Translation of "back in november" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

November - translation :

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف نوفمبر تشرين الثّاني التاسع الحادي

Examples (External sources, not reviewed)

Hüsrev Pasha then turned back towards Baghdad and besieged it in November.	ثم رجع خسرو باشا إلى بغداد وحاصرها في نوفمبر تشرين الثاني.
TPN 6 on sustainable agriculture was launched in November 2004, back to back with an inter regional meeting on agroforestry.	أما شبكة البرامج المواضيعية السادسة المتعلقة بالزراعة المستدامة فقد د ش نت في تشرين الثاني نوفمبر 2004 بالتزامن مع اجتماع أقاليمي بشأن الحراجة الزراعية.
Many Americans, too, hope that an Obama victory in November will roll back this nightmare.	ويتمنى الكثيرون من الأميركيين أيضا أن يؤدي انتصار أوباما في انتخابات نوفمبر تشرين الثاني إلى تخليص الأمة من هذا الكابوس.
The fourth interregional Africa Latin America and the Caribbean Forum was held in Tunisia in November 2004, back to back with the launch meeting of the African TPN 6.	48 ع قد المنتدى الأقاليمي لأفريقيا وأمريكا اللاتينية والكاريبي بتونس في تشرين الثاني نوفمبر 2004، مباشرة عقب اجتماع إطلاق شبكة البرامج المواضيعية 6 في أفريقيا.
At the November 2003 visit, he reported that a neurologist had recommended a back operation.	وفي الزيارة التي جرت في تشرين الثاني نوفمبر 2003، أفاد بأن أخصائيا في طب الأعصاب قد أوصى بإجراء عملية جراحية لـه في ظهره.
The launch meeting for the sixth African TPN on sustainable agricultural farming systems was held in Tunisia in November 2004, back to back with the interregional Africa Latin America meeting on agroforestry.	39 وإن اجتماع إطلاق شبكات البرامج المواضيعية الأفريقية السادسة المعنية بنظم الزراعة المستدامة قد ع قد بتونس في تشرين الثاني نوفمبر 2004، مباشرة عقب الاجتماع الأقاليمي لأفريقيا وأمريكا اللاتينية المعني بالحراجة الزراعية.
According to a report in late November, the Iraq Study Group had strongly urged a large pull back of American troops in Iraq.	وفقا لتقرير في أواخر تشرين الثاني، كانت مجموعة دراسة العراق حثت بقوة في سحب ظهر كبير للقوات الأميركية في العراق.
The NATO summit in Riga of November 28 29 may be the last chance to pull that country back from the brink.	وربما تكون قمة حلف شمال الأطلنطي المقرر انعقادها في الفترة من الثامن والعشرين إلى التاسع والعشرين من نوفمبر تشرين الثاني، الفرصة الأخيرة لانتشال هذا البلد من على حافة الهاوية.
In my statement to the Council on the November report, I spoke about the risk of sliding back into lawlessness and anarchy.	وفي بياني أمام المجلس حول تقرير تشرين الثاني نوفمبر، تكلمت عن خطر الانزلاق إلى حالة من انعدام القانون وانتشار الفوضى.
The court moved to Frederiksberg Palace on 19 November and then back to Christiansborg Castle on 8 January 1772.	انتقلت إلى قصر فريدريكسبورغ في 19 نوفمبر وثم العودة إلى بلاط قلعة كريستيانسبورغ في 8 يناير 1772.
The 777 Tour started on November 14 in Mexico City and continued on November 15 in Toronto, November 16 in Stockholm, November 17 in Paris, November 18 in Berlin, November 19 in London and ended on November 20 in New York City.	بدأت 777 تور يوم 14 نوفمبر في مكسيكو سيتي وواصلت يوم 15 نوفمبر في تورونتو، 16 نوفمبر في ستوكهولم، 17 نوفمبر في باريس، 18 نوفمبر في برلين، 19 نوفمبر في لندن وانتهت في 20 نوفمبر في نيويورك سيتي.
A British landing was thrown back on 4 November 1914 in the Battle of Tanga, and the town was not taken until 7 July 1916.	تم صد الإنزال البريطاني في 4 نوفمبر 1914 في معركة تنگا، ولم يأخذها البريطانيون حتى 7 يوليو 1916.
So, one day, in November 1999, the Tajik authorities rounded up 200 300 Uzbeks and said they were taking us back to Uzbekistan. Instead, they dumped us in Afghanistan.	لذا ففي أحد أيام شهر نوفمبر تشرين الثاني 1999 اعتقلت السلطات في طاجيكستان حوالي مائتين إلى ثلاثمائة أوزبكي، وكنت بينهم، وزعمت أنها ستعيدنا إلى أوزبكستان، ولكنها بدلا من ذلك ألقت بنا في أفغانستان.
Time is running out for success in Afghanistan. The NATO summit in Riga of November 28 29 may be the last chance to pull that country back from the brink.	إن الوقت يمضي سريعا ، ولقد بات النجاح في أفغانستان أبعد منالا من ذي قبل. وربما تكون قمة حلف شمال الأطلنطي المقرر انعقادها في الفترة من الثامن والعشرين إلى التاسع والعشرين من نوفمبر تشرين الثاني، الفرصة الأخيرة لانتشال هذا البلد من على حافة الهاوية.
Kinect was launched in North America on November 4, 2010, in Europe on November 10, 2010, in Australia, New Zealand and Singapore on November 18, 2010, and in Japan on November 20, 2010.	انطلق كنيكت حول العالم بادئا في أمريكا الشمالية في 4 نوفمبر 2010، وثم أوروبا في 10 نوفمبر، وثم أستراليا ونيوزيلندا في 18 نوفمبر، وثم اليابان في 20 نوفمبر.
Construction on the project began in November 2011 and ended in November 2014.	بدأ بناء توباز سولار في نوفمبر 2011 وانتهى انشاؤها في نوفمبر 2014 .
In November 1915.	في نوفمبر 1915.
The game was released in North America on November 4, 2008, Japan on November 13, 2008, and in Europe on November 28, 2008.	صدرت اللعبة في أمريكا الشمالية يوم 4 نوفمبر 2008،و في اليابان يوم 13 نوفمبر 2008 وفي أوروبا في تشرين الثاني 28 نوفمبر 2008.
On Thursday, November 24, Tokyo experienced its first November snowfall in 54 years.	لقد حل فصل الشتاء على اليابان، و شهدت طوكيو يوم الخميس الموافق 24 تشرين ثاني نوفمبر أول سقوط للثلج فى هذا الشهر منذ 54 عاما .
Audience November. AB November what?	الجمهور نوفمير ، أي يوم
John Gijsbert Alan Johnny Heitinga (born 15 November 1983) is a Dutch footballer who plays as a centre back for Hertha BSC and the Dutch national team.	جون جيجسبيرت الآن هيتينغا (John gijsbert alan Heitinga)، من مواليد 15 نوفمبر 1983 في ألفين آن دين رين في هولندا، لاعب كرة قدم هولندي.
He died in November 1985.	وقد توفي في نوفمبر 1985.
After revisions, version 1.1 was issued in March 2000, version 1.2 in November 2002, and version 1.3 in November 2008.	بعد عدة م راجعات، أصدر الإصدار 1.1 في مارس 2000 والإصدار 1.2 في نوفمبر 2002 والإصدار 1.3 في نوفمبر 2008.
The game was released on November 29, 2012 in Australia, November 30 in Europe, and December 4 in North America.	تم أصدارها في 29 نوفمبر، 2012 في أستراليا و 30 نوفمبر، 2012 في أوربا و 4 ديسمبر، 2012 لأمريكا الشمالية.
They reached Moscow in November 1599.	و وصلت موسكو في نوفمبر 1599.
GENEVA Industrial policy (IP) is back or rather, back in fashion.	جنيف ـ لقد عادت السياسة الصناعية ـ أو بالأحرى عادت لتصبح الموضة السائدة من جديد.
The 2003 FIVB Women's World Cup was held from November 1 to November 15, 2003, in Japan.	أقيم كأس العالم لكرة الطائرة للسيدات 2003 في نسختها التاسعة في اليابان في الفترة من 1 نوفمبر وحتى 15 نوفمبر 2003.
A reporter in Mosul, Iraq in November 2016.	صحفي في الموصل، العراق نوفمبر تشرين الثاني 2016.
Rancho Dobe's Storm back to back Westminster Best in Show (1952, 1953).	عاصفة رانشو دوبي العودة إلى وستمنستر، الأفضل في العرض (1952، 1953).
The 2003 FIVB Volleyball Men's World Cup was held from November 16 to November 29, 2003 in Japan.	أقيمت كأس العالم لكرة الطائرة للرجال 2003 في نسختها العاشرة في اليابان في الفترة من 16 نوفمبر وحتى 30 نوفمبر 2003.
Pope Anastasius II (died 19 November 498) was Pope from 24 November 496 to his death in 498.	البابا أناستاسيوس الثاني (باللاتينية Anastasius II) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 24 نوفمبر 496 إلى 16 نوفمبر 498.
It was available on November 3 in North America and November 2 for the rest of the world.	كانت متوفرة في 3 نوفمبر في أمريكا الشمالية ونوفمبر (2) لبقية العالم.
The retail version of the game was released on November 6, 2007 in the US and November 16, 2007 in Europe.	إمبراطورية الأرض 3 هي لعبة فيديو صدرت في نوفمبر 6, 2007، وهي متوفرة على أجهزة مايكروسوفت ويندوز.
But China reversed course in November 2009.	ولكن الصين بدأت في عكس هذا الاتجاه في نوفمبر تشرين الثاني 2009.
The Berlin Wall fell in November 1989.	وسقط سور برلين في شهر نوفمبر تشرين الثاني 1989.
Wael was ruled in absentia last November.	حكم على وائل غيابيا في أواخر نوفمبر تشرين الثاني الماضي.
Estonia joined the WTO in November 1999.	انضمت استونيا إلى منظمة التجارة العالمية في نوفمبر 1999.
They re back in Philadelphia.	عادوا إلى فيلادلفيا .
Sami moved back in.	عاد سامي للعيش هنا.
Recognizing with satisfaction also the organization and holding of general elections in 2001, in Nicaragua on 4 November and in Honduras on 25 November,	وإذ تنوه مع الارتياح أيضا بتنظيم وإجراء الانتخابات العامة في عام 2001، في نيكاراغوا في 4 تشرين الثاني نوفمبر، وفي هندوراس في 25 تشرين الثاني نوفمبر،
He was buried in Zimbabwe in late November 2003.	ودفن في زيمبابوي في أواخر نوفمبر 2003.
The book was published in Estonian in November 2004.	ون شر الكتاب، باللغة الإستونية في تشرين الثاني نوفمبر عام 2004.
On 11 November 2007 Cowell yet again appeared on Top Gear, achieving a time of 1 45.9 thus putting him ahead of Gordon Ramsay and back at the top of the table.	يوم 11 نوفمبر 2007 كاول مرة أخرى على ما يبدو توب جير، والتوصل إلى وقت 1 45.9 وبالتالي القضاء عليه قبل غوردون رامزي ويعود في الجزء العلوي من الجدول.
Get back, get back!	إرجع!
The 1983 Asian Basketball Confederation Championship for Men were held in Hong Kong from November 20 to November 29, 1983.	بطولة أمم آسيا لكرة السلة 1983 للرجال أقيمت في هونغ كونغ من نوفمبر 20 إلى نوفمبر 29, 1983.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية