Translation of "awaken a feeling" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A more open and transparent public environment will help awaken their sense of political mission. | والحقيقة أن المزيد من انفتاح وشفافية البيئة العاملة من شأنه أن يساعد في إيقاظ حس هذه المؤسسات بمهمتها السياسية. |
| I realized my job was to awaken possibility in other people. | لقد أدركت أن وظيفتي هي إيقاظ القدرات في الأشخاص الآخرين |
| I'm feeling a little sick. | أشعر أن ي مريض قليلا. |
| CAMBRIDGE As inflation continues to soar everywhere, maybe the world s central bankers need a jolt to awaken them from complacency. | كامبريدج ـ مع استمرار معدلات التضخم في الارتفاع حتى عنان السماء في كل مكان، فربما يكون محافظو البنوك المركزية العالمية في حاجة إلى هزة لإيقاظهم من حالة الرضا عن الذات التي انغمسوا فيها. |
| I have a feeling he is right. | لدي شعور أنه محق. |
| So far, that feeling remains a ghost. | بيد أن ذلك الشعور ما زال حتى الآن سرابا لا أكثر. |
| Both countries, the sleeping giants, were expected to awaken at some point from their slumber. | وكان من المتوقع من البلدين، العملاقين النائمين ، أن يفيقا من سباتهما عند مرحلة ما. |
| Feeling Rich | الشعور بالثراء |
| People are feeling overwhelmed. They're feeling like it's too much technology too fast. | الناس يشعرون بالضغط الشديد. يشعرون بأن التكنلوجيا تتراكم عليهم و بسرعة. |
| Stop feeling guilty. | كف عن تأنيب ضميرك. |
| That Stalling Feeling | ذلك الشعور المثبط |
| I'm feeling fit. | أشعر أني رشيق. |
| I'm feeling fit. | أحس بأن لياقتي عالية. |
| I have a feeling I've met her somewhere before. | يراودني إحساس بأن ي قابلتها في مكان ما سابق ا. |
| How are you feeling? | كيف تشعرين |
| I was feeling nauseous. | كنت أشعر بالغثيان. |
| Are you feeling depressed? | هل تشعر بالإحباط |
| Sami was feeling unwell. | لم يكن سامي يشعر بالر احة. |
| This feeling is easy. | هذا الشعور سهل. |
| I'm feeling really sick. | أشعر بأني مريض حقا. |
| She was feeling cold. | كانت تحس بالبرد. |
| I'm not feeling well. | أشعر بوعكة. |
| I have a feeling that I have been here before. | لدي إحساس أني كنت هنا من قبل. |
| Love is not just a feeling, but also an art. | الحب ليس مجر د شعور بل هو فن أيضا. |
| Society s task is to give them a feeling of belonging. | وتتلخص مهمة المجتمع في منح هؤلاء الشباب الشعور بالانتماء. |
| I adjure you, daughters of Jerusalem, that you not stir up, nor awaken love, until it so desires. Friends | احلفكن يا بنات اورشليم ألا تيقظن ولا تنبهن الحبيب حتى يشاء |
| I'll never forget that feeling. | لن أنسى ذلك الشعور أبدا. |
| Today I'm not feeling well. | اليوم لا اشعر أنني بحالة جيدة |
| That feeling is stronger now. | والآن أصبح هذا الشعور أقوى. |
| How to explain this feeling? | كيف أصف لكم هذا الشعور ! |
| It was a feeling of helplessness and hopelessness, tinged with anger. | انه شعور بالخيبه والخذلان، ممزوجان بالغضب. |
| Jehane Noujaim I think everybody's had that feeling of sitting in a theater, in a dark room, with other strangers, watching a very powerful film, and they felt that feeling of transformation. | جيهان ن جيم أعتقد أن لدى الجميع ذلك الشعور بالجلوس في المسرح، في غرفة مظلمة مع آخرين غرباء، يشاهدون فيلما قويا جدا ، وشعروا بذلك الشعور للتحو ل. |
| With the simplest of words, Zhu was attempting to awaken a nation, and, for China s dictators, nothing is more subversive or terrifying than the word choice. | كان تشو يحاول بأبسط الكلمات إيقاظ الأمة، وبالنسبة لحكام الصين المستبدين فلا شيء أكثر تخريبا وترويعا من كلمة الاختيار . |
| At some point, America will awaken from its geopolitical slumber there are already signs that it has opened one eye. | فعند نقطة ما، سوف تفيق الولايات المتحدة من غفوتها الجيوسياسية، وهناك من المؤشرات ما يدل بالفعل على أنها فتحت إحدى عينيها. |
| Nehal with her sleep, makes many of us awaken. She reminds all of us the value of friendship and love. | تنشر المدونة أيضا مقالا للصحافية مسيح الانجيد |
| He wasn't feeling too well, so he left a little bit early. | لم يشعر بحالة صحية جيدة لذا رحل مبكرا |
| There was a general feeling that this long conflict was being resolved. | وآنذاك ساد شعور عام بأن هذا الصراع الطويل أصبح في طريقه إلى الحل. |
| A deep feeling of injustice is spreading across large swaths of society. | بل لقد انتشر شعور عميق بالظلم بين شرائح ضخمة من المجتمع. |
| There was a feeling of extreme loss and grief among Pakistan's Twitterati. | وشعر مستخدمو تويتر الباكستانيون بالأسى الشديد لفقدانهم بروين رحمن. |
| So before it was I have a feeling, I want to make a call. | إذن من ذي قبل كانت لدي إحساس، أريد أن أجري اتصالا. |
| Now it's I want to have a feeling, I need to send a text. | الآن أصبحت أريد أن يكون لدي إحساس، أحتاج إلى إرسال رسالة نصية. |
| And my feeling is Thank you. | وشعوري هو شكرا. |
| Her feeling for him was reciprocated. | شعورها له كان متبادلا . |
| Are you sure you're feeling OK? | أمتأكد من أنك على ما يرام |
| Europe is feeling the consequences today. | واليوم بدأت أوروبا تستشعر العواقب. |
Related searches : Awaken Interest - Awaken Desire - Awaken Curiosity - Awaken Your Interest - Awaken The Spirit - Awaken Your Senses - Awaken The Senses - A Feeling For - Gives A Feeling - Induce A Feeling - Transmit A Feeling - A Gut Feeling - A Warm Feeling