Translation of "baptist pastor" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Baptist - translation :

Pastor - translation :

Keywords : المعمدان المعمدانية يوحنا بابتيس معمدانية القس قس القسيس قسيس القسّ

Examples (External sources, not reviewed)

Pastor Dorothy Regenvanu Secretary, Vanuatu Christian Council	أعضاء لجنة القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة بفانواتو
Sami was brought up a Baptist Christian.	نشأ سامي كمسيحي معمداني.
And being a pastor, I started reading the Bible.	وكوني قس، بدأت في قراءة الإنجيل.
The Church is run by the church board and the resident pastor.	ويدير شؤون الكنيسة مجلس الكنيسة وكاهن الرعية.
912 American citizens committed suicide or were murdered by family and friends in Guyana jungle in 1978, because they were blindly obedient to this guy, their pastor not their priest their pastor, Reverend Jim Jones.	912 مواطنا أمريكيا انتحر أو فقد حياته على يد فرد من أفراد عائلته أو أصدقائه في غابات جويانا سنة 1978، وذلك نتيجة طاعتهم العمياء لهذا الرجل، لقسيسهم. ليس كاهنهم.بل قسيسهم، الموقر جيم جونز.
Pastor Steve an inspirational man, one of my early allies in Huntington, West Virginia.	القس ستيف. رجل ملهم. أحد حلفائي في وقت مبكر في هانغتون، غرب فيرجينا.
In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,	وفي تلك الايام جاء يوحنا المعمدان يكرز في برية اليهودية.
Then the disciples understood that he spake unto them of John the Baptist.	حينئذ فهم التلاميذ انه قال لهم عن يوحنا المعمدان
The second thing was, I stopped taking a salary from the church that I pastor.	الشئ الثاني كان، توقفت عن أخذ مرتب من الكنيسة التي أعمل بها.
Other major religious denominations are Baptist, Seventh day Adventist, Latter day Saints and Episcopalian.	والطوائف الدينية الرئيسية الأخرى هي المعمدانيون والسبتيون، وطائفة قديسي اليوم الآخر والأسقفية البروتستانت.
And it's by a guy named Pastor Rick Warren, and it's called The Porpoise Driven Life.	وانها من قبل رجل يدعى القس ريك وارين، وهذا يدعى الحياة المنطلقة نحو الهدف
In 1957, Hall met Billy Louis Collins while attending a Baptist camp in Shelby County.	وأثناء حضور مارثا لمخيم المعمدانيين في مقاطعة شيلبي عام 1957 قابلت بيلي لويس كولينز.
I'm going to use a word that Pastor Rick just used parents are stewards of their children.	سأقوم باستخدام نفس الكلمة إستخدمها قس الكنيسة ريك.. الوالدين أوصياء على أولادهم.
Rather, he enjoyed sports, took piano lessons, wrote poetry, and sang in the First Baptist Choir.	بدلا من ذلك، يتمتع هو الرياضة، وأخذ دروس العزف على البيانو، وكتب الشعر وغنى في جوقة المعمدانية الأولى.
And they answered, John the Baptist but some say, Elias and others, One of the prophets.	فاجابوا. يوحنا المعمدان. وآخرون ايليا. وآخرون واحد من الانبياء.
(2007, 2047, 2087, 2127, 2167, 2207, 2247, 2287...)Venezuela is also home to Formula 1 driver, Pastor Maldonado.	(2007، 2047 2087 2127، 2167، 2207، 2247، 2287 ...)فنزويلا هي أيضا موطن لسائق الفورمولا 1، القس مالدونادو.
In Viipuri he served as assistant pastor and prison chaplain in addition to teaching at a private school.	في فيبوري شغل منصب مساعد قسيس وقسيس السجن، بالإضافة إلى التدريس في مدرسة خاصة.
Jan Baptist van Helmont ( 12 January 1580 30 December 1644) was a Flemish chemist, physiologist, and physician.	يان بابتست فان هيلمونت (بالهولندية Jan Baptist van Helmont) هو طبيب وعالم نبات بلجيكي عاش بين (12 يناير 1580 30 يناير 1644).
Campbell, who was raised in the Church of Christ, and Woollen both joined a Baptist church in Phoenix.	كان كامبل قد تربى على كنيسة المسيح، وانضم هو ووولن إلى الكنيسة المعمدانية في فينيكس.
For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine and ye say, He hath a devil.	لانه جاء يوحنا المعمدان لا يأكل خبزا ولا يشرب خمرا فتقولون به شيطان.
He discussed the issue with his pastor, searched the Church Fathers, and read the works of Martin Luther and Heinrich Bullinger.	وناقش سيمونز المسألة مع قس ه وبحث آباء الكنيسة وقرأ أعمال مارتن لوثر (Martin Luther) وهاينريش بولينجر (Heinrich Bullinger).
He was part of several controversies with the Baptist Union of Great Britain and later had to leave the denomination.	وقد كان جزء ا من المجادلات العديدة التي دارت مع الاتحاد المعمداني لبريطانيا العظمى واضطر فيما بعد لمغادرة الطائفة.
And they said, Some say that thou art John the Baptist some, Elias and others, Jeremias, or one of the prophets.	فقالوا. قوم يوحنا المعمدان. وآخرون ايليا. وآخرون ارميا او واحد من الانبياء.
And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.	فخرجت وقالت لامها ماذا اطلب. فقالت راس يوحنا المعمدان.
They answering said, John the Baptist but some say, Elias and others say, that one of the old prophets is risen again.	فاجابوا وقالوا يوحنا المعمدان. وآخرون ايليا. وآخرون ان نبيا من القدماء قام.
And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.	ومن ايام يوحنا المعمدان الى الآن ملكوت السموات يغصب والغاصبون يختطفونه.
Her father later was elected as mayor of the town in 1897 and in 1902 became preacher of its largest church, Macedonia Missionary Baptist.	في عام 1897 ر ش ح والدها لمنصب العمدة، وفى عام 1902 أصبح الواعظ الرئيسى بأكبر كنيسة في البلدة، وهى كنيسة ماكدونيا التبشيرية المعمدانية.
I was debating the other day on a talk show, and the guy was challenging me and go, What's a pastor doing on protecting the environment?	لقد كنت أجادل بالأمس حول برنامج تلفزيوني، وكان الرجل يتحداني ويقول، ماذا يفعل قس حول حماية البيئة
For a long time now women have held positions such as elders and deacons in the Presbyterian Church and in 1994 the first female Pastor was ordained.	ومنذ وقت طويل، ما فتئت النساء يتولين مراكز من قبيل المشيخة والشماسة في الكنيسة المشيخية، في عام 1994 تم رسم امرأة بوصفها راعية لإحدى الأبرشيات.
Malou Mangahas of the Philippines, Archbishop John Baptist Odama of Uganda and Brenda Burrell of Zimbabwe accepted the Breaking Borders award on behalf of their organisations	مالو مانغاس من الفلبين، والمطران يوحنا المعمدان أوداما من أوغندا ووبريندا بوريل من زيمبابوي يقبلون جائزة كسر الحدود نيابة عن منظماتهم
And said unto his servants, This is John the Baptist he is risen from the dead and therefore mighty works do shew forth themselves in him.	فقال لغلمانه هذا هو يوحنا المعمدان. قد قام من الاموات ولذلك تعمل به القوات
Pentecostal, Church of God, Seventh Day Adventist and Baptist adherents represented 7 to 8 per cent each of the population, while Roman Catholics represented 6 per cent.	ومثل أتباع كنيسة الروح القدس وأتباع كنيسة الرب والسبتيون والمعمدانيون جميعا نسبة تتراوح بين 7 و 8 في المائة من السكان في حين مثل الكاثوليكيون 6 في المائة.
In September 2007, Pastor Ron Barker of St. Joseph Church in Wakefield, Massachusetts received international attention after pulling the books from the shelves of the parish's K 8 school.	وفي سبتمبر 2007، جذب القس رو باركر في كنيسة سانت جوزيف في مدينة ويكفيلد بولاية ماساتشوستس الانتباه على المستوى الدولي بعد سحبه للكتب من أرفف مدرسة ابتدائية إعدادية بأبرشيته.
Mr. Stanley (Manna Church) said that he was the pastor of a local church in North Carolina and had been praying for the independence of Western Sahara since 1999.	36 السيد ستانلي (كنيسة المن) قال إنه راعي كنيسة محلية في كارولينا الشمالية وأنه يصلي من أجل استقلال الصحراء الغربية منذ عام 1999.
The name of the country comes from the Jordan River, which is significant to Christians because it was the place where Jesus was baptized by John the Baptist.	اسم الأردن ياتي من نهر الأردن, الذي يعتبر مهم بالنسبة إلى المسيحيين لأنه باعتقادهم المكان الذي عمد يسوع فيه على يد يوحنا المعمدان.
When the men were come unto him, they said, John Baptist hath sent us unto thee, saying, Art thou he that should come? or look we for another?	فلما جاء اليه الرجلان قالا يوحنا المعمدان قد ارسلنا اليك قائلا انت هو الآتي ام ننتظر آخر.
And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist.	فدخلت للوقت بسرعة الى الملك وطلبت قائلة اريد ان تعطيني حالا راس يوحنا المعمدان على طبق.
As for me, I have not hastened from being a pastor to follow thee neither have I desired the woeful day thou knowest that which came out of my lips was right before thee.	أما انا فلم اعتزل عن ان اكون راعيا وراءك ولا اشتهيت يوم البلية. انت عرفت. ما خرج من شفتي كان مقابل وجهك.
Not only was his rhetorical style effective, but after inflammatory comments by his pastor threatened to derail his campaign, he produced one of the best speeches on race in America since the days of King.	ولم يكن أسلوبه الخطابي فع الا فحسب، بل وبعد التعليقات التحريضية التي ألقاها راعي أبرشيته وهدد فيها بتعطيل حملته الانتخابية، قدم أوباما واحدا من أفضل الخطب عن الع رق في تاريخ الولايات المتحدة منذ أيام مارتن لوثر كنج .
And king Herod heard of him (for his name was spread abroad ) and he said, That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves in him.	فسمع هيرودس الملك. لان اسمه صار مشهورا. وقال ان يوحنا المعمدان قام من الاموات ولذلك تعمل به القوات.
Claudia Calderon, Yasiri Castro, Charlie Rivera, Chemi Gonzalez, Ariel Hernandez Domenech, Marina Reyes Franco, Rojo Robles, Mara Pastor, Ruben Gonzalez, Raymond Forbes, and Maria Ines Lefebre, just to mention a few, all professionals and all successful.	( كلوديا كالديرون، الياسري كاسترو، تشارلي ريفيرا، شيمي جونزالز، آريال هرنانديز دومينيك، مارينا ريز فرانكوا، روجو روبلز، مارا باستور، روبين جونزالز، ريموند فوربس و ماري اينس) على سبيل المثال وليس الحصر، كلهم ناجحون ومحترفون.
When embarrassed by comments made by the pastor of his church, he delivered an exceptional speech about race in America. If anything, some of Obama s Democratic supporters wish he would show more emotion in responding to criticism.	وحين أحرجته التعليقات التي ألقاها راعي الكنيسة التي ينتمي إليها، سارع إلى إلقاء خطبة غير عادية عن الأعراق المختلفة في الولايات المتحدة، وإن كان أي شيء ينقصه في هذا السياق، فإن بعض أنصاره من الديمقراطيين يتمنون لو يظهر قدرا أعظم من العاطفة في الرد على الانتقادات.
Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he.	الحق اقول لكم لم يقم بين المولودين من النساء اعظم من يوحنا المعمدان. ولكن الاصغر في ملكوت السموات اعظم منه.
For I say unto you, Among those that are born of women there is not a greater prophet than John the Baptist but he that is least in the kingdom of God is greater than he.	لاني اقول لكم انه بين المولودين من النساء ليس نبي اعظم من يوحنا المعمدان. ولكن الاصغر في ملكوت الله اعظم منه.
(a) The limited increase in the ability of members of certain religious minority groups, including members of the Baha'i faith, the Baptist church, the Hare Krishna movement and the Seventh Day Adventist church, to practise their religion	(أ) الزيادة المحدودة في قدرة أفراد بعض طوائف الأقليات الدينية، بمن فيهم أفراد الطائفة البهائية والكنيسة المعمدانية وحركة هاري كريشنا والكنيسة السبتية، على ممارسة ديانتهم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية