ترجمة "طائفة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنا أطرح طائفة اللا طائفة، طائفة ضد الطوائف. | I ask for a Sect of No Sect, a Sect against Sects. |
طائفة نوبل | The Nobel Cult |
طائفة النــ ـو ر | The Roma |
طائفة درامية | A cult drama? Hey, if ratings aren't high despite the earnest lines, then what is it? A cult drama? |
إلسي أبي عاصي ما شكل هذه الطائفة عما يكون طائفة اللا طائفة | Elsi AbiAssi Wha can a Sect of No Sect be like? |
حاء حالة طائفة السيخ اﻷفغانية | H. Situation of the Afghan Sikh community . 77 21 |
)مشردون مـن طائفة القبارصة اليونانيين( | (displaced GCC) Various |
)مشردون من طائفة القبارصة اﻷتراك( | Cyprus (displaced TCC) Former Yugoslavia |
وهذا النوع من طائفة وطنهم. | And that's kind of their home range. |
القس مل سروته، طائفة اللوردز الكاثوليكية | Lourdes Catholic United States of America Community |
٣ هيئة طائفة الكنيسة اﻷرثوذكسية، ب. | 3. Orthodox Church Community, |
في عمرنا ما نتضد د أي طائفة | We have never been against any sect. |
إن طائفة كونج دونج أرسلت قاتلين | The Kongdong Sect has sent out two assassins. |
إن طائفة كونج دونج يعرفون مكانه | The Kongdong Sect knows where it is. |
آمين هل انتم من طائفة المورمون | Amen. Are you people Mormons? |
ويتم تمثيل كل طائفة كبرى في الحكومة. | Each major faction is represented in government. |
بالضبط .. رئيس الوزراء يكون من طائفة معينة | Exactly .. the prime minister will come from a certain sect. |
الحامض النووي يخدم طائفة واسعة من الوظائف البيولوجية. | DNA methylation serves a wide variety of biological functions. |
الوبار طائفة ضعيفة ولكنها تضع بيوتها في الصخر. | The conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks. |
الوبار طائفة ضعيفة ولكنها تضع بيوتها في الصخر. | The conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks |
ويتضمن البرنامج طائفة واسعة من المشروعات، علمية وثقافية. | The programme includes a wide range of projects, both scientific and cultural. |
ص و رت تلك الصور قبيل إبادة طائفة من السجناء. | These pictures were taken moments before a mass killing. |
الكنيسة الرومانية الكاثوليكية هي أكبر طائفة مسيحية في إيطاليا. | Roman Catholicism is the largest Christian Denomination in Italy. |
النمل طائفة غير قوية ولكنه يعد طعامه في الصيف. | the ants are not a strong people, yet they provide their food in the summer. |
النمل طائفة غير قوية ولكنه يعد طعامه في الصيف. | The ants are a people not strong, yet they prepare their meat in the summer |
ختاما، إن تمويل التنمية عنصر أساسي في طائفة واسعة. | In conclusion, financing for development is a key element of a wide tapestry. |
وقد اتخذت مبادرات في طائفة واسعة من المجالات القطاعية. | Initiatives have been taken in a wide range of sector areas. |
كنت مراهقة من طائفة عبدة الشيطان و هذا صحيح | And I was a teenage goth, it's true. |
و البعض يقولون أنه في أيدي طائفة كونج دونج | Some have said they are in hands of the Kongdong Sect. |
ضمت كل طائفة مزيجا متنوعا من العمال والمزارعين ومالكي الأراضي. | Each caste contained a varying mixture of landless laborers, cultivators, and landlords. |
اليوم، يتم استخدام نماذج 3D في طائفة واسعة من المجالات. | Today, 3D models are used in a wide variety of fields. |
وشمل المشاركون في هذا الفريق طائفة واسعة من الشركات والمؤسسات. | 58 Nick Mathiason, Big firms must sign bill of rights' , The Observer (19 December 2004). |
التماس إسهامات من طائفة متنوعة من المصادر وضمان فعالية النشر | Session IV Seeking inputs from a range of sources and ensuring effective dissemination |
30 ون فذت أيضا طائفة من مبادرات بناء القدرات داخل المنطقة. | A number of capacity building initiatives were also taken within the region. |
وسيعكس الإطار المنقح طائفة احتياجات ليبريا وأولوياتها واستراتيجياتها بشكل كلي. | The revised Framework will reflect the full spectrum of Liberia's needs, priorities and strategies for 2005. |
وعليه تشمل تلك الجرائم طائفة واسعة من الأنشطة غير المشروعة. | Nevertheless, the category of economic crime escapes easy description and its exact conceptualization remains a challenge. |
ولقد درسنا مع رجل حكيم، زعيم طائفة يسمى كارولي بابا، | (Laughter) |
هناك طائفة واسعة من أنظمة الرعاية الصحية في جميع أنحاء العالم. | Vaccinations are voluntary in some countries and mandatory in some countries. |
ثم لنأخذن م ن كل طائفة أشد هم تمرد ا وعصيان ا لله ، فنبدأ بعذابهم . | We shall pull out of every section those who were most perversely rebellious against Ar Rahman . |
ثم لنأخذن م ن كل طائفة أشد هم تمرد ا وعصيان ا لله ، فنبدأ بعذابهم . | We shall then pick out from every group the one who was most arrogant towards the Most Gracious . |
ثم لنأخذن م ن كل طائفة أشد هم تمرد ا وعصيان ا لله ، فنبدأ بعذابهم . | Then We shall pluck forth from every party whichever of them was the most hardened in disdain of the All merciful |
ثم لنأخذن م ن كل طائفة أشد هم تمرد ا وعصيان ا لله ، فنبدأ بعذابهم . | Thereafter , We shall surely draw aside , from each sect , whichever of them against the Compassionate were most in excess . Chapter 19 |
ثم لنأخذن م ن كل طائفة أشد هم تمرد ا وعصيان ا لله ، فنبدأ بعذابهم . | Then indeed We shall drag out from every sect all those who were worst in obstinate rebellion against the Most Beneficent ( Allah ) . |
ثم لنأخذن م ن كل طائفة أشد هم تمرد ا وعصيان ا لله ، فنبدأ بعذابهم . | Then , out of every sect , We will snatch those most defiant to the Most Merciful . |
ثم لنأخذن م ن كل طائفة أشد هم تمرد ا وعصيان ا لله ، فنبدأ بعذابهم . | and then We will draw aside from each party those who were most rebellious against the Most Compassionate Lord , |
عمليات البحث ذات الصلة : طائفة دينية - طائفة الميثودية - طائفة الأميش - طائفة دينية - طائفة كبيرة - طائفة واسعة - طائفة معينة - حصة طائفة - لون طائفة - طائفة دينية - الأسهم طائفة - أصغر طائفة - طائفة من المال