Translation of "bank which" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Which bank is Shona on? | الي اي ضفة يوجد الشونا |
The classic case is Britain s Royal Bank of Scotland, which is not an investment bank. | والحالة الكلاسيكية هنا هي حالة رويال بنك اوف اسكتلندا البريطاني، وهو ليس بنكا استثماريا . |
The large bank guarantees, which some women cannot possibly provide | الضمانات المصرفية الكبيرة التي تعجز عنها بعض النساء. |
Almaty is home to BTA Bank, which is the largest bank in Central Asia, Kazkommertsbank and other major banks. | ألماتي تعد موطنا ل بنك BTA ، وهو أكبر بنك في آسيا الوسطى، بنك كاز كوم والبنوك الكبرى الأخرى. |
The National Bank defines the permitted combination of banking transactions which non bank credit and financial institutions may perform. | ويحدد المصرف المركزي العمليات المصرفية التي يسمح للمؤسسات الائتمانية المالية غير المصرفية الجمع بينها وتنفيذها. |
the law of the State in which the bank that maintains the bank account has its place of business. | لقانون الدولة التي يوجد فيها مكان عمل المصرف الذي يحتفظ بالحساب المصرفي. |
Few financiers in London or New York could have named any bank other than Bank of China, which was often wrongly thought to be the central bank. | ولم يكن بوسع سوى عدد قليل من الممولين في لندن أو نيويورك أن يتذكروا اسم أي بنك في الصين غير بنك الصين، الذي كانوا كثيرا ما يتصورون من قبيل الخطأ أنه البنك المركزي في الصين. |
The only bank is the Government Savings Bank, which does not offer the full range of normal commercial banking facilities. | ٣٣ المصرف الوحيد هو مصرف اﻻدخار الحكومي، وهو ﻻ يوفر جميع التسهيﻻت المصرفية التجارية العادية. |
To the north, at distances of , are three extensive, largely submerged banks, which geographically are a southeast continuation of the Bahamas Navidad Bank, Silver Bank, and Mouchoir Bank. | في الشمال وعلى مسافة 100 200 كم (62 124 ميل) توجد ثلاثة ضفاف واسعة ومغمورة إلى حد كبير والتي هي جغرافيا الاستمرار الجنوبي الشرقي من البهاما ضفة نافيداد والضفة الفضية وضفة مشوار. |
So will lower inflation, which raises real returns on bank deposits. | وسوف يكون من المفيد أيضا خفض معدل التضخم، الذي من شأنه أن يزيد من العائدات الحقيقية على الودائع المصرفية. |
In most countries, if a bank in which I place my money goes bust, the government, not the bank, compensates me. | ففي أغلب البلدان إذا أفلس البنك الذي أودع به أموالي فإن الحكومة، وليس البنك، هي التي تعوضني. |
36. The only bank is the Government Savings Bank, which does not offer the full range of normal commercial banking facilities. | ٦٣ المصرف الوحيد هو مصرف اﻻدخار الحكومي، وهو ﻻ يوفر جميع التسهيﻻت المصرفية التجارية العادية. |
But that's why I noticed Grameen Bank, which is a bank for poor people, and had 1,100 branches, 12,000 employees, 2.3 million borrowers. | ولكن هذا هو السبب الذي جعلني أنتبه لمصرف غرامين , وهو مصرف للفقراء , لديه 1.100 فرع , 12.000 موظفا و 2.3 مليون مقترض. |
From Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even unto mount Sion, which is Hermon, | من عروعير التي على حافة وادي ارنون الى جبل سيئون الذي هو حرمون |
Fatah, which runs the West Bank, wants no part of another Palestinian uprising. | أما حركة فتح، التي تدير الضفة الغربية، فإنها لا ترغب في المشاركة في انتفاضة فلسطينية جديدة. |
(cc) Bank account means, subject to law other than secured transactions law, an account maintained by a bank into which funds may be deposited. | (ج ج) الحساب المصرفي يعني، رهنا بأحكام القانون غير قانون المعاملات المضمونة، الحساب الذي يحفظه مصرف يجوز إيداع أموال فيه. |
Since 2003, over 16 new banks have opened in the country, including Afghanistan International Bank, Kabul Bank, Azizi Bank, Pashtany Bank, Standard Chartered Bank, and First Micro Finance Bank. | منذ عام 2003، تم افتتاح ما يزيد على ستة عشر بنوك جديدة في البلاد، بما فيها بنك أفغانستان الدولي، وبنك كابول، عزيزي بنك، وبنك ستاندرد تشارترد، وبنك التمويل الصغير الأول من نوعه، وغيرها. |
An outbreak of mumps, which started in December 2003 in Nablus in the West Bank, spread to other West Bank districts during the reporting period. | 86 وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، ظهرت إصابات بالن كاف في كانون الأول ديسمبر 2003 في نابلس بالضفة الغربية وانتشرت في مناطق أخرى من الضفة. |
In a comparable operation, Peru cleared about 900 million in arrears to the World Bank, after which the Bank activated 1 billion in credits (arrears to the Inter American Development Bank were cleared in 1991). | وبعملية مماثلة تخلصت بيرو من متأخرات لدى البنك الدولي تساوي حوالي ٩٠٠ مليون دوﻻر، أوقف بعدها البنك تجميد ائتمانات قيمتها ١ بليون دوﻻر )تم التخلص من المتأخرات لدى مصرف التنمية للبلدان اﻷمريكية في عام ١٩٩١(. |
Another bank note might have Bank of | أوراق نقدية أخرى قد تكون قد صدرت من بنك |
The Great Depression ended this imitative surge in which the universal bank appeared to triumph. | ثم جاءت أزمة الكساد الأعظم لتقضي على موجة التقليد هذه، والتي بدا فيها النصر للبنك الشامل. |
It created so called Central Bank Bills, which commercial banks are supposed to buy voluntarily. | لذا فقد أنشأ ما أطلق عليه سندات البنك المركزي ، والتي من المفترض أن تشتريها البنوك التجارية طوعا. |
The amount of 42,084 was recovered from the bank which accepted those cheques for payment. | وتم استرداد مبلغ اﻟ ٠٨٤ ٤٢ دوﻻرا من المصرف الذي قبل هذه الشيكات لصرفها. |
And I remember pushing the bank manager out of my house telling him he wasn't welcome which was a dangerous thing to do to your bank manager. | وأتذكر أن ني طردت مدير البنك من منزلي قائل ا له أن ه ليس مرحب به وهذا شيء خطير قد تقدم على فعله بحق مدير البنك الذي تتعامل معه |
It is particularly alarmed by the intention of the Israeli Government to expand large settlement blocks in the West Bank, which would separate East Jerusalem from the West Bank and the southern West Bank from its northern part. | ومما يثير جزع اللجنة بشدة عزم الحكومة الإسرائيلية على توسيع التجمعات الاستيطانية الكبيرة في الضفة الغربية، مما سيعزل القدس الشرقية عن الضفة الغربية ويفصل القسم الجنوبي من الضفة الغربية عن قسمها الشمالي. |
Bank? | البنك |
BANK | بنك |
International Bank for Reconstruction and Development (World Bank) | 9 البنك الدولي للإعمار والتنمية (البنك الدولي) |
International Bank for Reconstruction and Development (World Bank) | البنك الدولي لﻹنشاء والتعمير |
Bank interest, infrastructure Aqabat Jabr Camp, West Bank | فوائد مصرفية الهياكل اﻷساسية لمخيم عقبة جبر، الضفة الغربية |
Bank and the European Bank for Reconstruction and | والمصرف اﻷوروبي لﻹنشاء والتعمير |
With respect to countries for which no World Bank data was available, UNDP requested the United Nations Statistics Office to provide relevant estimates using World Bank Atlas methodology. | أما بالنسبة للبلدان التي ليست لها بيانات بالبنك الدولي، فقد طلب البرنامج الإنمائي إلى المكتب الإحصائي التابع للأمم المتحدة أن يزوده بالتقديرات حسب منهجية أطلس البنك الدولي. |
Act 73 118 on the statute of the Central Bank of Mauritania, by which the Central Bank Governor derives his regulatory power in the banking and financial sector. | 9 القانون 73118 ويتضمن النظام الأساسي للمصرف المركزي الموريتاني، ويستمد منه حاكم المصرف المركزي سلطته التنظيمية في الميدان المصرفي والمالي. |
Information on per capita GNP is, for the most part, received from the World Bank which computes this figure by using the well respected World Bank Atlas methodology. | وترد المعلومات المتعلقة بنصيب الفرد من الناتج القومي اﻹجمالي، في معظمها، من البنك الدولي الذي يحسب هذا الرقم باستخدام منهجية أطلس البنك الدولي التي تحظى بتقدير عظيم. |
The greatest impact was on the training centres located at Kalandia and Ramallah in the West Bank, which served students from both the West Bank and Gaza Strip. | وكان اﻷثر اﻷكبر على مراكز التدريب في قلنديا ورام الله في الضفة الغربية، وفيها طــﻻب من الضفة الغربية وقطاع غزة كليهما. |
Whenever Treasury receives a request for the establishment of a new bank account, it asks the requesting office to indicate which bank accounts it would propose to close. | كلما تلقت إدارة الخزانة طلبا ﻹنشاء حساب مصرفي جديد، فإنها تطلب إلى المكتب الطالب أن يبين ما هي الحسابات المصرفية التي يقترح إقفالها. |
Anderson's (Andrew Bicknell) bank Western Bank of Chicago which has lent money to Iqbal Khan, decides to close down the circus when Khan is unable to repay the loan. | مدير بنك شيكاغو الغربي أندرسون (أندرو بيكنيل) الذي كان قد أقرض إقبال خان مبلغا من المال، قرر إغلاق السيرك لأنه لم يكن قادرا على سداد القرض. |
The Bank of Canada, BoC () is Canada's central bank. | بنك كندا هو المصرف المركزي في كندا. |
Bank interest, sanitation projects in West Bank and Gaza | فوائد مصرفية مشاريع المرافق الصحية في الضفة الغربية وغزة |
International Bank for Reconstruction and Development (the World Bank) | البنك الدولي لﻹنشاء والتعمير )البنك الدولي( |
(c) quot Bank quot means the Asian Development Bank | )ج( quot المصرف quot يقصد به مصرف التنمية اﻵسيوي |
ICICI Bank is one of the Big Four banks of India, along with State Bank of India, Punjab National Bank and Bank of Baroda. | يعد بنك ICICI أحد البنوك الأربع الكبرى في الهند، إلى جانب بنك الدولة الهندي وبنك البنجاب الوطني وبنك كانارا. |
The World Bank noted that 42 per cent of client countries in which the Bank is active had completed country gender assessments by the end of the fiscal year 2004. | وأشار البنك الدولي إلى أن 42 في المائة من البلدان التي يمارس البنك الدولي فيها نشاطه أنجزت التقييمات الجنسانية القطرية بحلول نهاية السنة المالية 2004. |
these bank notes are also dangerous because someone can steal them and no one is keeping track of who has which bank notes, so they're still something that's very stealable. | هذه الاوراق النقدية ايضا خطيرة لأنه من الممكن أن يسرقها أحد و لا يوجد طريقة لمعرفة من معه الأوراق النقدية |
Bank secrecy | السرية المصرفية |
Related searches : A Bank Which - Which Which - Bank To Bank - Bank-by-bank Basis - Bank Bailout - Bank Policy - Policy Bank - Intermediate Bank - Drawee Bank - Primary Bank - Federal Bank - Bank Order