Translation of "baptist denomination" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Baptist - translation :

Denomination - translation :

Keywords : المعمدان المعمدانية يوحنا بابتيس معمدانية طائفة فئة الفئات المذهب الطوائف

Examples (External sources, not reviewed)

He was part of several controversies with the Baptist Union of Great Britain and later had to leave the denomination.	وقد كان جزء ا من المجادلات العديدة التي دارت مع الاتحاد المعمداني لبريطانيا العظمى واضطر فيما بعد لمغادرة الطائفة.
Your faith, denomination or nationality don t matter!!!	أي ا كان دينك، أي ا كان مذهبك أو جنسيتك.
Sami was brought up a Baptist Christian.	نشأ سامي كمسيحي معمداني.
Roman Catholicism is the largest Christian Denomination in Italy.	الكنيسة الرومانية الكاثوليكية هي أكبر طائفة مسيحية في إيطاليا.
The initiative's possible denomination could be One Dollar for Development.	ومن الممكن أن يكون اسم المبادرة هو دولار واحد للتنمية .
As for Christian Palestinians, laws established by their respective churches govern each denomination.	أما الفلسطينيات المسيحيات فإن القوانين التي وضعتها الكنائس التي تنتمي إليها تنظم حياة كل طائفة.
In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,	وفي تلك الايام جاء يوحنا المعمدان يكرز في برية اليهودية.
Then the disciples understood that he spake unto them of John the Baptist.	حينئذ فهم التلاميذ انه قال لهم عن يوحنا المعمدان
Other major religious denominations are Baptist, Seventh day Adventist, Latter day Saints and Episcopalian.	والطوائف الدينية الرئيسية الأخرى هي المعمدانيون والسبتيون، وطائفة قديسي اليوم الآخر والأسقفية البروتستانت.
Largest denomination is Roman Catholicism, estimated at 10.3 of the population, Protestant (0.5 ), Hussites (0.4 ).	هو أكبر طائفة الكاثوليكية الرومانية والتي تقدر 10.3 من السكان، البروتستانت (0.5 )، هوسيتس (0.4 ).
There was no general prohibition against using certain words in the denomination of an association.	وقال إنه ليس هناك منع عام باستعمال بعض الكلمات في تسمية رابطة.
In 1957, Hall met Billy Louis Collins while attending a Baptist camp in Shelby County.	وأثناء حضور مارثا لمخيم المعمدانيين في مقاطعة شيلبي عام 1957 قابلت بيلي لويس كولينز.
The largest single denomination is the Roman Catholic Church, to which 41 of the population belonged.	أكبر طائفة واحدة هي الكنيسة الكاثوليكية الرومانية، والتي هي 40، 3 من السكان التي تم تحديدها.
In Lebanon, all persons married and divorced according to the rules of their own religious denomination.	وأضافت أن جميع الأشخاص في لبنان يتزوجون ويطلقون بحسب أحكام طائفتهم الدينية الخاصة.
Rather, he enjoyed sports, took piano lessons, wrote poetry, and sang in the First Baptist Choir.	بدلا من ذلك، يتمتع هو الرياضة، وأخذ دروس العزف على البيانو، وكتب الشعر وغنى في جوقة المعمدانية الأولى.
And they answered, John the Baptist but some say, Elias and others, One of the prophets.	فاجابوا. يوحنا المعمدان. وآخرون ايليا. وآخرون واحد من الانبياء.
Jan Baptist van Helmont ( 12 January 1580 30 December 1644) was a Flemish chemist, physiologist, and physician.	يان بابتست فان هيلمونت (بالهولندية Jan Baptist van Helmont) هو طبيب وعالم نبات بلجيكي عاش بين (12 يناير 1580 30 يناير 1644).
Prudential regulation discriminates on the basis of the transaction s currency of denomination or maturity, and that is good.	أما القواعد التنظيمية التحوطية فإنها تميز على أساس العملة المهيمنة على المعاملة أو تاريخ الاستحقاق، وهذا أمر طيب.
Under Spanish rule, the country adopted the denomination Viceroyalty of Peru, which became Republic of Peru after independence.	تحت الحكم الإسباني أطلق على البلاد اسم ولاية بيرو والتي أصبحت جمهورية بيرو بعد حرب الاستقلال البيروفية.
Campbell, who was raised in the Church of Christ, and Woollen both joined a Baptist church in Phoenix.	كان كامبل قد تربى على كنيسة المسيح، وانضم هو ووولن إلى الكنيسة المعمدانية في فينيكس.
For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine and ye say, He hath a devil.	لانه جاء يوحنا المعمدان لا يأكل خبزا ولا يشرب خمرا فتقولون به شيطان.
The Dutch Reformed Church (in Dutch Nederlandse Hervormde Kerk or NHK) was a Reformed Christian denomination in the Netherlands.	الكنيسة المصلحة الهولندية (بالهولندية Nederlandse Hervormde Kerk أو NHK) كانت طائفة مسيحية كالفينية في هولندا.
Moreover, there is no perceived re denomination risk affecting French assets, given markets confidence that France will retain the euro.	وفرنسا غير معرضة فضلا عن ذلك لخطر إعادة التصنيف الذي قد يؤثر على أصولها، نظرا لثقة الأسواق في حرص فرنسا على الاحتفاظ باليورو.
For example, numerous protests occurred over the removal of the Religious Denomination entry from the National ID card in 2000.	على سبيل المثال، وقعت احتجاجات عديدة على إزالة إدخال طائفة دينية من بطاقة الهوية الوطنية في عام 2000.
And they said, Some say that thou art John the Baptist some, Elias and others, Jeremias, or one of the prophets.	فقالوا. قوم يوحنا المعمدان. وآخرون ايليا. وآخرون ارميا او واحد من الانبياء.
It has had to overcome differences of religious denomination, language and economic interests in order to create national unity while respecting diversity.	وتعين عليها أن تتغلب على اختلاف الانتماء الديني واللغة والمصالح الاقتصادية، لإيجاد الوحدة الوطنية مع احترام التنوع.
And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.	فخرجت وقالت لامها ماذا اطلب. فقالت راس يوحنا المعمدان.
They answering said, John the Baptist but some say, Elias and others say, that one of the old prophets is risen again.	فاجابوا وقالوا يوحنا المعمدان. وآخرون ايليا. وآخرون ان نبيا من القدماء قام.
And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.	ومن ايام يوحنا المعمدان الى الآن ملكوت السموات يغصب والغاصبون يختطفونه.
Her father later was elected as mayor of the town in 1897 and in 1902 became preacher of its largest church, Macedonia Missionary Baptist.	في عام 1897 ر ش ح والدها لمنصب العمدة، وفى عام 1902 أصبح الواعظ الرئيسى بأكبر كنيسة في البلدة، وهى كنيسة ماكدونيا التبشيرية المعمدانية.
Eastern Orthodox Christianity is the largest Christian denomination in Kyrgyzstan with between 700,000 to 1.1 million followers which are made up of ethnic Russians and Ukrainians.	المسيحية الأرثوذكسية الشرقية هي أكبر الطوائف المسيحية في قيرغيزستان ويترواح عدد أتباعها بين 700,000 إلى 1.1 مليون من الأتباع والتي تتكون أساس ا من الروس والأوكرانيين.
Malou Mangahas of the Philippines, Archbishop John Baptist Odama of Uganda and Brenda Burrell of Zimbabwe accepted the Breaking Borders award on behalf of their organisations	مالو مانغاس من الفلبين، والمطران يوحنا المعمدان أوداما من أوغندا ووبريندا بوريل من زيمبابوي يقبلون جائزة كسر الحدود نيابة عن منظماتهم
And said unto his servants, This is John the Baptist he is risen from the dead and therefore mighty works do shew forth themselves in him.	فقال لغلمانه هذا هو يوحنا المعمدان. قد قام من الاموات ولذلك تعمل به القوات
A denomination has the characteristics of a church, into which one is born, but individuals adhere to it voluntarily and it accepts other denominations right to exist.	والطائفة الدينية تحمل الخصائص المميزة للكنيسة، التي يولد الشخص تابعا لها، لكن أفرادها يخلصون لها طواعية، كما أن الطوائف الدينية تؤمن بحق الطوائف الأخرى في الوجود.
Pentecostal, Church of God, Seventh Day Adventist and Baptist adherents represented 7 to 8 per cent each of the population, while Roman Catholics represented 6 per cent.	ومثل أتباع كنيسة الروح القدس وأتباع كنيسة الرب والسبتيون والمعمدانيون جميعا نسبة تتراوح بين 7 و 8 في المائة من السكان في حين مثل الكاثوليكيون 6 في المائة.
The name of the country comes from the Jordan River, which is significant to Christians because it was the place where Jesus was baptized by John the Baptist.	اسم الأردن ياتي من نهر الأردن, الذي يعتبر مهم بالنسبة إلى المسيحيين لأنه باعتقادهم المكان الذي عمد يسوع فيه على يد يوحنا المعمدان.
When the men were come unto him, they said, John Baptist hath sent us unto thee, saying, Art thou he that should come? or look we for another?	فلما جاء اليه الرجلان قالا يوحنا المعمدان قد ارسلنا اليك قائلا انت هو الآتي ام ننتظر آخر.
This money is sometimes wrongly identified as being printed in preparation for an invasion of Australia no such invasion was ever planned and this denomination was not used in Australia.	وأحيان ا ما يعتقد خطأ أن تلك الأموال قد تمت طباعتها استعداد ا لغزو أستراليا رغم أنه لم يتم مطلق ا التخطيط لهذا الغزو ولم تستخدم تلك العملات الورقية في أستراليا.
The denomination 500 BC for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years.	وقد استخدم اسم هذا العام منذ فترة العصور الوسطى المبكرة، عندما أصبح عصر التقويم الأنو دوميني طريقة سائدة في أوروبا لتسمية السنوات.
Religion As in most Italian regions, Christian Roman Catholicism is the most predominant religious denomination in Sicily, and the church still plays an important role in the lives of most people.	مثلما هو الحال في معظم الأراضي الإيطالية فإن المسيحية الكاثوليكية هي الدين الأكثر انتشارا في صقلية، حيث لا تزال الكنيسة تلعب دورا هاما في حياة معظم الصقليين.
The Anglican Church of Australia (formerly known as the Church of England in Australia) remained the largest denomination until 1986, when it was surpassed by the Roman Catholic Church in Australia.	وظلت الكنيسة الانجليكانية والتي تمتعت بإمتيازات خاصة في أستراليا (المعروفة سابق ا باسم كنيسة أنكلترا في أستراليا) أكبر طائفة حتى عام 1986، عندما تم تجاوزها من قبل الكنيسة الرومانية الكاثوليكية.
And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist.	فدخلت للوقت بسرعة الى الملك وطلبت قائلة اريد ان تعطيني حالا راس يوحنا المعمدان على طبق.
With that sentence, Draghi eliminated the perceived re denomination tail risk that was highest in the case of Greece, but that was driving up borrowing costs in Spain, Italy, and Portugal as well.	بهذه الجملة، أزاح دراجي خطر إعادة التقييم الذي كان عند أعلى مستوياته في حالة اليونان، ولكنه كان يدفع تكاليف الاقتراض في أسبانيا وإيطاليا والبرتغال أيضا إلى الارتفاع.
Therefore, to render an opinion in this case, the Working Group is not called upon to take a position on whether Falun Gong is a religion, a religious denomination, a sect, or a belief.	وبالتالي، وحتى يستطيع الفريق العامل إبداء رأي في هذه القضية، فإنه لن يتخذ موقفا حول ما إذا كانت فالون جونغ ديانة أو انشقاقا عن ديانة أو طائفة أو معتقدا .
And king Herod heard of him (for his name was spread abroad ) and he said, That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves in him.	فسمع هيرودس الملك. لان اسمه صار مشهورا. وقال ان يوحنا المعمدان قام من الاموات ولذلك تعمل به القوات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية