الباردة. |
| Mr. R. McDonagh, Deputy Director, World Customs Organization, Brussels, Belgium | السيد ر. ماكدوناف، نائب مدير المنظمة الجمركية العالمية، بروكس ل، بلجيكا |
| At last month s International Donors Conference in Brussels, they pledged billions of dollars of reconstruction aid. | وفي مؤتمر المانحين الدوليين الذي استضافته بروكسل في الشهر الماضي تعهدت الحكومات الغربية بتقديم مليارات الدولارات لجهود إعادة البناء. |
| BRUSSELS There is a forgotten player in the global efforts to limit CO2 emissions the consumer. | بروكسل ـ هناك لاعب منسي في الجهود العالمية الرامية إلى الحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون ألا وهو المستهلك. |
| Meanwhile, other ministers circumvent government instructions to get from Brussels what has been refused in Paris. | إن ساركوزي متلهف بشكل خاص إلى أن تسمع فرنسا ضمن مجال السياسة الاقتصادية. لقد اعتمد نصره الانتخابي بشكل كبير على خططه لإصلاح سوق العمل والترويج للعمل والإبداع. |
Related searches : In Brussels - Office In Brussels - Done In Brussels - Brussels Biscuit - Brussels Sprout - Brussels Griffon - Brussels Carpet - Brussels Lace - Brussels Office - Brussels Branch - Brussels Convention - Brussels Regulation - Brussels Time