Translation of "at that meeting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Meeting - translation :

That - translation :

Keywords : الاجتماع الإجتماع إجتماع أجتماع اجتماع وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

I remember meeting that man at Cambridge before.	أذكر أني قابلت ذلك الرجل من قبل في كامبردج.
That was our obligation at this High level Plenary Meeting.	وكان ذلك التزامنا في هذا الاجتماع العام الرفيع المستوى.
At that same meeting, Ms. Hampson made her concluding remarks.	وفي الجلسة نفسها، أدلت السيدة هامبسون بملاحظاتها الختامية.
That ballot would be held at the Committee's eighteenth meeting.	السيدة مري ما أريبوت (غينيا) 39
Where were you? At a meeting. A meeting at the beach with Sami?	أين كنت كنت في اجتماع. في اجتماع في الش اطئ مع سامي
The Sub Commission considered agenda item 6 at its 12th meeting, on 5 August, its 14th meeting, on 8 August, at its 16th meeting and at the public part of its 17th meeting, on 9 August, at its 18th meeting, on 10 August, and at its 20th meeting, on 11 August 2005.	185 نظرت اللجنة الفرعية في البند 6 من جدول الأعمال في جلستها 12 المعقودة في 5 آب أغسطس، وجلستها 14، المعقودة في 8 آب أغسطس، وفي جلستها 16 والجزء العلني من جلستها 17 المعقودة في 9 آب أغسطس، وفي جلستها 18 المعقودة في 10 آب أغسطس وفي جلستها 20 المعقودة في 11 آب أغسطس 2005.
In 1991, at a meeting in Moscow, OSCE States agreed that	وفي عام 1991، في اجتماع عقد في موسكو، اتفقت الدول الأعضاء في منظمة الأمن والتعاون في أوروبا على أن،
8. Urges that representation and participation at the International Meeting be at the highest possible level	8 تحث على أن يكون التمثيل والمشاركة في الاجتماع الدولي على أعلى مستوى ممكن
3. Urges that representation and participation at the International Meeting be at the highest possible level	3 تحث على أن يكون التمثيل والمشاركة في الاجتماع الدولي على أعلى مستوى ممكن
She's at a meeting.	إنها في اجتماع الآن.
At the same meeting	509 وفي الجلسة ذاتها
At its ___ meeting, on	15 وفي جلستها ــــــ، المعقودة في
At the same meeting, the Secretary General addressed the meeting.	3 وفي الجلسة ذاتها، ألقى الأمين العام خطابا في الجلسة.
The Commission considered agenda item 16 at its 44th meeting, on 12 April 2005, at its 51st meeting, on 15 April, and at its 58th meeting, on 20 April.	497 نظرت اللجنة في البند 16 من جدول الأعمال في جلستها 44 المعقودة في 12 نيسان أبريل، وفي جلستها 51 المعقودة في 15 نيسان أبريل، وفي جلستها 58 المعقودة في 20 نيسان أبريل 2005 ().
Could this man at the pool have something to do with that meeting?	هل يمكن ان هذا الرجل عند بركة السباحة له علاقه بذلك الاجتماع
She asked that action be taken on the text at the next meeting.	وطلبت اتخاذ إجراء بشأن النص في الجلسة التالية.
At the same meeting, the Commission accepted the recommendations of its officers that	18 ووافقت اللجنة في الجلسة نفسها، على توصيات أعضاء مكتبها التالية
At the same meeting, the Commission accepted the recommendations of its officers that	18 وفي الجلسة ذاتها، وافقت اللجنة على توصيات أعضاء مكتبها التالية
The meeting begins at 4pm.	لأنهم مقفلين كل المنطقه بقطر 15 كيلو تقريبا
The meeting finished at nine.	انتهى الاجتماع على التاسعة.
The meeting rose at noon.	هذا المحضر قابل للتصويب.
Participants at the eighth meeting	المشاركون في الاجتماع الثامن
Also at the same meeting	4 وفي الجلسة نفسها أيضا
The meeting rose at noon.	رفعت الجلسة في الساعة 00 12 ظهرا .
Also at the 14th meeting	4 وفي الجلسة 14 أيضا
The meeting rose at noon.	ر ف ع ت الجلسة عند الظهر.
Also at the 14th meeting	88 وفي الجلسة 14 أيضا
The fourth inter committee meeting decided that the Chairperson of the current inter committee meeting should report on the implementation of its recommendations at the beginning of the next inter committee meeting, before the election of the Chairperson of that meeting.	أولا قرر الاجتماع الرابع المشترك بين اللجان من أن يقدم رئيس الاجتماع الحالي المشترك بين اللجان تقريرا عن تنفيذ توصيات الاجتماع في بداية الاجتماع المقبل المشترك بين اللجان قبل انتخاب رئيس ذلك الاجتماع.
The Commission considered agenda item 9 and sub item (a) at its 19th and 20th meetings, on 23 March 2005, at its 21st meeting, on 24 March, at its 23rd meeting, on 29 March, at its 50th meeting, on 14 April, and at its 60th meeting, on 21 April.	1 نظرت اللجنـة فـي البند 9 من جدول الأعمال والبند الفرعي (أ) في جلساتها 19 و20 المعقودتين في 23 آذار مارس 2005 و21 المعقودة في 24 آذار مارس، و23 المعقودة في 29 آذار مارس، و50 المعقودة في 14 نيسان أبريل، و60 المعقودة في 21 نيسان أبريل().
The Commission considered agenda item 9 and sub item (a) at its 19th and 20th meetings, on 23 March 2005, at its 21st meeting, on 24 March, at its 23rd meeting, on 29 March, at its 50th meeting, on 14 April, and at its 60th meeting, on 21 April.	141 نظرت اللجنـة فـي البند 9 والبند الفرعي 9(أ) من جدول الأعمال في جلساتها 19 و20 المعقودتين في 23 آذار مارس، و21 المعقودة في 24 آذار مارس، و23 المعقودة في 29 آذار مارس، و50 المعقودة في 14 نيسان أبريل، و60 المعقودة في 21 نيسان أبريل() 2005.
(b) Five boxes will be prepared, each one representing a meeting and each one containing numbers corresponding to speaking slots at that meeting	(ب) تعد خمسة صناديق، يمثل كل منها جلسة ويتضمن كل منها أرقاما تناظر عدد فترات التكلم في تلك الجلسة
At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting.	35 أذن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر بإعداد التقرير النهائي عن الاجتماع.
These recommendations were part of the proposals made to Mr. Annan at that meeting.	وهذه التوصيات جزء من المقترحات المقدمة إلى السيد عنان في ذلك الاجتماع.
At that meeting, I recognized the importance of traditional mechanisms for justice and reconciliation.	وفي ذلك الاجتماع أدركت أهمية الآليات التقليدية لإقامة العدل والمصالحة.
The meeting rose at 11.20 a.m.	رفعت الجلسة الساعة 20 11.
The meeting rose at 4.30 p.m.	ر فعت الجلسة الساعة 30 16.
The meeting rose at 10.40 a.m.	رفعت الجلسة الساعة 40 10.
The meeting rose at 12.35 p.m.	ر فعت الجلسة الساعة 35 12.
The meeting rose at 5.55 p.m.	رفعت الجلسة في الساعة 55 17
) at the meeting of the Conference.	) في الجلسة للمؤتمر.
The meeting rose at 11.25 a.m.	ر فعت الجلسة الساعة 25 11
The meeting rose at 6.20 p.m.	رفعت الجلسة الساعة 20 18
The meeting rose at 15.55 p.m.	رفعت الجلسة الساعة 55 15.
The meeting rose at 4.45 p.m.	ورفعت الجلسة في الساعة 45 16.
The meeting rose at 3.45 p.m.	رفعت اللجلسة الساعة 45 15.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية