ترجمة "القس " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في أوائل القرن 19th، قدم القس فاريا التنويم المغناطيسي الشرقي إلى باريس. | In the early 19th century, Abbé Faria introduced oriental hypnosis to Paris. |
| القس ستيف. رجل ملهم. أحد حلفائي في وقت مبكر في هانغتون، غرب فيرجينا. | Pastor Steve an inspirational man, one of my early allies in Huntington, West Virginia. |
| وانها من قبل رجل يدعى القس ريك وارين، وهذا يدعى الحياة المنطلقة نحو الهدف | And it's by a guy named Pastor Rick Warren, and it's called The Porpoise Driven Life. |
| (2007، 2047 2087 2127، 2167، 2207، 2247، 2287 ...)فنزويلا هي أيضا موطن لسائق الفورمولا 1، القس مالدونادو. | (2007, 2047, 2087, 2127, 2167, 2207, 2247, 2287...)Venezuela is also home to Formula 1 driver, Pastor Maldonado. |
| إذا من الواضح أن أرسطو لم يسأل طفلا أبدا عن هذه النقطة بالتحديد، لأنه بالطبع لم يتكبد عناء القيام بالتجربة، ولم يقم بها القس، توماس أكويناس كذلك. | AK So obviously, Aristotle never asked a child about this particular point because, of course, he didn't bother doing the experiment, and neither did St. Thomas Aquinas. |
| قال القس صليب متى ساويرس، قس في كنيسة القديس جورج، ترحب الكنيسة بأول قبطي للمشاركة في الحياة السياسية بتلك الفكرة حيث يريد ترشيح نفسه لمنصب رئيس الجمهورية. | Priest Salib Matta Sawiris, a priest at the Church of Saint George, said that the church welcomes the first Coptic to participate in the political life with this idea that he wants to nominate himself for the post of President of the Republic. |
| ويطلب هذا القرار أيضا من تلك الحكومة اتخاذ التدابير الضرورية لمنع وحظر ممارسة سلوك مثل السلوك الذي يمارسه القس بات روبرتسون، الذي يحث على ارتكاب أعمال إرهابية. | This resolution also requests that Government to take the measures necessary to prohibit and prevent conduct such as that of its Reverend Pat Robertson, who urges the commission of terrorist acts. |
| وفي سبتمبر 2007، جذب القس رو باركر في كنيسة سانت جوزيف في مدينة ويكفيلد بولاية ماساتشوستس الانتباه على المستوى الدولي بعد سحبه للكتب من أرفف مدرسة ابتدائية إعدادية بأبرشيته. | In September 2007, Pastor Ron Barker of St. Joseph Church in Wakefield, Massachusetts received international attention after pulling the books from the shelves of the parish's K 8 school. |
| القس ريك وارين ، مؤلف كتاب حياة يحركها هدف ، يعبر عن أزمة هدفه الخاصة في أعقاب نجاح كتابه الهائل. يشرح إعتقاداته بأن قصد الإله لكل منا هو أن نستخدم مواهبنا ونأثر بها لفعل الخير. | Pastor Rick Warren, author of em The Purpose Driven Life, em reflects on his own crisis of purpose in the wake of his book's wild success. He explains his belief that God's intention is for each of us to use our talents and influence to do good. |
| متحدثا من خلال تيد في عام 1998، يتعجب القس بيللي جراهام من قدرة التكنولوجيا على تطوير الحياة وتغيير العالم ولكنه يخبرنا أن نهاية الشر والمعاناة والموت لن تتحقق إلا بالإيمان بالمسيح. والحديث أسطوري من محفوظات تيد | Speaking at TED in 1998, Rev. Billy Graham marvels at technology's power to improve lives and change the world but says the end of evil, suffering and death will come only after the world accepts Christ. A legendary talk from TED's archives. |
| بعد العملية التي وافق عليها ستانلي دويتش ، طبيب التخدير سابقا رئيس قسم التخدير في جامعة أوكلاهوما الطبية, القس بيل وايزمان وعرض الأسلوب في المجلس التشريعي أوكلاهوما، حيث مرت وما اتخذته بسرعة (العنوان 22، القسم 1014 (أ)). | After the procedure was approved by anesthesiologist Stanley Deutsch, formerly Head of the Department of Anaesthesiology of the Oklahoma University Medical School, the Reverend Bill Wiseman introduced the method into the Oklahoma legislature, where it passed and was quickly adopted (Title 22, Section 1014(A)). |
| وبعدما حظرت ولاية ألاباما الجمعية الوطنية لترقية السود(NAACP)عام 1956، شكل القس فريد شاتلزوورث الحركة المسيحية بألاباما لحقوق الإنسان (ACMHR) من العام نفسه، وذلك لتحدي سياسات الفصل العنصري في المدينة من خلال الدعاوى القضائية والاحتجاجات. | After Alabama banned the National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) in 1956, Reverend Fred Shuttlesworth formed the Alabama Christian Movement for Human Rights (ACMHR) the same year to challenge the city's segregation policies through lawsuits and protests. |
| وفي استجابة للدعاوى المتنامية لفرض عقوبات على النظام، قام القس ليون سوليفان، والذي كان عضو ا في مجلس إدارة شركة جنرال موتورز في الولايات المتحدة، بكتابة مدونة سلوكيات في عام 1971 من أجل ممارسة الأعمال مع جنوب إفريقيا. | As a response to a growing call for sanctions against the regime, the Reverend Leon Sullivan, a board member of General Motors in the United States drew up a Code of Conduct in 1971 for practising business with South Africa. |
| وما علينا إلا أن نتذكر الانتقادات اللاذعة التي وجهت إلى القس أرميا رايت أثناء الحملة الانتخابية الأخيرة بسبب موعظته المختلف عليها الآن والتي قال فيها إن دجاجات السياسة الخارجية الأميركية عادت إلى مأواها في الديار مع وقوع الهجمات. | One only has to recall the vitriol visited upon Rev. Jeremiah Wright during the last presidential campaign for his now infamous sermon in which he said that, with the attacks, the chickens of US foreign policy had come home to roost. |
| وقد دون القس أنتونيو رويز دا مونتويا هذه اللغة في قاموس غواراني إسباني ( Tesoro de la lengua guaraní ، طبع في م) وقاموس آخر يوجز قواعد اللغة ( Arte y bocabvlario de la lengua guaraní ، طبع في م)، وأعمال أخرى. | The priest Antonio Ruíz de Montoya documented the language in his works Tesoro de la lengua guaraní (a Guarani Spanish dictionary, printed in 1639) and Arte y bocabvlario de la lengua guaraní (a grammar compendium and dictionary, printed in 1722) among others. |
| 2010 2011 الولايات المتحدة في عام 2010، أثار القس المسيحي تيري جونز من مركز دون للتواصل العالمي، وهي عبارة عن كنيسة في جنسيفيل، بفلوريدا، الإدانة الدولية بعد الإعلان عن خطط لحرق القرآن في ذكرى هجمات الحادي عشر من سبتمبر الإرهابية ضد الولايات المتحدة. | 2010 2011 United States In 2010, Christian pastor Terry Jones of the Dove World Outreach Center, a church in Gainesville, Florida, provoked international condemnation after announcing plans to burn a Quran on the anniversary of the Islamic terrorist September 11 attacks on the USA. |
| إذ أن الفاتيكان لم يكن صاحب المبادرة في تأسيس الديمقراطية المسيحية ـ بل كانت المبادرة لفلاسفة مبدعين من أمثال ماريتين (الذي لم يخدم قط في الهيئة الكهنوتية للكنيسة، رغم عمله لفترة وجيزة كسفير لفرنسا إلى الفاتيكان) والمغامرين السياسيين من أمثال ستورزو (القس الصقلي البسيط). | It wasn t the Vatican that took the lead in creating Christian Democracy it was innovative philosophers like Maritain (who never served in the Church hierarchy, though he was briefly French ambassador to the Vatican) and political entrepreneurs like Sturzo (a simple Sicilian priest). |
عمليات البحث ذات الصلة : القس كبار - القس جدا - جنيس القس - القس الصحيح - القس اللوثري - القس دودجسون - الأب القس - منزل القس - القس معمدة - القس بلون الورد