Translation of "auspicious sign" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Auspicious - translation :

Sign - translation :

Keywords : الميمون الميمونة بالخير مبشر مبشرة اللافتة لافتة توقعي التوقيع أوقع

Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile, the international economic environment showed some auspicious signs.	وفي غضون ذلك، بدت على بيئة الاقتصاد الدولي علامات تبعث على التفاؤل.
Most Auspicious is the name of your Lord , the Most Majestic and the Most Honourable .	تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد .
Most Auspicious is the name of your Lord , the Most Majestic and the Most Honourable .	تكاثرت بركة اسم ربك وكثر خيره ، ذي الجلال الباهر ، والمجد الكامل ، والإكرام لأوليائه .
I am privileged to stand at the podium of such a special friend on this auspicious occasion.	ويشرفني أن أقف على منصة هذا الصديق الخاص في هذه المناسبة الجليلة.
The failure to reach agreement under such apparently auspicious conditions does not bode well for the coming talks.	إن الفشل في التوصل إلى اتفاق في ظل تلك الظروف المواتية نسبيا لا يبشر بخير بالنسبة للمحادثات المرتقبة.
Most Auspicious is He in Whose control is the entire kingship and He is Able to do all things .	تبارك تنزه عن صفات المحدثين الذي بيده في تصرفه الملك السلطان والقدرة وهو على كل شيء قدير .
Most Auspicious is He in Whose control is the entire kingship and He is Able to do all things .	تكاثر خير الله وبر ه على جميع خلقه ، الذي بيده م لك الدنيا والآخرة وسلطانهما ، نافذ فيهما أمره وقضاؤه ، وهو على كل شيء قدير . ويستفاد من الآية ثبوت صفة اليد لله سبحانه وتعالى على ما يليق بجلاله .
Russia s national revival and new assertiveness under President Vladimir Putin is not really home made but reflects highly auspicious international conditions.	إن النهضة الوطنية التي تشهدها روسيا اليوم، والجرأة الجديدة التي تتحلى بها تحت قيادة الرئيس فلاديمير بوتن ، ليست في الحقيقة نتاجا لظروف داخلية جديدة، بل إن ذلك يأتي انعكاسا لظروف دولية إيجابية إلى حد كبير.
And We sent down the auspicious water from the sky , therefore producing gardens with it , and the grain that is harvested .	ونزلنا من السماء ماء مباركا كثير البركة فأنبتنا به جنات بساتين وحب الزرع الحصيد المحصود .
Most Auspicious is He Who created lofty towers in the sky and placed a lamp in it , and the luminous moon .	ع ظ م ت بركات الرحمن وكثر خيره ، الذي جعل في السماء النجوم الكبار بمنازلها ، وجعل فيها شمس ا تضيء وقمر ا ينير .
And We sent down the auspicious water from the sky , therefore producing gardens with it , and the grain that is harvested .	ونز لنا من السماء مطر ا كثير المنافع ، فأنبتنا به بساتين كثيرة الأشجار ، وحب الزرع المحصود .
Argentina and Brazil welcome those auspicious and positive developments, which allow us to entertain a degree of optimism about future prospects.	وترحب الأرجنتين والبرازيل بتلك التطورات الهامة والإيجابية، التي تسمح لنا بقدر من التفاؤل بشأن آفاق المستقبل.
According to the age old belief of Malayalees, an auspicious kani at dawn on the Vishu day is lucky for the entire year.	وفقا للاعتقاد قديم من Malayalee ثانية، وميمونة كاني (أول وهلة) في الكراك من فجر يوم Vishu سيثبت محظوظا لمدة سنة كاملة.
Today, agnostic thinking is on the decline and humanity is equally enamoured of religion, science, knowledge and spirituality. This is an auspicious beginning.	وإن الأفكار الإلحادية اليوم آخذة في الأفول وأصبح البشر مفتونين بالدين والعلم والمعرفة والقيم الروحانية على حد سواء وهذه بداية مشجعة.
Sign languages The most common sign language in Northern Ireland is Northern Ireland Sign Language (NISL).	لغة الإشارة الأكثر شيوعا في أيرلندا الشمالية أيرلندا الشمالية لغة الإشارة (NISL).
It is He who sends the winds with auspicious news in advance of His benevolence and We send pure water down from the sky	وهو الذي أرسل الرياح التي تحمل السحاب ، تبشر الناس بالمطر رحمة منه ، وأنزلنا من السماء ماء ي ت ط ه ر به لنخرج به النبات في مكان لا نبات فيه ، فيحيا البلد الجدب بعد موات ، ون س قي ذلك الماء م ن خ ل ق نا كثير ا من الأنعام والناس .
(My friend even calls his star sign that sign .)	وصديقي يطلق على برجه أيضا إسم هداك البرج .
Irish Sign Language (ISL) has some influence from the French family of sign language, which includes American Sign Language (ASL).	الأيرلندية لغة الإشارة (ISL) لديه بعض النفوذ من عائلة والفرنسية لغة الإشارة، والذي يتضمن لغة الإشارة الأمريكية (ASL).
I sign.	أ وق ع.
Sign without reading, you donkey,.I told you to sign, not read.	وق ع من دون ما تقرا يا جحش، قلتلك وق ع ما قلتلك أقرا .
Most Auspicious is He Who , if He wills , may make it much better for you Gardens beneath which rivers flow , and may create high palaces for you .	تبارك تكاثر خير الذي إن شاء جعل لك خيرا من ذلك الذي قالوه من الكنز والبستان جنات تجري من تحتها الأنهار أي في الدنيا لأنه شاء أن يعطيه إياها في الآخرة ويجعل بالجزم لك قصورا أيضا ، وفي قراءة بالرفع استئنافا .
Most Auspicious is He Who , if He wills , may make it much better for you Gardens beneath which rivers flow , and may create high palaces for you .	ع ظ م ت بركات الله ، وك ث ر ت خيراته ، الذي إن شاء جعل لك أيها الرسول خير ا مما تمن وه لك ، فجعل لك في الدنيا حدائق كثيرة تتخللها الأنهار ، وجعل لك فيها قصور ا عظيمة .
Tunisian Sign Language is the sign language used by deaf people in Tunisia.	لغة الإشارة التونسية هي لغة إشارة يستخدمها الصم في تونس.
The rapid negotiation of those instruments and the level of their acceptance, as manifested by the number of States that have become parties to them, are certainly auspicious.	فالسرعة التي تم بها التفاوض على تلك الصكوك ودرجة القبول التي حظيت بها، حسبما يتبين من عدد الدول التي أصبحت أطرافا فيها، هما بالتأكيد مدعاة للب ش ر.
Kind of like the Auspicious Affair (Vaka yı Hayriye) of 1826 whereby the Janissary corps were abolished once and for all, this failed coup has a facet of auspiciousness.	في العام 1826 وقعت مذبحة الانكشارية حيث تم القضاء على قوات النخبة الإنكشارية للأبد بعد ثورتهم على السلطان محمود الثاني لرغبته استبدالهم بقوات حديثة، وهو مايشابه هذا الإنقلاب الفاشل في بعض الجوانب.
In conclusion, on behalf of the World Trade Organization, I should like to convey our best wishes to the United Nations on the auspicious occasion of its sixtieth anniversary.	ختاما، باسم منظمة التجارة العالمية، أود أن أنقل للأمم المتحدة أفضل تمنياتنا بمناسبة الذكرى السنوية الستين الميمونة.
It is a sign of global warming and a grave warning sign for us all.	ان هذه اشارة على الاحتباس الحراري واشارة تحذيرية كبيرة لنا جميعا.
One Way Road Sign	علامة طريق ذو ات جاه واحد
Sami learned sign language.	تعل م سامي لغة الإشارة.
The florin (sign Afl.	فلورين (توقيع Afl.
But he answered them, An evil and adulterous generation seeks after a sign, but no sign will be given it but the sign of Jonah the prophet.	فاجاب وقال لهم جيل شرير وفاسق يطلب آية ولا تعطى له آية الا آية يونان النبي.
Egyptian Sign Language is a sign language used by members of the deaf community in Egypt.	هي لغة إشارة التي يستخدمها مجتمع الصم في مصر.
And indeed , We have left thereof a sign , a clear sign ? unto a people who understand .	ولقد تركنا منها آية بينة ظاهرة هي آثار خرابها لقوم يعقلون يتدبرون .
And indeed , We have left thereof a sign , a clear sign ? unto a people who understand .	ولقد أبقينا م ن ديار قوم لوط آثار ا بينة لقوم يعقلون العبر ، فينتفعون بها .
Sign at the bottom, please.	إمض اسمك في الأسفل إذا سمحت.
It is described as being related to Irish Sign Language at the syntactic level while much of the lexicon is based on British Sign Language (BSL) and American Sign Language.	هو وصفها بأنها تتعلق لغة الإشارة الأيرلندية على المستوى النحوي في حين يقوم المعجم في لغة الإشارة البريطانية (BSL) وASL.
An evil and adulterous generation seeks after a sign, and there will be no sign given to it, except the sign of the prophet Jonah. He left them, and departed.	جيل شرير فاسق يلتمس آية. ولا تعطى له آية الا آية يونان النبي. ثم تركهم ومضى
A wicked and adulterous generation seeketh after a sign and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed.	جيل شرير فاسق يلتمس آية. ولا تعطى له آية الا آية يونان النبي. ثم تركهم ومضى
But he answered and said unto them, An evil and adulterous generation seeketh after a sign and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas	فاجاب وقال لهم جيل شرير وفاسق يطلب آية ولا تعطى له آية الا آية يونان النبي.
Silence is a sign of consent.	الصمت علامة على الرضا.
There was no sign of life.	لم يكن هناك أي أثر للحياة.
One recent sign again concerns circuses.	وهناك علامة أخرى حديثة تتعلق بالسيرك.
Photocredit we sign it Facebook page	تصوير صفحة نحن نوقع عليه علي فيسبوك
But no sign of a rally.	لا علامة على وجود تجمع.
In unicode, the currency sign is .	توغروغ هي العملة الرسمية في منغوليا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية