Translation of "award was presented" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Award - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The awards presented during Eurosonic Noorderslag are EBBA Awards, Pop Award, European Festivals Awards, Interactive Awards, Pop Media Award, Lex van Rossen Award and The Feather. | والجوائز المقدمة أثناء مهرجان اوروسونيك نوردرسلاخ هي جوائز إي بي بي أيه (EBBA) و جائزة البوب وجوائز المهرجانات الأوروبية وجوائز الدعاية التفاعلية وجائزة إعلام البوب وجائزة ليكس فان روشن للتصوير وجائزة ذا فيذر. |
| The Panel considers that the totality of the evidence presented supports the earlier award of compensation and recommends that no adjustment be made to this award. | ويعتبر الفريق أن كل الأدلة المقدمة تؤيد مبلغ التعويض الممنوح سابقا ويوصي بعدم إدخال تعديل على هذا المبلغ. |
| In addition to the numerous recognitions received by Baker, he was presented with the prestigious Woodrow Wilson Award for public service on September 13, 2000 in Washington, D.C.. | بالإضافة إلى الجوائز العديدة التي وردت من قبل بيكر، حيث قدم له هذه الجائزة المرموقة وودرو ويلسون للخدمة العامة في 13 سبتمبر 2000 في واشنطن العاصمة. |
| The Sapir Prize for Literature of Israel is a prestigious annual literary award presented for a work of fine literature. | جائزة سابير الأدبية Sapir Prize for Literature هي جائزة أدبية مرموقة في إسرائيل، تمنح سنويا لأفضل خمسة أعمال أدبية. |
| In 2008, Moses presented the Dayton Literary Peace Prize's Lifetime Achievement Award to Martin Luther King, Jr., biographer Taylor Branch. | وفي سنة 2008، قدم موسيس جائزة دايتون الأدبية للسلام على الإنجازات العمرية لـ مارتن لوثر كينج الابن والمؤرخ تايلر برانش (Taylor Branch). |
| The award was presented to Sir Bobby at St James' Park on 26 July 2009, prior to the Sir Bobby Robson Trophy match, and just five days before his death. | ق د مت الجائزة إلى روبسون في ملعب ساينت جايمس بتاريخ 26 يوليو 2009، قبل مبارة كأس السير بوبي روبسون ، وقبل 5 أيام فقط من وفاته. |
| (In reality the award was 5 million). | (في الحقيقة الجائزة كانت 5 مليون دولار). |
| It was created for 1940 as a separate writing award from the Academy Award for Best Story. | أنشئت من أجلها لعام 1940 على النحو جائزة الكتابة منفصلة عن جائزة الأوسكار لأفضل قصة. |
| In 2007, Shih received the inaugural Chief Executive Leadership Award for Asia Pacific presented by the Council for Advancement and Support for Education. | وكان أول شخص من منطقة المحيط الهادئ في آسيا يتلقى جائزة القيادة لعام 2007 التي يمنحها مجلس تطوير ودعم التعليم لكبار المسؤولين التنفيذيين. |
| The award was announced in Swedish and English. | حيث أعلنت الجائزة باللغتين الإنجليزية والسويدية. |
| keywords arbitral tribunal award award setting aside interim award | الكلمات الرئيسية هيئة تحكيم قرار (تحكيم) قرار تحكيم إلغاؤه قرار تحكيم مؤقت |
| It was nominated for a National Book Award in 1970. | وقد تم ترشيحه لجائزة الكتاب الوطني في عام 1970. |
| The English translation was nominated for the 2012 Edgar Award for Best Novel and the 2012 Barry Award for Best First Novel. | رشحت النسخة الإنجليزية المترجمة لجائزة إيدغار في أفضل رواية لعام 2012م، ورشحت أيض ا في جائزة باري لأول أفضل رواية. |
| IEEE Internet Award is a Technical Field Award of the IEEE that was established by the IEEE Board of Directors in June 1999. | جائزة IEEE للإنترنت تأسست جائزة IEEE الإنترنت من قبل مجلس الإدارة IEEE في يونيو 1999. |
| He ended the season with several individual honours, including the Golden Boy award, presented by the Italian paper TuttoSport , based on a poll of leading writers across Europe. | وتمكن من إنهاء الموسم مع ألقاب فردية عدة، بما في ذلك جائزة الفتى الذهبي، التي عرضتها ورقة توتوسبورت الإيطالية، بناء على استطلاع لآراء كبار الكتاب في جميع أنحاء أوروبا. |
| Cox's family was even presented with an honorary white helmet by the head of the White Helmets, Raed Saleh, a highly symbolic award as it is normally reserved for volunteers who have lost their lives rescuing civilians in Syria . | كذلك حصلت عائلة كوكس على خوذة بيضاء فخرية من رئيس منظمة الخ و ذ البيضاء، رائد الصالح، وهي جائزة رمزية مهمة حيث إنها ت قدم عادة للمتطوعين الذين فقدوا حياتهم أثناء إنقاذ المدنيين في سوريا . |
| The National Project Director of this project was a woman and was awarded the pride of performance award and the Commonwealth Broadcast Association's award for gender programming and technical excellence. | وشغلت امرأة منصب المدير الوطني للمشروع وحصلت على جائزة الأداء المتميز وجائزة رابطة إذاعة الكومنولث للبرمجة الجنسانية والتفوق التقني. |
| Eve was awarded XYZZY Award for Best Game, XYZZY Award for Best Individual NPC, and took third place in the 2006 annual Interactive Fiction Competition. | ومنحت إيف جائزة XYZZY لأفضل لعبة، وجائزة XYZZY لأفضل إن بي سي فردي، واحتلت المركز الثالث في مسابقة الخيال التفاعلي السنوية لعام 2006. |
| Galloway Award for Best Written Brief was won by the University of Leiden, while the Sterns and Tennen Award for Best Oralist was won by Melissa Beiting of the United States team. | واحتل المرتبة الثالثة فريق المعهد الوطني للقانون بجامعة بانغالور، الهند. وفاز فريق جامعة لايدن بجائزة آيلين م. |
| Indeed, the evidence that was presented publicly was thin and exaggerated. | والواقع أن الأدلة التي تم تقديمها للناس كانت هزيلة ومبالغ في تقدير ثقلها. |
| award | قرار (تحكيم) |
| The procuring entity shall rank the tenders on the basis of the features of tenders that are not to be presented in the auction in accordance with the award criteria. | وتضع الجهة المشترية مراتب للعطاءات على أساس السمات التي ليس من المقرر تقديمها في المناقصة وفقا لمعايير إرساء العقود. |
| A new constitution was presented in early 2005. | تم تقديم دستور جديد في أوائل عام 2005. |
| The first Austrian film director to receive an Academy Award was Stefan Ruzowitzky. | كان أول مخرج الفيلم النمساوي في الحصول على جائزة الأوسكار ستيفان Ruzowitzky . |
| The award was conferred to the first five individuals and groups in 2003. | وم نحت هذه الجائزة إلى الأفراد والجماعات الخمسة الأولى عام 2003. |
| In 2005, he also received the special Achievement Award (Journey Award). | و في 2005، نال أيض ا جائزة الإنجازات المميزة (جائزة جورني). |
| Before domestic courts, each author's case was presented separately. | وقد ع رضت قضية كل من أصحاب البلاغ على حدة أمام المحاكم المحلية. |
| interim award | قرار تحكيم مؤقت |
| award foreign | قرار تحكيم أجنبي |
| interim award | قرار مؤقت |
| Contract award | إرساء العقود |
| On April 15, 2009, Johnson was awarded the prestigious AAU James E. Sullivan Award. | يوم 15 أبريل 2009 حصلت جونسون على جائزة AAU James E. Sullivan. |
| Upon arrival in that city, he was told that the award had been cancelled. | الا انه لدى وصوله المدينة، وقيل له ان الجائزة قد الغيت. |
| In 2006 Kamen was awarded the Global Humanitarian Action Award by the United Nations. | في عام 2006 منح كامين جائزة العمل الإنساني العالمية من قبل الأمم المتحدة. |
| This mosque was the recipient of the Aga Khan Award for Architecture in 1986. | حصل مسجد ياما على جائزة آغا خان للعمارة في عام 1986 . |
| The Distinguished Service Award was awarded to the IISL Treasurer, Frans von der Dunk. | 8 فاز بجائزة الخدمة المتميزة أمين صندوق المعهد، فرانس فون در دونك. |
| During the first ten years, one award was given at each event, named the 'Britannia Award for Excellence in Film', but since 1999 the number of awards has increased. | خلال السنوات العشر الأولى، أعطيت جائزة واحدة في كل حدث، واسمه جائزة بريطانيا للتميز في فيلم ، ولكن منذ عام 1999 زيدت أعداد الجوائز. |
| In 2008, the group was nominated for the Best New Artist award at the 51st Grammy Awards and won the award for Breakthrough Artist at the American Music Awards. | في عام 2008، قد رشحت المجموعة لجائزة أفضل فنان جديد في مهرجان جوائز غرامي الأول والخمسون وفازت بجائزة الفنان الاختراق في جوائز الموسيقى الأمريكية. |
| The public was presented with one choice yes or no. | ولم يكن أمام جماهير الناس سوى خيار واحد نعم أو لا . |
| He received the Lifetime Service Award (Journey Award) in both 2005 and 2006. | ونال جائزة إنجازات طوال العمر (جائزة جورني) في عامي 2005 و 2006 على التوالي. |
| keywords arbitral tribunal arbitration clause award enforcement of award recognition of court jurisdiction | الكلمات الرئيسية هيئة تحكيم شرط تحكيم قرار المحكمين إنفاذ قرار المحكمين الاعتراف بـ محكمة دائرة اختصاص |
| Club Story award. | جائزة نادي القصة. |
| award setting aside | قرار تحكيم إلغاؤه |
| remission of award | إبطال قرار تحكيم |
| keywords award foreign | الكلمة الرئيسية قرار تحكيم أجنبي |
Related searches : Award Presented By - Presented The Award - Presented With Award - Which Was Presented - Data Was Presented - Was Presented With - Presented - Presented Below - Has Presented - Presented Above - Information Presented - Data Presented - Beautifully Presented
