Translation of "attendance is compulsory" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attendance - translation :

Compulsory - translation :

Keywords : الحضور حضور حضوره حضورك حضوركم إلزامي إجبارية إلزامية الإجباري إجباري

Examples (External sources, not reviewed)

In some areas primary and secondary education is free and compulsory from the ages of 6 to 16, though enforcement of attendance is lax.	التعليم الابتدائي والثانوي مجاني وإلزامي من سن 6 حتى 16 عام ا، على الرغم من أن إلزامية الحضور متراخية.
The reasons of drop out are various leaving Estonia, reaching the age when school attendance is no longer compulsory, expulsion from school, financial reasons, death, family reasons and other reasons.	ولترك الدراسة أسباب مختلفة مغادرة إستونيا، بلوغ السن الذي لا يعود الالتحاق بالمدرسة عنده إلزاميا، الطرد من المدرسة، أسباب مالية، الوفاة، أسباب عائلية، وغير ذلك من الأسباب.
School attendance is very high in Aruba up to age 15, attendance is well above 95 .	المصدر تعداد السكان والإسكان لعام 2000
School attendance is compulsory from ages six to the end of basic secondary education (normally at age 15), and all students, regardless of age or gender, wear school uniforms with the color denoting grade level.	التسجيل في المدارس إلزامي من سن السادسة حتى نهاية التعليم الثانوي الأساسي (عادة في سن الـ 15)، كما يرتدي جميع الطلاب بغض النظر عن السن أو الجنس زي ا مدرسي ا يدل لونه على مستوى الصف.
Primary education is compulsory and free.	والتعليم الابتدائي إلزامي ومجاني.
Attendance	باء الحضـــور
Attendance	واو الحضور
ATTENDANCE	الحضور
Attendance	ألف المشاركون
Attendance .	الثالث Attendance 36
ATTENDANCE	الحضور
Attendance	دال الحضـور
General basic (9 year) education is compulsory.	والتعليم إلزامي حتى المرحلة الأولى من التعليم الثانوي (الصف التاسع).
Ms. Atabay (Turkey) said that education was compulsory until the age of 15, with possible attendance until 17, and that persons beyond that age could attend general, primary and secondary education courses open to them.	56 السيدة أتابي (تركيا) قالت إن التعليم إلزامي ويسري حتى سن 15 سنة، مع إمكانية الالتحاق بالمدارس حتى سن 17 سنة، وأنه يمكن للأشخاص بعد ذلك السن أن يلتحقوا بالمراحل التعليمية العامة والابتدائية والثانوية المتاحة لهم.
Attendance 11	الثاني المسائل التنظيمية 55 59 11
Attendance 10	الثاني المسائل التنظيمية 10
Attendance 13	الحضور 15
School Attendance	المواظبة على الدراسة
Attendance 10	الحضور 12
Attendance 117	الثالث قائمة الحضــور 116
Attendance 32	الثالث الحضور 37
Attendance 15	الثاني الحضور 15
Attendance 9	الثاني المسائل التنظيمية 9
Attendance 24	الأول جدول أعمال الدورة الاستثنائية الثانية والعشرين 24
2001 Attendance	الحضور في عام 2001
2002 Attendance	الحضور في عام 2002
2003 Attendance	الحضور في عام 2003
2004 Attendance	الحضور في عام 2004
Attendance 15	الثاني الحضور 15
Attendance 479	الأول الحضور 509
At present education is not compulsory or free.	والتعليم ليس إلزاميا أو مجانيا في الوقت الراهن.
Courses and Attendance	دورات دراسية وبرامج رعاية.
Attendance 4 74	باء الحضــور 4 73
Attendance 22 xx	الحضور 24
The teacher took attendance.	قام المدر س بمناداة الحاضرين.
Attendance 3 8 3	باء الحضور 3 8 3
C. Membership and attendance	جيم العضوية والحضور
Attendance 2 3 5	أولا تنظيم أعمال الدورة 2 9 5
Attendance 6 12 3	دال الحضور 6 12 3
Another important indicator of school performance is the rate of attendance.	242 وهناك مؤشرا آخر للأداء المدرسي يتمثل في معدل المواظبة.
Education is compulsory for all children under 16 years of age.	والتعليم إلزامي لكل الأطفال دون السادسة عشرة من العمر.
7210 Compulsory national insurance	7210 التأمين الوطن الإلزامي
7220 Compulsory national transport	7220 النقل الوطني الإلزامي
The attendance list is given in annex III to the present report.	وترد قائمة الحضور في المرفق الثالث لهذا التقرير.
The attendance list is contained in annex III to the present report.	وترد قائمة الحضور في المرفق الثالث لهذا التقرير.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية