Translation of "at my side" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

With my mum by my side and tears streaming down our faces
مع أمي بجانبي، و الدموع منهمرة على وجوهنا،
Well, unfortunately it isn't really a picture. If I could have my board at the side here, great, excellent.
لكنها و للأسف ليست صورة تماما. إذا تمكنت من إحضار لوحتي هنا في الجانب، عظيم، ممتاز.
I have three cousins on my mother's side.
لدي ثلاث أولاد خالة.
Me passed out, escaping from reality with my legs resting by my side.
دخلت في حالة إغماء، هرب ا من الواقع و سيقاني ملقاة بجانبي.
Yahweh is on my side among those who help me. Therefore I will look in triumph at those who hate me.
الرب لي بين معيني وانا سأرى باعدائي .
A side event at the
31 نسلم بأهمية تعددية الأطراف ولا سيما الدور المرموق الذي تضطلع به الأمم المتحدة في مجال نزع السلاح النووي وعدم انتشار النووي ونعرب مجددا عن التزامنا باعتماد التدابير التي تعززهذا الدور.
At the same time, the stationary eyed side darkens to match the top side, while the other side remains white.
وفي نفس الوقت، يعتم الجانب الموجود فيه العين الثابتة ليلائم الجانب الأعلى، بينما يبقى الجانب الآخر محتفظ ا بلونه الأبيض.
One year later, live with an AK 47 by my side.
بعدها بسنة، أعيش مع AK 4 بجانبي.
But it is my rational side which is continuing these things.
انه جانبي العقلاني الذي يتيح لي الاستمرار بذلك.
Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.
تزيد عظمتي وترجع فتعزيني .
She thought my side beat up on her side way more often, that we called them brainless, gun toting racists, and we both marveled at the labels that fit none of the people we actually know.
لانها كانت تعتقد ان طرفي اليسار كان هو الذي يهاجم اليمين طيلة الوقت بنفس السوية واننا الذين نتهمهم بأنهم لا يملكون العقول وانهم عنصريون مجرمون ودهشنا كلينا بالعناوين التي كانت تطلق من كلا الطرفين والتي لا تنطبق على أي منها .. ولا على أي شخص من طرفنا نعرفه
With this job all I needed were my hands and my massage table by my side and I could go anywhere.
مع هذه الوظيفة، كل ما احتجته هو يدي. و منضدة التدليك بجواري. و كان من الممكن أن أذهب إلى أي مكان.
He lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? Who? Two or three eunuchs looked out at him.
فرفع وجهه نحو الكو ة وقال من معي. من. فاشرف عليه اثنان او ثلاثة من الخصيان.
My delegation supports the vision of a two State solution, with Israel and Palestine living side by side in peace and security.
إن وفدي يؤيد الرؤية المتمثلة في حل الدولتين، الذي تعيش فيه إسرائيل وفلسطين جنبا إلى جنب في سلام وأمن.
Chaz Ebert It was Chaz who stood by my side through three attempts to reconstruct my jaw and restore my ability to speak.
تشاز إلبرت لقد كانت جاز من وقفت بجانبي .. في محاولاتي الثلاث لاعادة تقويم فكي لإستعادة قدرتي على التحدث
My language would force me to tell you whether or not this was an uncle on my mother's side or my father's side, whether this was an uncle by marriage or by birth, and if this man was my father's brother, whether he was older than or younger than my father.
لغتني ستجبرني على أن أخبركم إن كان قريبي هذا من جهة الأم أو من جهة الأب ، إن كان قريبي بالز واج أو بالولادة، و إن كان قريبي هذا هو عمي ، علي أن أخبركم إن كان أكبر سن ا أو أصغر من والدي.
gave him sons to be at his side ,
وبنين عشرة أو أكثر شهودا يشهدون المحافل وتسمع شهاداتهم .
Whom I, even I, shall see on my side. My eyes shall see, and not as a stranger. My heart is consumed within me.
الذي اراه انا لنفسي وعيناي تنظران وليس آخر. الى ذلك تتوق كليتاي في جوفي.
We look forward to taking an appropriate place at the table, side by side with other key institutional donors.
ونتطلع إلى أن نحتل مكاننا المناسب إلى الطاولة، بجانب غيرنا من الجهات المؤسسية المانحة الرئيسية.
In my view, this core tenet of supply side economics rests on a simple blunder.
وأنا أرى أن هذا الاعتقاد الجوهري في الاقتصاد المعتمد على زيادة المعروض من خلال تخفيض الضرائب على الشرائح العليا يستند إلى خطأ فادح.
And in that moment my right arm went totally paralyzed by my side. Then I realized, Oh my gosh! I'm having a stroke! I'm having a stroke!
وفي هذه اللحظة شلت حركة ذراعي الأيمن تماما . حينها أدركت يا إلهي! إن لدي سكتة دماغية. إن لدي سكتة دماغية!
AM I said to the receptionist I mean, I am just harried, and Sheryl's at my side I said, Look, do you have anybody here who could help me?
إيمي قلت للمضيفة .. انا على عجلة من امري .. وقد كانت شيريل بقربي وقلت بالله عليك هلا احضرتي احد لكي يساعدني
Since the creation of the United Nations we and Haiti have sat side by side, as we do at this table.
فمنذ إنشاء الأمم المتحدة جلسنا نحن وهايتي جنبا إلى جنب، كما نفعل على هذه الطاولة.
Though my mom couldn't say goodbye to me before the surgery, she didn't leave my side in the months of recovery that followed.
رغم ان والدتي لم تستطع ان تقول الوداع قبل العملية الجراحية الا انها لم تبتعد عني نهائيا في الاشهر التي تلت العملية الجراحية فترة التعافي
In fact, I loved the movie, how they duplicated all my projects. That's the geek side.
في الحقيقة لقد أحببت أن الفيلم أوضح أنهم كرروا جميع أعمالي , وهذا هو جانب الهو س فيه .
Yahweh is on my side. I will not be afraid. What can man do to me?
الرب لي فلا اخاف. ماذا يصنع بي الانسان .
The LORD is on my side I will not fear what can man do unto me?
الرب لي فلا اخاف. ماذا يصنع بي الانسان .
At the same time, there are concerns raised by one side that could be settled without any difficulty for the other side.
وفي نفس الوقت، هناك بعض المخاوف المطروحة من جانب واحد والتي قد ت ـسوى دون أي صعوبة بالنسبة للجانب الآخر.
And now it must do so with China at its side.
والآن يتعين عليها أن تفعل هذا والصين إلى جانبها.
Camp wild at the side of the river in rustic bushcamps.
المخيم البري على جانب النهر في مخيم الشجيرات الريفي.
At the surface, the topographic expression is commonly an oceanic trench on the ocean side and a mountain range on the continental side.
أما عند السطح، فيكون التمثيل الطوبوغرافي عادة عبارة عن خندق محيطي يظهر على الجانب المحيطي، وتظهر سلسلة الجبال على الجانب القاري.
When I enter into dialogue, I really hope that the other side would pick up my points of view, that I would impress upon them my opinions and my values.
عندما ادخل في حوار, اكون على امل ان الجانب الاخر سوف يلتقط وجهة نظري, التي سوف اؤثر بها عليه افكاري وقيمي
That is the kind of friend I want at my side, not one who automatically approves of whatever I do, declares his love for me, and accepts me as I am.
هذا هو الصديق الذي أريده بجانبي وليس شخصا يوافق تلقائيا على كل تصرفاتي، ويعلن حبه لي، ويتقبلني على حالي أيا كان.
At the east side Munich's Old City Hall (Altes Rathaus) is located.
في الجزء الشرقي تقع ساحة المدينة القديمة لميونخ (ألتيس ريثس Altes Rathaus).
His strength shall be famished. Calamity shall be ready at his side.
تكون قوته جائعة والبوار مهيأ بجانبه.
At these meetings, the LWV helped to conduct side events and caucuses.
وساعدت الرابطة في هذه الاجتماعات في تنظيم أحداث جانبية وتجمعات.
You heard my voice don't hide your ear at my breathing, at my cry.
لصوتي سمعت. لا تستر اذنك عن زفرتي عن صياحي.
And my question on the other side is just going to be, What do you think they value?
وسؤالي على الجانب الآخر سيكون، ماذا هو رأيكم في قي مهم
Thou hast heard my voice hide not thine ear at my breathing, at my cry.
لصوتي سمعت. لا تستر اذنك عن زفرتي عن صياحي.
His strength shall be hungerbitten, and destruction shall be ready at his side.
تكون قوته جائعة والبوار مهيأ بجانبه.
Demonstrations on the Lebanese side of the Blue Line occurred periodically at points of friction identified in my previous reports, namely Sheikh Abbad Hill, east of Hula, and Fatima gate, west of Metulla.
19 وتم القيام بتظاهرات عند الجانب اللبناني من الخط الأزرق بصورة دورية عند نقاط الاحتكاك التي حددتها في تقاريري السابقة، ألا وهي تل الشيخ عباد، شرق حولا، وبوابة فاطمة، غرب المطلة.
But now Yahweh my God has given me rest on every side. There is neither adversary, nor evil occurrence.
والآن فقد اراحني الرب الهي من كل الجهات فلا يوجد خصم ولا حادثة شر.
That means that if you sit at the left side of the distribution, and I'm looking at your neuropyschological abilities, the average person has moved to the middle or the right side of the distribution.
وهذا يعني أنه إذا كنت في الجانب الأيسر من التوزيع ، وكنت بصدد التركيز على قدراتك العصبية و النفسية، فإن الشخص العادي سيتحر ك نحو الوسط أو الجانب الأيمن من التوزيع.
And at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, were two tables and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.
وعلى الجانب من خارج حيث يصعد الى مدخل باب الشمال مائدتان وعلى الجانب الآخر الذي لرواق الباب مائدتان.
Then he said to Thomas, Reach here your finger, and see my hands. Reach here your hand, and put it into my side. Don't be unbelieving, but believing.
ثم قال لتوما هات اصبعك الى هنا وابصر يدي وهات يدك وضعها في جنبي ولا تكن غير مؤمن بل مؤمنا.

 

Related searches : My Side - At My - Take My Side - Of My Side - By My Side - From My Side - On My Side - At That Side - At One Side - At His Side - At Her Side - At Its Side - At Either Side - At The Side