Translation of "attribute importance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attribute - translation :

Importance - translation :

Keywords : تنسب سمة ينسبون لصحة السمة أهمية الأهمية بأهمية اهمية لأهمية

Examples (External sources, not reviewed)

We have already mentioned that the institution of marriage is loosing its importance, but this does not mean the decline of importance which people attribute to family life.	59 ذكرنا أن مؤسسة الزواج تفقد أهميتها، ولكن ذلك لا يعني انخفاض الأهمية التي يعيرها الناس إلى الحياة الأسرية.
My presence here today is a reflection of that relationship and the importance we attribute to this forum for our own work.	ويعكس وجودي هنا اليوم أهمية العلاقة وكذلك الأهمية التي نوليها في أعمالنا لهذا المنتدى.
Attribute data	بيانات الص فات
Attribute compound	صفة مرك بة
Add attribute	أضف صفة
Remove attribute	أزل صفة
Rename attribute	أعد تسمية صفة
Edit Attribute	حرر الصفة
Attribute name	اإس الصفةم
Attribute value	قيمة الص فة
Attribute in use	الصفة في الاستعمال
Change attribute value	غي ر قيمة صفة
This extensive response demonstrates the importance that young people attribute to the World Programme of Action for Youth and is evidence of their commitment to support its 10 year review.	وتبين هذه الاستجابة الواسعة الأهمية التي يوليها الشباب لبرنامج العمل العالمي للشباب وهي دليل على التزام الشباب بدعم استعراض فترة السنوات العشر التي مرت على إقراره.
Filter directory view using an attribute filter	عرض م رش ح الدليل باستعمال مرشح الصفةName
It is the most important attribute in politics.	وهذه هي السمة الأكثر أهمية في الحياة السياسية.
Because they attribute a son to the Most Merciful .	أن دعوا للرحمن ولدا قال تعالى
That they attribute to the Most Merciful a son .	أن دعوا للرحمن ولدا قال تعالى
God is far above what they attribute to Him ,	سبحان الله تنزيها له عما يصفون بأن لله ولدا .
Because they attribute a son to the Most Merciful .	تكاد السموات يتشق ق ن م ن فظاعة ذلكم القول ، وتتصدع الأرض ، وتسقط الجبال سقوط ا شديد ا غضب ا لله ل ن س ب ت هم له الولد . تعالى الله عن ذلك علو ا كبير ا .
That they attribute to the Most Merciful a son .	تكاد السموات يتشق ق ن م ن فظاعة ذلكم القول ، وتتصدع الأرض ، وتسقط الجبال سقوط ا شديد ا غضب ا لله ل ن س ب ت هم له الولد . تعالى الله عن ذلك علو ا كبير ا .
God is far above what they attribute to Him ,	تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون .
For those who do not believe in the hereafter is an evil attribute , and Allah 's is the loftiest attribute and He is the Mighty , the Wise .	للذين لا يؤمنون بالآخرة أي الكفار مثل الس وء أي الصفة السوأى بمعنى القبيحة وهي وأدهم البنات مع احتياجهم إليهن للنكاح ولله المثل الأعلى الصفة العليا وهو أنه لا إله إلا هو وهو العزيز في ملكه الحكيم في خلقه .
The attribute of evil applies to those who do not believe in the Hereafter , while to God applies the highest attribute , for He is Mighty , the Wise .	للذين لا يؤمنون بالآخرة أي الكفار مثل الس وء أي الصفة السوأى بمعنى القبيحة وهي وأدهم البنات مع احتياجهم إليهن للنكاح ولله المثل الأعلى الصفة العليا وهو أنه لا إله إلا هو وهو العزيز في ملكه الحكيم في خلقه .
For those who do not believe in the hereafter is an evil attribute , and Allah 's is the loftiest attribute and He is the Mighty , the Wise .	للذين لا يؤمنون بالآخرة ولا يعملون لها ، الصفة القبيحة من العجز والحاجة والجهل والكفر ، ولله الصفات العليا من الكمال والاستغناء عن خلقه ، وهو العزيز في ملكه ، الحكيم في تدبيره .
The attribute of evil applies to those who do not believe in the Hereafter , while to God applies the highest attribute , for He is Mighty , the Wise .	للذين لا يؤمنون بالآخرة ولا يعملون لها ، الصفة القبيحة من العجز والحاجة والجهل والكفر ، ولله الصفات العليا من الكمال والاستغناء عن خلقه ، وهو العزيز في ملكه ، الحكيم في تدبيره .
Economists attribute much growth to reforms in the product markets.	يعزو العديد من الاقتصاديين النمو إلى الإصلاحات في أسواق المنتجات.
Glorified be Allah from that which they attribute ( unto Him ) ,	سبحان الله تنزيها له عما يصفون بأن لله ولدا .
Glorified be Allah from that which they attribute ( unto Him ) ,	تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون .
Attribute list declarations name the allowable set of attributes for each declared element, including the type of each attribute value, if not an explicit set of valid values.	Attribute list declarations name المجموعة المسموح بها من سمات(attribute) لكل عنصر م عرف، بما في ذلك النوع لكل قيمة من السمات، إن لم يكن مجموعة واضحة من قيم صالحة.
( They say ) Exalted be Allah above what they attribute to Him ,	سبحان الله تنزيها له عما يصفون بأن لله ولدا .
( They say ) Exalted be Allah above what they attribute to Him ,	تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون .
Some observers attribute the acceleration of the revolution to Twitter and WikiLeaks.	ويعزو بعض المراقبين تسارع وتيرة الثورة إلى تويتر وويكيليكس.
Many people attribute these failures partly to an absence of American leadership.	ويعزو العديد من الناس هذه الإخفاقات جزئيا إلى غياب الزعامة الأميركية.
Glorified is Allah ! ( He is Free ) from what they attribute unto Him !	سبحان الله تنزيها له عما يصفون بأن لله ولدا .
Glorified is Allah ! ( He is Free ) from what they attribute unto Him !	تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون .
They attribute daughters to God , the glorious , but for themselves whatsoever they please .	ويجعل الكفار لله البنات ، فيقولون الملائكة بنات الله ، تنز ه الله عن قولهم ، ويجعلون لأنفسهم ما يحبون من البنين .
Most observers attribute the recent provocations to the anticipated succession of power in Pyongyang.	يعزو أغلب المراقبين الاستفزازات الأخيرة إلى الخلافة المتوقعة للسلطة في بيونجيانج.
Dispel evil with what is good . We know well what they attribute ( to Us ) .	أدفع بالتي هي أحسن أي الخصلة من الصفح والإعراض عنهم السيئة أذاهم إياك وهذا قبل الأمر بالقتال نحن أعلم بما يصفون يكذبون ويقولون فنجازيهم عليه .
Exalted be your Lord , the Lord of Glory , above what they attribute to Him ,	سبحان ربك رب العزة الغلبة عما يصفون بأن له ولدا .
Attribute they as partners to Allah those who created naught , but are themselves created ,	أيشركون به في العبادة ما لا يخلق شيئا وهم ي خلقون .
Dispel evil with what is good . We know well what they attribute ( to Us ) .	إذا أساء إليك أعداؤك أيها الرسول بالقول أو الفعل فلا تقابلهم بالإساءة ، ولكن ادفع إساءتهم بالإحسان منك إليهم ، نحن أعلم بما يصفه هؤلاء المشركون من الشرك والتكذيب ، وسنجازيهم عليه أسوأ الجزاء .
Exalted be your Lord , the Lord of Glory , above what they attribute to Him ,	تنز ه الله وتعالى رب العزة عما يصفه هؤلاء المفترون عليه .
Attribute they as partners to Allah those who created naught , but are themselves created ,	أيشرك هؤلاء المشركون في عبادة الله مخلوقاته ، وهي لا تقدر على خ ل ق شيء ، بل هي مخلوقة
But it would be a mistake to attribute the Israeli withdrawal exclusively to Palestinian militancy.	ولكن من الخطأ أن ننسب كل الفضل في الانسحاب الإسرائيلي إلى روح النضال الفلسطينية.
Some Twitter users have noticed suspicious activity online that they attribute to pro government bots.	من يقوم بتجنيد هذه الدعاية من يدفع مقابل ذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية