Translation of "a gut feeling" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Feeling - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That's like that gut feeling, Oh, they just get it.
فهذا يعني ان حدسهم قد دفعهم الى المنتج فهم م غرمون به
All the managers in the room say, You don't tell me something new, because we know, gut feeling.
سيقول المديرون في الغرفة الآن انت لم تقل شيئا جديدا .. نحن نعلم ان هنالك ما يدعى الحدس ما نشعر به في أمعائنا ..
And I realize, I think, the way I was feeling that way, is on a really deep gut level, I was feeling a lot of shame and embarrassed, frankly, that, in some respects, I had failed at delivering what I'm genetically engineered to do.
وادركت بعدها .. لماذا شعرت بهذه الشاكلة .. لقد كنت في داخلي اشعر بشعور الخجل والاحراج .. وبصراحة شعرت أنني في بعض النواحي قد فشلت في ان اقوم بما قد خ لقت من أجله
Referendums are a measure of popular gut feelings, rather than considered opinion, and popular gut feelings are rarely liberal.
إن الاستفتاءات العامة تشكل أداة لقياس المشاعر الشعبية الدفينة، وليس الآراء المستندة إلى دراسة متروية، والمشاعر الشعبية نادرا ما تكون ليبرالية.
Now if you think about the gut, the gut is if you could stretch it 40 meters long, the length of a tennis court.
الان ان فكرت بأحشائك اي ان كان بالامكان مدها فهي ستصل الى طول 40 متر كطول ملعب تنس
So you show them their data, you show them they are bad and they're like, Not possible. You know, they have this sort of gut feeling that, really, they are doing really, really good.
فعليك أن تريهم بياناتهم وأنهم غير متفوقين، وأنهم كما تعلم، يشعرون بأنهم يحرزون نتائج مرضية، بل مرضية جد ا.
It is also used as a gut stimulant in rabbits.
كما أنه يستخدم كحافز للأمعاء في الأرانب.
This is where gut decisions come from.
لان ذلك القسم هو الذي تخرج منه الافعال الفطرية
Heribert Watzke The brain in your gut
هيريبيرت وواتزكي العقل في معدتك
So this particular device is called the Gut Listener.
لذا فإن هذا الجهاز يسمى الوتر المنصت .
I'm feeling a little sick.
أشعر أن ي مريض قليلا.
a healthy hunger signal, the big brain ignores it and activates different programs in the gut.
تشير الى ان الجوع الطبيعي ولكن الدماغ يتجاهلها ويقوم ببرمجة الجهاز الهضمي للعمل على نحو آخر
Around the same time, in 1934, Bray suggested a link between gut symptoms and airway disease.
في نفس الوقت تقريبا، في عام 1934، اقترح براي (Bray) وجود صلة بين أعراض امراض الأمعاء وامراض مجرى الهواء.
It's all those things, and all those gut reactions you have.
كل هذه الأشياء و كل ردود الأفعال المعوية التي لديكم.
There is rubble and the gut wrenching smell of decaying corpses.
هناك الركام في كل مكان، والروائح الكريهة المنبعثة من الجثث المتحللة تزكم الأنوف.
Testimonies of gut wrenching ordeals abound on Malagasy forums and blogs.
إذ تعج المنتديات والمدونات بشهادات عن محن وفواجع تقشعر لها الأبدان.
Not all of these lipases function in the gut (see table).
ليس كل من هذه يباسيس تعمل في القناة الهضمية (انظر الجدول).
I have a feeling he is right.
لدي شعور أنه محق.
So far, that feeling remains a ghost.
بيد أن ذلك الشعور ما زال حتى الآن سرابا لا أكثر.
Feeling Rich
الشعور بالثراء
If you are a woman watching, you feel in your gut that these women won't be window dressing.
وإذا افترضنا أن امرأة ما تراقب هذا من الخارج فلسوف تشعر في قرارة نفسها أن هؤلاء النسوة لن يتحولن إلى مجرد واجهة.
Gut wrenching images of unspeakable, indiscriminate violence against civilians have shocked the world.
فقد ص د م العالم إزاء المشاهد المفجعة للعنف المروع المستهتر ضد المدنيين.
People are feeling overwhelmed. They're feeling like it's too much technology too fast.
الناس يشعرون بالضغط الشديد. يشعرون بأن التكنلوجيا تتراكم عليهم و بسرعة.
Stop feeling guilty.
كف عن تأنيب ضميرك.
That Stalling Feeling
ذلك الشعور المثبط
I'm feeling fit.
أشعر أني رشيق.
I'm feeling fit.
أحس بأن لياقتي عالية.
I have a feeling I've met her somewhere before.
يراودني إحساس بأن ي قابلتها في مكان ما سابق ا.
How are you feeling?
كيف تشعرين
I was feeling nauseous.
كنت أشعر بالغثيان.
Are you feeling depressed?
هل تشعر بالإحباط
Sami was feeling unwell.
لم يكن سامي يشعر بالر احة.
This feeling is easy.
هذا الشعور سهل.
I'm feeling really sick.
أشعر بأني مريض حقا.
She was feeling cold.
كانت تحس بالبرد.
I'm not feeling well.
أشعر بوعكة.
I have a feeling that I have been here before.
لدي إحساس أني كنت هنا من قبل.
Love is not just a feeling, but also an art.
الحب ليس مجر د شعور بل هو فن أيضا.
Society s task is to give them a feeling of belonging.
وتتلخص مهمة المجتمع في منح هؤلاء الشباب الشعور بالانتماء.
And these guys, the innovators and the early adopters, they're comfortable making those gut decisions.
وهولاء الاشخاص المبتكرون و متبنوا الابتكارات هم اللذين يتصرفون بحدسهم بكل سلاسة
The problem that arises is that our gut moral feelings are poorly attuned to consequences.
والمشكلة التي تطرح نفسها هنا هي أن مشاعرنا الأخلاقية الدفينة غير متوافقة على النحو اللائق مع العواقب.
I'll never forget that feeling.
لن أنسى ذلك الشعور أبدا.
Today I'm not feeling well.
اليوم لا اشعر أنني بحالة جيدة
That feeling is stronger now.
والآن أصبح هذا الشعور أقوى.
How to explain this feeling?
كيف أصف لكم هذا الشعور !

 

Related searches : Gut Feeling - Good Gut Feeling - My Gut Feeling - Bad Gut Feeling - Gut - Busting A Gut - A Feeling For - Gives A Feeling - Induce A Feeling - Transmit A Feeling - A Warm Feeling - Experience A Feeling - Develop A Feeling - Provide A Feeling