English → Arabic
rush hour in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
He was also to receive 20% of the gross against his salary from the "Rush Hour 3".
فهو أيضا حصل على 20 ٪ من إجمالي ضد راتبه من فيلم 3rd "ساعة الذروة".
The purpose of these policies is to reduce the number of vehicles on the roads and thus reduce rush-hour traffic intensity.
الهدف من هذه الإجراءات تخفيض عدد المركبات على الطرق وبهذا تخفيض كثافة المرور أثناء فترة الذروة.
A rush hour or peak hour is a part of the day during which traffic congestion on roads and crowding on public transport is at its highest.
ساعة الذروة جزء من اليوم يحصل فيها تكدس مروري وإزدحام الناس في المواصلات العامة في أعلى مستوياته وبشكل كبير.
One of Riyadh's main roads, King Fahad Road, was closed by police during rush hour to crackdown on the sit-in. At 6.20pm, one of the protesters, al-Roushodi's wife, tweeted:
وقد أُغلق واحدٌ من أهم الطرق الرئيسية في الرياض؛ طريق الملك فهد بواسطة البوليس في ساعة الذروة لقمع الاعتصام وفي حوالى الساعة ٦:٢٠ مساءً غردت إحدى المتظاهرات وهي زوجة الرشيدي:
One day soon after that -- it was a Friday -- at the end of the day, I went down -- I was going down to the subway. It was rush hour and thousands of people were streaming down the stairs.
بعد ذلك بيوم، كان يوم الجمعة وفي نهاية اليوم كنت في طريقي إلى قطار الأنفاق. وكانت ساعة ذروة والآلاف من الناس ينزلون السلالم