ترجمة "ينسبون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد توجد اختلافات في حالتين وهما حالة الفرد الذكر في الأسرة الذي يسمح لنظيرته المرأة بالاستفادة من الأراضي (الزوج أو العم)، وحالة تبعية الأطفال إذ أنهم في النظام الذي ينسبون فيه إلى الأب يتبعونه، وفي النظام الذي ينسبون فيه إلى الأم يتبعونها. | Differences may exist in two situations concerning the male family member who allows the access of his woman counterpart to have access to land (husband or uncle), and concerning the ownership of children in the patrilineal system, children belong to the father and in the matrilineal one they belong to the woman. |
| هو ده تصرف السلف الصالح تجاه من يسبهم السلف الصالح اللي على الأغلب لكان يشعر بالخجل من تصرف سلفيو اليوم الذين ينسبون أنفسهم إليهم | This is how the Salaf the early Muslims would behave when they were insulted. Those early Muslims would be ashamed of today's Salafis , who claim to be following in the early Muslims' footsteps |
| وأفراد هذه الطائفة ينسبون أنفسهم على نحو متزايد إلى الجهاد العالمي، ولقد تمكنوا من تشكيل روابط متينة مع المتطرفين من المسلمين في الشرق الأوسط، وجنوب آسيا، وأوروبا. | These people increasingly identify themselves with the global jihad, and have forged firm links with Muslim radicals in the Middle East, Southern Asia and Europe. |